diff --git a/README_it.md b/README_it.md new file mode 100644 index 0000000..f31dafb --- /dev/null +++ b/README_it.md @@ -0,0 +1,110 @@ + + +# Pi-hole per YunoHost + +[![Livello di integrazione](https://dash.yunohost.org/integration/pihole.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/pihole) ![Stato di funzionamento](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/pihole.status.svg) ![Stato di manutenzione](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/pihole.maintain.svg) + +[![Installa Pi-hole con YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=pihole) + +*[Leggi questo README in altre lingue.](./ALL_README.md)* + +> *Questo pacchetto ti permette di installare Pi-hole su un server YunoHost in modo semplice e veloce.* +> *Se non hai YunoHost, consulta [la guida](https://yunohost.org/install) per imparare a installarlo.* + +## Panoramica + +The Pi-hole® is a DNS sinkhole that protects your devices from unwanted content without installing any client-side software. + +**Versione pubblicata:** 5.14.2~ynh4 + +## Screenshot + +![Screenshot di Pi-hole](./doc/screenshots/dashboard.png) + +## Attenzione/informazioni importanti + +## Configuration + +Use the admin panel of your Pi-hole to configure this app. You may also need to follow the [post-install guide](https://docs.pi-hole.net/main/post-install/) to setup Pi-hole either as a *DNS server* or a *DHCP server*. + +## Limitations + +* Activate DHCP with Pi-hole needs manual configuration of your router. + +## Using Pi-hole as your DHCP server + +> **Be careful, you should considering that playing with your DHCP may break your network. +In case your server is down, you will lose your dns resolution and ip address. +So, you will lose any internet connection and even the connection to your router.** + +> **If you encounter this kind of problem, please see "How to restore my network" at the end of this document.** + +### How to configure Pi-hole + +There're two ways to configure Pi-hole to be used as your DHCP server. +- Either you can choose to use it when you install the app. +- Or you can activate the DHCP server afterwards in the "Settings" tab, "Pi-hole DHCP Server" part. +In this second case, it can be better to set the ip of the server to a static address + +### How to configure my router + +Your personal router or ISP's router has a DHCP server enabled by default. +If you keep this DHCP, along with Pi-hole's one, you will have transparent conflicts between them. +The first DHCP to respond will distribute its own ip and settings. +So you have to turn off the DHCP of your router to let Pi-hole managed your network. + +#### Why should I use only the DHCP of Pi-hole ? + +By using the DHCP of Pi-hole, you allow Pi-hole to give at each of your client its dns configuration. This way every requests will be filtered by Pi-hole. + +Another use case of using Pi-hole's DHCP is if you have hairpinning problems (You can't connect to your server because its IP is your public IP, and your router doesn't allow that). +In this case, using Pi-hole's dns will allow you to connect to your server by its local address instead of its public one. + +### How to restore my network + +> Oh crap ! +Your Pi-hole server is down, and you don't have a DHCP anymore. +Don't panic, We'll get through it. \o/ + +Use your favorite terminal on your desktop computer. +And first, get your main interface (usually `eth0`). +``` bash +sudo ifconfig +``` + +Then, set your ip as a static ip. +``` bash +sudo ifconfig eth0 192.168.1.100 +``` + +Now, you can connect to your router and turn on its DHCP server to use it again. +You can now reset your ip and get a dynamic address. +``` bash +sudo ifconfig eth0 0.0.0.0 && sudo dhclient eth0 +``` + +> Don't forget to turn off the DHCP of your router if your server is working again. +## Documentazione e risorse + +- Sito web ufficiale dell’app: +- Documentazione ufficiale per gli amministratori: +- Repository upstream del codice dell’app: +- Store di YunoHost: +- Segnala un problema: + +## Informazioni per sviluppatori + +Si prega di inviare la tua pull request alla [branch di `testing`](https://github.com/YunoHost-Apps/pihole_ynh/tree/testing). + +Per provare la branch di `testing`, si prega di procedere in questo modo: + +```bash +sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/pihole_ynh/tree/testing --debug +o +sudo yunohost app upgrade pihole -u https://github.com/YunoHost-Apps/pihole_ynh/tree/testing --debug +``` + +**Maggiori informazioni riguardo il pacchetto di quest’app:**