diff --git a/conf/nginx.conf b/conf/nginx.conf
index e894736..ba159c8 100644
--- a/conf/nginx.conf
+++ b/conf/nginx.conf
@@ -96,7 +96,7 @@ location ~ ^/plugins/[^/]+(/[^/]+)?/ws/ {
 # For extra performance please refer to https://github.com/denji/nginx-tuning
 ##
 
-root __DATA_DIR__storage/;
+root __DATA_DIR__/storage/;
  # Enable compression for JS/CSS/HTML, for improved client load times.
  # It might be nice to compress JSON/XML as returned by the API, but
  # leaving that out to protect against potential BREACH attack.
@@ -134,7 +134,7 @@ tcp_nodelay               on; # don't buffer data sent, good for small data burs
 location ~ ^/client/(assets/images/(icons/icon-36x36\.png|icons/icon-48x48\.png|icons/icon-72x72\.png|icons/icon-96x96\.png|icons/icon-144x144\.png|icons/icon-192x192\.png|icons/icon-512x512\.png|logo\.svg|favicon\.png|default-playlist\.jpg|default-avatar-account\.png|default-avatar-account-48x48\.png|default-avatar-video-channel\.png|default-avatar-video-channel-48x48\.png))$ {
   more_set_headers "Cache-Control : public, max-age=31536000, immutable"; # Cache 1 year
 
-  try_files __DATA_DIR__storage/client-overrides/$1 __INSTALL_DIR__/client/dist/$1 @api;
+  try_files __DATA_DIR__/storage/client-overrides/$1 __INSTALL_DIR__/client/dist/$1 @api;
 }
 
 # Bypass PeerTube for performance reasons. Optional.
@@ -163,7 +163,7 @@ location ~ ^/static/(thumbnails|avatars)/ {
 
   rewrite ^/static/(.*)$ /$1 break;
 
-  root __DATA_DIR__storage/;
+  root __DATA_DIR__/storage/;
 
   try_files $uri @api;
 }
@@ -220,7 +220,7 @@ location ~ ^/static/(webseed|web-videos|redundancy|streaming-playlists)/ {
   rewrite ^/static/webseed/(.*)$ /web-videos/$1 break;
   rewrite ^/static/(.*)$         /$1        break;
 
-  root __DATA_DIR__storage/;
+  root __DATA_DIR__/storage/;
 
   try_files $uri @api;
 }