diff --git a/conf/nginx.conf b/conf/nginx.conf
index b5f9bdd..9c23714 100644
--- a/conf/nginx.conf
+++ b/conf/nginx.conf
@@ -1,6 +1,6 @@
 # static files
 location ^~ /loleaflet {
-    proxy_pass https://localhost:__PORT__;
+    proxy_pass http://localhost:__PORT__;
     proxy_set_header Host $http_host;
 }
 
@@ -12,7 +12,7 @@ location ^~ /hosting/discovery {
 
 # websockets, download, presentation and image upload
 location ^~ /lool {
-    proxy_pass https://localhost:__PORT__;
+    proxy_pass http://localhost:__PORT__;
     proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
     proxy_set_header Connection "upgrade";
     proxy_set_header Host $http_host;