diff --git a/manifest.toml b/manifest.toml
index 60cff15..7db9b96 100644
--- a/manifest.toml
+++ b/manifest.toml
@@ -34,7 +34,7 @@ ram.runtime = "50M"
     default = "visitors"
 
     [install.project_name]
-    ask.en = "What's the name of the project which will received donation ?"
+    ask.en = "What's the name of the project which will received donation?"
     ask.fr = "Quel est le nom du projet qui va recevoir les dons ?"
     type = "string"
     default = ""
diff --git a/scripts/install b/scripts/install
index 71e5f14..3973afa 100755
--- a/scripts/install
+++ b/scripts/install
@@ -54,6 +54,7 @@ pushd $install_dir
 	venv/bin/pip install --upgrade pip
 	venv/bin/pip install -r requirements.txt
 	venv/bin/pip install gunicorn
+	venv/bin/pybabel compile -d locales/
 	mkdir -p /var/log/$app
 	chown -R $app:www-data /var/log/$app
 	chmod o-rwx /var/log/$app
diff --git a/scripts/restore b/scripts/restore
index fef2db8..e3cbf6c 100755
--- a/scripts/restore
+++ b/scripts/restore
@@ -30,6 +30,7 @@ pushd $install_dir
 	venv/bin/pip install --upgrade pip
 	venv/bin/pip install -r requirements.txt
 	venv/bin/pip install gunicorn
+	venv/bin/pybabel compile -d locales/
 	mkdir -p /var/log/$app
 	chown -R $app:www-data /var/log/$app
 	chmod o-rwx /var/log/$app
diff --git a/scripts/upgrade b/scripts/upgrade
index 789f894..3e3ee38 100644
--- a/scripts/upgrade
+++ b/scripts/upgrade
@@ -51,6 +51,7 @@ pushd $install_dir
 	venv/bin/pip install --upgrade pip
 	venv/bin/pip install -r requirements.txt
 	venv/bin/pip install gunicorn
+	venv/bin/pybabel compile -d locales/
 	mkdir -p /var/log/$app
 	chown -R $app:www-data /var/log/$app
 	chmod o-rwx /var/log/$app