diff --git a/conf/config.local.php b/conf/config.local.php
index 1d513c6..a321ec9 100644
--- a/conf/config.local.php
+++ b/conf/config.local.php
@@ -8,7 +8,7 @@
  *
  * Pour ajouter des configurations personnelles à votre instance et les garder,
  * lisez attentivement ce fichier, puis ajoutez les constantes commentées nécessaires
- * dans le fichier '$data_dir/data/config.local.user.php'.
+ * dans le fichier __DATA_DIR__/data/config.local.user.php.
  */
 
 // Nécessaire pour situer les constantes dans le bon namespace
diff --git a/conf/config.local.user.php b/conf/config.local.user.php
index 9eff67f..88e4072 100644
--- a/conf/config.local.user.php
+++ b/conf/config.local.user.php
@@ -1,9 +1,11 @@
+<?php
+
 /**
  * Ce fichier est ici pour ajouter des personnalisations à votre configuration.
  *
  * Modifiez ce fichier à votre guise, excepté les constantes déjà présentes dans le fichier
- * '$install_dir/config.local.php', il ne sera pas modifié lors des prochaines mises à jour.
- * Consultez le fichier '$install_dir/config.local.php' pour disposer des constantes commentées
+ * __INSTALL_DIR__/config.local.php, il ne sera pas modifié lors des prochaines mises à jour.
+ * Consultez le fichier __INSTALL_DIR__/config.local.php pour choisir des constantes commentées
  * que vous voudriez éventuellemnt ajouter.
  */
 
diff --git a/scripts/upgrade b/scripts/upgrade
index 08d91fb..5e6279d 100644
--- a/scripts/upgrade
+++ b/scripts/upgrade
@@ -49,22 +49,6 @@ fi
 chmod -R o-rwx "$install_dir"
 chown -R $app:www-data "$install_dir"
 
-# first add config file if not present
-if [ ! -f "$data_dir/data/config.local.user.php" ]; then
-
-	ynh_script_progression --message="Adding a configuration file..." --weight=5
-
-	ynh_script_progression --message=" files..." --weight=5
-  ynh_add_config --template="config.local.user.php" --destination="$data_dir/data/config.local.user.php"
-  chmod 650 "$data_dir/data/config.local.user.php"
-  chown $app:$app "$data_dir/data/config.local.user.php"
-  echo "
-/**
- * Chemin vers le fichier pour des configurations personnelles
- * qui ne sera pas écraser lors des mises à jour.
- */
-require '$data_dir/data/config.local.user.php';" >> $install_dir/config.local.php
-fi
 
 #=================================================
 # REAPPLY SYSTEM CONFIGURATIONS
@@ -85,7 +69,22 @@ chmod 644 "/etc/cron.d/$app"
 # SPECIFIC UPGRADE
 #=================================================
 
+# add config file if not present
+if [ ! -f "$data_dir/data/config.local.user.php" ]; then
 
+	ynh_script_progression --message="Adding a configuration file..." --weight=5
+
+	ynh_script_progression --message=" files..." --weight=5
+  ynh_add_config --template="config.local.user.php" --destination="$data_dir/data/config.local.user.php"
+  chmod 650 "$data_dir/data/config.local.user.php"
+  chown $app:$app "$data_dir/data/config.local.user.php"
+  echo "
+/**
+ * Chemin vers le fichier pour des configurations personnelles
+ * qui ne sera pas écraser lors des mises à jour.
+ */
+require '$data_dir/data/config.local.user.php';" >> $install_dir/config.local.php
+fi
 
 #=================================================
 # END OF SCRIPT