phpbb_ynh/sources/french_language/language/fr/acp/permissions_phpbb.php

<?php
/**
*
* This file is part of the French Language Package for the
* phpBB Forum Software.
*
* @copyright (c) phpBB Limited <https://www.phpbb.com>
* @copyright (c) Maël Soucaze <https://www.maelsoucaze.com>
* @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
*
* For information about the language package, please see the
* AUTHORS, LICENSE ans VERSION files.
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

/**
*	EXTENSION-DEVELOPERS PLEASE NOTE
*
*	You are able to put your permission sets into your extension.
*	The permissions logic should be added via the 'core.permissions' event.
*	You can easily add new permission categories, types and permissions, by
*	simply merging them into the respective arrays.
*	The respective language strings should be added into a language file, that
*	start with 'permissions_', so they are automatically loaded within the ACP.
*/

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACL_CAT_ACTIONS'		=> 'Opérations',
	'ACL_CAT_CONTENT'		=> 'Contenu',
	'ACL_CAT_FORUMS'		=> 'Forums',
	'ACL_CAT_MISC'			=> 'Divers',
	'ACL_CAT_PERMISSIONS'	=> 'Permissions',
	'ACL_CAT_PM'			=> 'Messages privés',
	'ACL_CAT_POLLS'			=> 'Sondages',
	'ACL_CAT_POST'			=> 'Message',
	'ACL_CAT_POST_ACTIONS'	=> 'Opérations des messages',
	'ACL_CAT_POSTING'		=> 'Publication',
	'ACL_CAT_PROFILE'		=> 'Profil',
	'ACL_CAT_SETTINGS'		=> 'Réglages',
	'ACL_CAT_TOPIC_ACTIONS'	=> 'Opérations des sujets',
	'ACL_CAT_USER_GROUP'	=> 'Utilisateurs et groupes',
));

// User Permissions
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACL_U_VIEWPROFILE'	=> 'Peut consulter les profils, la liste des membres et la liste des utilisateurs en ligne',
	'ACL_U_CHGNAME'		=> 'Peut modifier son nom d’utilisateur',
	'ACL_U_CHGPASSWD'	=> 'Peut modifier son mot de passe',
	'ACL_U_CHGEMAIL'	=> 'Peut modifier son adresse de courrier électronique',
	'ACL_U_CHGAVATAR'	=> 'Peut modifier son avatar',
	'ACL_U_CHGGRP'		=> 'Peut modifier son groupe d’utilisateurs par défaut',
	'ACL_U_CHGPROFILEINFO'	=> 'Peut modifier les champs d’information de son profil',

	'ACL_U_ATTACH'		=> 'Peut transférer des pièces jointes',
	'ACL_U_DOWNLOAD'	=> 'Peut télécharger les pièces jointes',
	'ACL_U_SAVEDRAFTS'	=> 'Peut enregistrer des messages comme brouillons',
	'ACL_U_CHGCENSORS'	=> 'Peut désactiver la censure de mots',
	'ACL_U_SIG'			=> 'Peut insérer une signature',

	'ACL_U_SENDPM'		=> 'Peut envoyer des messages privés',
	'ACL_U_MASSPM'		=> 'Peut envoyer des messages privés à plusieurs utilisateurs',
	'ACL_U_MASSPM_GROUP'=> 'Peut envoyer des messages privés aux groupes d’utilisateurs',
	'ACL_U_READPM'		=> 'Peut lire ses messages privés',
	'ACL_U_PM_EDIT'		=> 'Peut éditer ses messages privés',
	'ACL_U_PM_DELETE'	=> 'Peut supprimer les messages privés de ses boîtes',
	'ACL_U_PM_FORWARD'	=> 'Peut transférer les messages privés',
	'ACL_U_PM_EMAILPM'	=> 'Peut envoyer les messages privés par courrier électronique',
	'ACL_U_PM_PRINTPM'	=> 'Peut imprimer les messages privés',
	'ACL_U_PM_ATTACH'	=> 'Peut transférer des pièces jointes dans ses messages privés',
	'ACL_U_PM_DOWNLOAD'	=> 'Peut télécharger les pièces jointes transférées à des messages privés',
	'ACL_U_PM_BBCODE'	=> 'Peut utiliser du BBCode dans les messages privés',
	'ACL_U_PM_SMILIES'	=> 'Peut insérer des émoticônes dans les messages privés',
	'ACL_U_PM_IMG'		=> 'Peut utiliser la balise BBCode [img] dans les messages privés',
	'ACL_U_PM_FLASH'	=> 'Peut utiliser la balise BBCode [flash] dans les messages privés',

	'ACL_U_SENDEMAIL'	=> 'Peut envoyer des courriers électroniques',
	'ACL_U_SENDIM'		=> 'Peut envoyer des messages instantanés',
	'ACL_U_IGNOREFLOOD'	=> 'Peut ignorer la limite de flood',
	'ACL_U_HIDEONLINE'	=> 'Peut masquer son statut en ligne',
	'ACL_U_VIEWONLINE'	=> 'Peut voir les utilisateurs invisibles en ligne',
	'ACL_U_SEARCH'		=> 'Peut rechercher sur le forum',
));

// Forum Permissions
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACL_F_LIST'		=> 'Peut voir le forum',
	'ACL_F_READ'		=> 'Peut consulter les messages du forum',
	'ACL_F_SEARCH'		=> 'Peut effectuer des recherches sur le forum',
	'ACL_F_SUBSCRIBE'	=> 'Peut s’abonner au forum',
	'ACL_F_PRINT'		=> 'Peut imprimer les sujets',
	'ACL_F_EMAIL'		=> 'Peut envoyer les sujets par courrier électronique',
	'ACL_F_BUMP'		=> 'Peut remonter des sujets',
	'ACL_F_USER_LOCK'	=> 'Peut verrouiller ses sujets',
	'ACL_F_DOWNLOAD'	=> 'Peut télécharger les pièces jointes',	
	'ACL_F_REPORT'		=> 'Peut rapporter les messages',

	'ACL_F_POST'		=> 'Peut publier de nouveaux sujets',
	'ACL_F_STICKY'		=> 'Peut publier des notes',
	'ACL_F_ANNOUNCE'	=> 'Peut publier des annonces',
	'ACL_F_REPLY'		=> 'Peut répondre aux sujets',
	'ACL_F_EDIT'		=> 'Peut éditer ses messages',
	'ACL_F_DELETE'		=> 'Peut supprimer définitivement ses messages',
	'ACL_F_SOFTDELETE'	=> 'Peut supprimer ses messages<br /><em>Les modérateurs qui ont la permission d’approuver des messages pourront restaurer les messages supprimés.</em>',
	'ACL_F_IGNOREFLOOD' => 'Peut ignorer la limite de flood',
	'ACL_F_POSTCOUNT'	=> 'Peut augmenter son compteur de messages<br /><em>Veuillez noter que ce réglage n’affecte que les nouveaux messages.</em>',
	'ACL_F_NOAPPROVE'	=> 'Peut publier des messages sans approbation',

	'ACL_F_ATTACH'		=> 'Peut transférer des pièces jointes',
	'ACL_F_ICONS'		=> 'Peut insérer des icônes de sujet et de message',
	'ACL_F_BBCODE'		=> 'Peut utiliser du BBCode',	
	'ACL_F_FLASH'		=> 'Peut utiliser la balise BBCode [flash]',
	'ACL_F_IMG'			=> 'Peut utiliser la balise BBCode [img]',
	'ACL_F_SIGS'		=> 'Peut insérer une signature',
	'ACL_F_SMILIES'		=> 'Peut insérer des émoticônes',

	'ACL_F_POLL'		=> 'Peut créer des sondages',
	'ACL_F_VOTE'		=> 'Peut voter aux sondages',
	'ACL_F_VOTECHG'		=> 'Peut modifier ses votes',
));

// Moderator Permissions
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACL_M_EDIT'		=> 'Peut éditer les messages',
	'ACL_M_DELETE'		=> 'Peut supprimer définitivement les messages',
	'ACL_M_SOFTDELETE'	=> 'Peut supprimer les messages<br /><em>Les modérateurs qui ont la permission d’approuver des messages pourront restaurer les messages supprimés.</em>',
	'ACL_M_APPROVE'		=> 'Peut approuver et restaurer les messages',
	'ACL_M_REPORT'		=> 'Peut fermer et supprimer les rapports',
	'ACL_M_CHGPOSTER'	=> 'Peut modifier les auteurs des messages',

	'ACL_M_MOVE'	=> 'Peut déplacer les sujets',
	'ACL_M_LOCK'	=> 'Peut verrouiller les sujets',
	'ACL_M_SPLIT'	=> 'Peut diviser les sujets',
	'ACL_M_MERGE'	=> 'Peut fusionner les sujets',

	'ACL_M_INFO'	=> 'Peut consulter les informations sur les messages',
	'ACL_M_WARN'	=> 'Peut distribuer des avertissements<br /><em>Ce réglage n’est assigné que généralement.</em>', // This moderator setting is only global (and not local)
	'ACL_M_BAN'		=> 'Peut gérer les bannissements<br /><em>Ce réglage n’est assigné que généralement.</em>', // This moderator setting is only global (and not local)
));

// Admin Permissions
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACL_A_BOARD'		=> 'Peut modifier les réglages du forum et rechercher les mises à jour',
	'ACL_A_SERVER'		=> 'Peut modifier les réglages du serveur et de la communication',
	'ACL_A_JABBER'		=> 'Peut modifier les réglages de Jabber',
	'ACL_A_PHPINFO'		=> 'Peut consulter les réglages de PHP',

	'ACL_A_FORUM'		=> 'Peut gérer les forums',
	'ACL_A_FORUMADD'	=> 'Peut ajouter de nouveaux forums',
	'ACL_A_FORUMDEL'	=> 'Peut supprimer les forums',
	'ACL_A_PRUNE'		=> 'Peut délester les forums',

	'ACL_A_ICONS'		=> 'Peut modifier les icônes de sujet et de message et les émoticônes',
	'ACL_A_WORDS'		=> 'Peut modifier la censure de mots',
	'ACL_A_BBCODE'		=> 'Peut définir les balises BBCodes',
	'ACL_A_ATTACH'		=> 'Peut modifier les réglages relatifs aux pièces jointes',

	'ACL_A_USER'		=> 'Peut gérer les utilisateurs<br /><em>Cela inclut également la possibilité de pouvoir consulter l’agent du navigateur des utilisateurs dans la liste des utilisateurs en ligne.</em>',
	'ACL_A_USERDEL'		=> 'Peut supprimer et délester les utilisateurs',
	'ACL_A_GROUP'		=> 'Peut gérer les groupes d’utilisateurs',
	'ACL_A_GROUPADD'	=> 'Peut ajouter de nouveaux groupes d’utilisateurs',
	'ACL_A_GROUPDEL'	=> 'Peut supprimer les groupes d’utilisateurs',
	'ACL_A_RANKS'		=> 'Peut gérer les rangs',
	'ACL_A_PROFILE'		=> 'Peut gérer les champs de profil personnalisés',
	'ACL_A_NAMES'		=> 'Peut gérer les noms d’utilisateurs interdits',
	'ACL_A_BAN'			=> 'Peut gérer les bannissements',

	'ACL_A_VIEWAUTH'	=> 'Peut consulter les masques de permission',
	'ACL_A_AUTHGROUPS'	=> 'Peut modifier les permissions des groupes individuels',
	'ACL_A_AUTHUSERS'	=> 'Peut modifier les permissions des utilisateurs individuels',
	'ACL_A_FAUTH'		=> 'Peut modifier les permissions des forums',
	'ACL_A_MAUTH'		=> 'Peut modifier les permissions des modérateurs',
	'ACL_A_AAUTH'		=> 'Peut modifier les permissions des administrateurs',
	'ACL_A_UAUTH'		=> 'Peut modifier les permissions des utilisateurs',
	'ACL_A_ROLES'		=> 'Peut gérer les rôles',
	'ACL_A_SWITCHPERM'	=> 'Peut utiliser d’autres permissions',

	'ACL_A_STYLES'		=> 'Peut gérer les styles',
	'ACL_A_EXTENSIONS'	=> 'Peut gérer les extensions',
	'ACL_A_VIEWLOGS'	=> 'Peut consulter les historiques',
	'ACL_A_CLEARLOGS'	=> 'Peut effacer les historiques',
	'ACL_A_MODULES'		=> 'Peut gérer les modules',
	'ACL_A_LANGUAGE'	=> 'Peut gérer les traductions',
	'ACL_A_EMAIL'		=> 'Peut envoyer des courriers électroniques de masse',
	'ACL_A_BOTS'		=> 'Peut gérer les robots',
	'ACL_A_REASONS'		=> 'Peut gérer les rapports et les raisons',
	'ACL_A_BACKUP'		=> 'Peut sauvegarder et restaurer la base de données',
	'ACL_A_SEARCH'		=> 'Peut gérer l’indexation et les réglages de la recherche',
));