1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/phpbb_ynh.git synced 2024-09-03 19:56:36 +02:00
phpbb_ynh/sources/french_language/language/fr/viewtopic.php
2015-03-07 15:36:42 +00:00

128 lines
5 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
*
* This file is part of the French Language Package for the
* phpBB Forum Software.
*
* @copyright (c) phpBB Limited <https://www.phpbb.com>
* @copyright (c) Maël Soucaze <https://www.maelsoucaze.com>
* @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
*
* For information about the language package, please see the
* AUTHORS, LICENSE ans VERSION files.
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'APPROVE' => 'Approuver',
'ATTACHMENT' => 'Pièce jointe',
'ATTACHMENT_FUNCTIONALITY_DISABLED' => 'La fonctionnalité liée aux pièces jointes est désactivée.',
'BOOKMARK_ADDED' => 'Le sujet a été ajouté aux favoris.',
'BOOKMARK_ERR' => 'Le sujet na pas pu être ajouté aux favoris. Veuillez réessayer ultérieurement.',
'BOOKMARK_REMOVED' => 'Le sujet a été supprimé de vos favoris.',
'BOOKMARK_TOPIC' => 'Ajouter ce sujet aux favoris',
'BOOKMARK_TOPIC_REMOVE' => 'Supprimer ce sujet de vos favoris',
'BUMPED_BY' => 'Dernière remontée par %1$s le %2$s.',
'BUMP_TOPIC' => 'Remonter le sujet',
'CODE' => 'Code',
'DELETE_TOPIC' => 'Supprimer le sujet',
'DELETED_INFORMATION' => 'Supprimé par %1$s le %2$s',
'DISAPPROVE' => 'Désapprouver',
'DOWNLOAD_NOTICE' => 'Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.',
'EDITED_TIMES_TOTAL' => array(
1 => 'Dernière édition par %2$s le %3$s, édité %1$d fois.',
2 => 'Dernière édition par %2$s le %3$s, édité %1$d fois.',
),
'EMAIL_TOPIC' => 'Envoyer par courrier électronique le sujet',
'ERROR_NO_ATTACHMENT' => 'La pièce jointe que vous avez sélectionnée nexiste plus.',
'FILE_NOT_FOUND_404' => 'Le fichier <strong>%s</strong> nexiste pas.',
'FORK_TOPIC' => 'Copier le sujet',
'FULL_EDITOR' => 'Éditeur avancé et prévisualisation',
'LINKAGE_FORBIDDEN' => 'Vous ne pouvez pas consulter, télécharger ou insérer de lien vers ce site.',
'LOGIN_NOTIFY_TOPIC' => 'Vous avez reçu une notification concernant un message de ce sujet. Veuillez vous connecter afin de consulter ce dernier.',
'LOGIN_VIEWTOPIC' => 'Vous devez être inscrit(e) et connecté(e) afin de consulter ce sujet.',
'MAKE_ANNOUNCE' => 'Modifier en « annonce »',
'MAKE_GLOBAL' => 'Modifier en « annonce générale »',
'MAKE_NORMAL' => 'Modifier en « sujet standard »',
'MAKE_STICKY' => 'Modifier en « note »',
'MAX_OPTIONS_SELECT' => array(
1 => 'Vous pouvez sélectionner <strong>%d</strong> option',
2 => 'Vous pouvez sélectionner jusquà <strong>%d</strong> options',
),
'MISSING_INLINE_ATTACHMENT' => 'La pièce jointe <strong>%s</strong> nest plus disponible',
'MOVE_TOPIC' => 'Déplacer le sujet',
'NO_ATTACHMENT_SELECTED'=> 'Aucune pièce jointe à télécharger ou à consulter na été sélectionnée.',
'NO_NEWER_TOPICS' => 'Aucun nouveau sujet na été publié dans ce forum.',
'NO_OLDER_TOPICS' => 'Aucun ancien sujet na été publié dans ce forum.',
'NO_UNREAD_POSTS' => 'Aucun message non lu na été publié dans ce sujet.',
'NO_VOTE_OPTION' => 'Vous devez sélectionner une option lors du vote.',
'NO_VOTES' => 'Aucun vote',
'POLL_ENDED_AT' => 'Le sondage a expiré le %s',
'POLL_RUN_TILL' => 'Le sondage est ouvert jusquau %s',
'POLL_VOTED_OPTION' => 'Vous avez voté pour cette option',
'POST_DELETED_RESTORE' => 'Le message a été supprimé. Il peut être restauré.',
'PRINT_TOPIC' => 'Aperçu avant impression',
'QUICK_MOD' => 'Outils de modération rapide',
'QUICKREPLY' => 'Réponse rapide',
'QUOTE' => 'Citer',
'REPLY_TO_TOPIC' => 'Répondre au sujet',
'RESTORE' => 'Restaurer',
'RESTORE_TOPIC' => 'Restaurer le sujet',
'RETURN_POST' => '%sRevenir au message%s',
'SUBMIT_VOTE' => 'Voter',
'TOPIC_TOOLS' => 'Outils du sujet',
'TOTAL_VOTES' => 'Nombre total de votes',
'UNLOCK_TOPIC' => 'Déverrouiller le sujet',
'VIEW_INFO' => 'Informations sur le message',
'VIEW_NEXT_TOPIC' => 'Sujet suivant',
'VIEW_PREVIOUS_TOPIC' => 'Sujet précédent',
'VIEW_RESULTS' => 'Consulter les résultats',
'VIEW_TOPIC_POSTS' => array(
1 => '%d message',
2 => '%d messages',
),
'VIEW_UNREAD_POST' => 'Premier message non lu',
'VOTE_SUBMITTED' => 'Votre vote a bien été comptabilisé.',
'VOTE_CONVERTED' => 'Impossible de modifier les votes dun sondage qui a été converti.',
));