overleaf_ynh/conf/nginx.conf

#sub_path_only rewrite ^__PATH__$ __PATH__/ permanent;
location __PATH__/ {

  proxy_pass http://localhost:__PORT__; # The port must match the value of SHARELATEX_PORT.
  proxy_http_version 1.1;
  proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
  proxy_set_header Connection "upgrade";
  proxy_set_header Host $host;
  proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
  proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
  proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
  proxy_send_timeout 10m;

  # Include SSOWAT user panel.
  include conf.d/yunohost_panel.conf.inc;
}

location __PATH__/socket.io/ {
  proxy_pass http://127.0.0.1:3026;
  proxy_http_version 1.1;
  proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
  proxy_set_header Connection "upgrade";
  proxy_set_header Host $host;
  proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
  proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
  proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
  proxy_read_timeout 10m;
  proxy_send_timeout 10m;
}

location __PATH__/stylesheets/ {
  alias __INSTALL_DIR__/live/services/web/public/stylesheets/;
  expires 1y;
}

location __PATH__/minjs/ {
  alias __INSTALL_DIR__/live/services/web/public/minjs/;
  expires 1y;
}

location __PATH__/img/ {
  alias __INSTALL_DIR__/live/services/web/public/img/;
  expires 1y;
}