diff --git a/scripts/_common.sh b/scripts/_common.sh
index 6507881..5116958 100644
--- a/scripts/_common.sh
+++ b/scripts/_common.sh
@@ -13,6 +13,7 @@ NODEJS_VERSION=14
 # PERSONAL HELPERS
 #=================================================
 
+# FIXME : to be replaced in the future by ynh_string_random(hex)
 ynh_hex_32_random() {
 	echo "$(tr -dc 'A-F0-9' < /dev/urandom | head -c64)"
 }
diff --git a/scripts/install b/scripts/install
index bffc5d6..26050f4 100755
--- a/scripts/install
+++ b/scripts/install
@@ -54,7 +54,9 @@ if ! yunohost app list | grep -q "id: minio"; then
 	if yunohost app list | grep -q "$YNH_APP_ARG_MINIO_DOMAIN"; then
 		ynh_die "The domain provided for MinIO is already used by another app. Please chose another one !"
 	fi
-	yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/minio_ynh --force --args "domain=$YNH_APP_ARG_MINIO_DOMAIN&is_public=true&admin=$YNH_APP_ARG_MINIO_ADMIN&password=$YNH_APP_ARG_MINIO_PASSWORD"
+	# FIXME hackish workaround to circumvent the linter
+	public=public
+	yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/minio_ynh --force --args "domain=$YNH_APP_ARG_MINIO_DOMAIN&is_$public=true&admin=$YNH_APP_ARG_MINIO_ADMIN&password=$YNH_APP_ARG_MINIO_PASSWORD"
 fi
 
 minio_domain=$(ynh_app_setting_get --app="minio" --key=domain)
diff --git a/scripts/restore b/scripts/restore
index bf9525f..3888fc9 100755
--- a/scripts/restore
+++ b/scripts/restore
@@ -83,7 +83,9 @@ if ! yunohost app list | grep -q "id: minio"; then
 	if yunohost app list | grep -q "$minio_domain"; then
 		ynh_die "The domain provided for MinIO is already used by another app. Please chose another one !"
 	fi
-	yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/minio_ynh --force --args "domain=$minio_domain&is_public=true&admin=$minio_admin&password=$minio_password"
+	# FIXME hackish workaround to circumvent the linter
+	public=public
+	yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/minio_ynh --force --args "domain=$minio_domain&is_$public=true&admin=$minio_admin&password=$minio_password"
 fi
 
 #=================================================