diff --git a/doc/DISCLAIMER.md b/doc/DISCLAIMER.md
index 2727989..99d8e87 100644
--- a/doc/DISCLAIMER.md
+++ b/doc/DISCLAIMER.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 YunoHost's permissions system allows you to select which users can have access to Node-RED:
-* `main` permission protects `./`, to access the dashboard and HTTP endpoints ;
-By default it is accessible to visitors, since it is meant to be used for API-like endpoints ;
-* `admin` permission protects `./admin`. Upon installation, the selected admin will have sole access to it.
+* `main` permission protects `/admin`, the flows editor. The administrator is chosen during installation ;
+* `ui` permission protects `/ui`, the dashboard allowing visual interface for the flows. Public access is chosen during installation ;
+* `endpoints` permission protects `/`, for API-like endpoints. By default, it is world-accessible.
diff --git a/doc/DISCLAIMER_fr.md b/doc/DISCLAIMER_fr.md
index 3e920ff..6ae47e3 100644
--- a/doc/DISCLAIMER_fr.md
+++ b/doc/DISCLAIMER_fr.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 Le système de permissions de YunoHost permet de paramétrer les accès à Node-RED :
-* la permission `main` protège `./`, chemin d'accès au tableau de bord et les *nodes* HTTP.
-Par défault, elle est accessible aux visiteurs, puisqu'elle est utilisée comme un point d'entrée de type API ;
-* la permission `admin` protège `./admin`. L'administrateur sélectionné à l'installation y aura accès.
+* la permission `main` protège `/admin`, l'éditeur de flux. L'administrateur est sélectionné pendant l'installation ;
+* la permisison `ui` protège `/ui`, le tableau de bord permettant de donner une interface graphique aux flux. L'accès public est défini lors de l'installation. ;
+* la permission `endpoints` protège `/`, pour notamment les points d'entrée de type API. Par défault, elle est accessible aux visiteurs.