diff --git a/conf/nginx.conf b/conf/nginx.conf
index 7315d8b..0aaa6e8 100644
--- a/conf/nginx.conf
+++ b/conf/nginx.conf
@@ -26,14 +26,14 @@ location = /api/v1/videos/upload-resumable {
 }
 
 location / {
-  
+
   try_files /dev/null @api;
 
   # Include SSOWAT user panel.
   include conf.d/yunohost_panel.conf.inc;
 }
 
-location = /api/v1/videos/upload {
+location ~ ^/api/v1/videos/(upload|([^/]+/studio/edit))$ {
   limit_except POST HEAD { deny all; }
 
   # This is the maximum upload size, which roughly matches the maximum size of a video file.
@@ -119,7 +119,7 @@ tcp_nodelay               on; # don't buffer data sent, good for small data burs
 
 # Bypass PeerTube for performance reasons. Optional.
 # Should be consistent with client-overrides assets list in /server/controllers/client.ts
-location ~ ^/client/(assets/images/(icons/icon-36x36\.png|icons/icon-48x48\.png|icons/icon-72x72\.png|icons/icon-96x96\.png|icons/icon-144x144\.png|icons/icon-192x192\.png|icons/icon-512x512\.png|logo\.svg|favicon\.png|default-playlist\.jpg|default-avatar-account\.png|default-avatar-video-channel\.png))$ {
+location ~ ^/client/(assets/images/(icons/icon-36x36\.png|icons/icon-48x48\.png|icons/icon-72x72\.png|icons/icon-96x96\.png|icons/icon-144x144\.png|icons/icon-192x192\.png|icons/icon-512x512\.png|logo\.svg|favicon\.png|default-playlist\.jpg|default-avatar-account\.png|default-avatar-account-48x48\.png|default-avatar-video-channel\.png|default-avatar-video-channel-48x48\.png))$ {
   more_set_headers "Cache-Control : public, max-age=31536000, immutable"; # Cache 1 year
 
   try_files __DATADIR__/client-overrides/$1 __FINALPATH__/client/dist/$1 @api;