diff --git a/scripts/install b/scripts/install
index 337a4a8..1eb3804 100755
--- a/scripts/install
+++ b/scripts/install
@@ -125,6 +125,7 @@ pushd $final_path
 	venv/bin/pip install --upgrade pip
 	venv/bin/pip install -r requirements.txt
 	venv/bin/pip install gunicorn
+	venv/bin/pybabel compile -d locales/
 	mkdir -p /var/log/$app
 	chown -R $app:www-data /var/log/$app
 	chmod o-rwx /var/log/$app
diff --git a/scripts/restore b/scripts/restore
index cc35ab0..f2cb5e6 100755
--- a/scripts/restore
+++ b/scripts/restore
@@ -89,6 +89,7 @@ pushd $final_path
 	venv/bin/pip install --upgrade pip
 	venv/bin/pip install -r requirements.txt
 	venv/bin/pip install gunicorn
+	venv/bin/pybabel compile -d locales/
 	mkdir -p /var/log/$app
 	chown -R $app:www-data /var/log/$app
 	chmod o-rwx /var/log/$app
diff --git a/scripts/upgrade b/scripts/upgrade
index 7b88a17..4f47c6d 100644
--- a/scripts/upgrade
+++ b/scripts/upgrade
@@ -112,6 +112,7 @@ pushd $final_path
 	venv/bin/pip install --upgrade pip
 	venv/bin/pip install -r requirements.txt
 	venv/bin/pip install gunicorn
+	venv/bin/pybabel compile -d locales/
 	mkdir -p /var/log/$app
 	chown -R $app:www-data /var/log/$app
 	chmod o-rwx /var/log/$app