$lang['created before %s (%s)']='luotu ennen %s (%s)';
$lang['created on %s']='Luotu %s';
$lang['Customize']='Muokkaa';
$lang['customize the appareance of the gallery']='muokkaa gallerian ulkoasua';
$lang['Delete']='Poista';
$lang['delete all photos from your favorites']='poista kaikki kuvat suosikeista';
$lang['descending']='laskeva';
$lang['Expand all albums']='Laajenna kaikki albumit';
$lang['Favorites']='Suosikit';
$lang['Hello %s,']='Hei %s,';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!']='Hei %s, Piwigo kuvagalleriasi on tyhjä!';
$lang['IP: %s']='IP: %s';
$lang['Language']='Kieli';
$lang['large']='Iso';
$lang['letters']='kirjaimet';
$lang['Links']='Linkit';
$lang['Logout']='Kirjaudu ulos';
$lang['medium']='Keskikokoinen';
$lang['Menu']='Valikko';
$lang['Most visited']='Suosituimmat kuvat';
$lang['New password']='Uusi salasana';
$lang['Next']='Seuraava';
$lang['No']='Ei';
$lang['Notification']='Tiedoksi';
$lang['Number of photos per page']='Kuvien määrä sivulla';
$lang['obligatory']='pakollinen';
$lang['Original']='Alkuperäinen';
$lang['Original dimensions']='Alkuperäinen koko';
$lang['Password']='Salasana';
$lang['Password forgotten']='Unohdettu salasana';
$lang['Password Reset']='Salasanan palautus';
$lang['password updated']='salasana uusittu';
$lang['Pause of slideshow']='Pysäytä diaesitys';
$lang['photo']='kuva';
$lang['Photo sizes']='Kuvien koot';
$lang['Previous']='Edellinen';
$lang['Profile']='Profiili';
$lang['Recent albums']='Viimeisimmät albumit';
$lang['Recent photos']='Viimeisimmät kuvat';
$lang['Registration']='Rekisteröityminen';
$lang['Repeat the slideshow']='Toista diaesitys';
$lang['representative']='albumin esikatselukuva';
$lang['Search in albums']='Etsi albumeista';
$lang['Search results']='Hakutulos';
$lang['searched words : %s']='haetut sanat: %s';
$lang['set as album representative']='aseta albumin esikatselukuvaksi';
$lang['slideshow']='diaesitys';
$lang['small']='Pieni';
$lang['Sort by']='Lajitteluperuste';
$lang['Sort order']='Lajittelujärjestys';
$lang['Thumbnails']='Esikatselukuvat';
$lang['Visits']='Vierailut';
$lang['Webmaster']='Ylläpitäjä';
$lang['Week %d']='Viikko %d';
$lang['Welcome']='Tervetuloa';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!']='Tervetuloa Piwigo kuvagalleriaasi!';
$lang['xlarge']='Isompi';
$lang['xxlarge']='Isoin';
$lang['Yes']='Kyllä';
$lang['Your favorites']='Suosikit';
$lang['Your password has been reset']='Salasanasi on nollattu';
$lang['display this album']='näytä tämä albumi';
$lang['Download this file']='Lataa tämä tiedosto';
$lang['%d photo is also linked to current tags']='%d valokuva on liitetty myös nykyisiin tunnisteisiin';
$lang['%d photos are also linked to current tags']='%d valokuvat on liitetty myös nykyisiin tunnisteisiin';
$lang['%d rates']='%d arvostelut';
$lang['(!) This comment requires validation']='(!) Tämä kommentti vaatii hyväksynnän';
$lang['... or browse your empty gallery']='...tai selaa tyhjää kuvagalleriaasi';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself']='...tai poista tämä viesti käytöstä, otan itse selvää';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='Ylläpitäjän on hyväksyttävä kommenttisi ennen kuin se tulee näkyviin.';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='Floodauksen esto: Odota hetki ennen kuin yrität lähettää uuden kommentin';
$lang['Check your email for the confirmation link']='Tarkista sähköpostistasi vahvistuslinkki';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.']='Evästeet eivät ole sallittu tai selaimesi ei tue niitä. Evästeet on laitettava päälle kirjautuaksesi sisään.';
$lang['created after %s (%s)']='luotu %s (%s) jälkeen';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='luotu %s(%s) ja %s (%s) välissä';
$lang['delete this photo from your favorites']='poista tämä kuva suosikeista';
$lang['display a calendar by creation date']='näytä kalenteri luomispäivän mukaan';
$lang['display a calendar by posted date']='näytä kalenteri lähetyspäivän mukaan';
$lang['display a set of random photos']='näytä satunnaisia kuvia';
$lang['display all photos in all sub-albums']='näytä kaikki kuvat kaikista ala-albumeista';
$lang['display available tags']='näytä käytettävissä olevat tunnisteet';
$lang['display best rated photos']='näytä parhaiten arvioidut kuvat';
$lang['display last user comments']='näytä viimeisimmät käyttäjien kommentit';
$lang['display most recent photos']='näytä viimeisimmät kuvat';
$lang['display most visited photos']='näytä useimmin katsotut kuvat';
$lang['display only recently posted photos']='näytä vain viimeisimmäksi lähetetyt kuvat';
$lang['display photos linked to this tag']='näytä tähän tunnisteeseen linkitetyt kuvat';
$lang['display your favorites photos']='näytä suosikkikuvat';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.']='Sähköpostiosoite puuttuu. Määritä sähköpostiosoite.';
$lang['Email: %s']='Sähköposti: %s';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.']='Tyhjä haku. Mitään ei haettu.';
$lang['End-Date']='Päättymispäivä';
$lang['Enter your new password below.']='Kirjoita uusi salasanasi alapuolelle.';
$lang['EXIF Metadata']='EXIF Metatiedot';
$lang['html tags are not allowed in login']='html tunnisteet eivät ole sallittuja käyttäjätunnuksessa';
$lang['I want to add photos']='Haluan lisätä kuvia';
$lang['in %d sub-album']='%d ala-albumissa';
$lang['in %d sub-albums']='%d ala-albumissa';
$lang['in this album']='tässä albumissa';
$lang['included']='sisältyy';
$lang['Invalid key']='Väärä avain';
$lang['Invalid password!']='Väärä salasana!';
$lang['Invalid username or email']='Väärä käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite';
$lang['IPTC Metadata']='IPTC Metatiedot';
$lang['Last']='Viimeinen';
$lang['last %d days']='viimeisimmät %d päivät';
$lang['Here are your connection settings']='Tässä on rekisteröitymistietosi';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)']='Sähköpostiosoitteen tulee olla muotoa xxx@yyy.eee (esimerkiksi jack@altern.org)';
$lang['no rate']='ei arvosteltu';
$lang['Not repeat the slideshow']='Älä toista diaesitystä';
$lang['Page generated in']='Sivu luotu';
$lang['Password reset is not allowed for this user']='Salasanan palautus ei ole sallittu tälle käyttäjälle';
$lang['Password: %s']='Salasana:%s';
$lang['Play of slideshow']='Käynnistä diaesitys';
$lang['Please enter your username or email address.']='Kirjoita käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite';
$lang['posted after %s (%s)']='lähetetty %s(%s) jälkeen';
$lang['posted before %s (%s)']='lähetetty ennen %s(%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)']='lähetetty %s(%s) ja %s(%s) välissä';
$lang['return to the display of all photos']='palaa kaikkien kuvien näkymään';
$lang['Search for all terms']='Hae kaikkia sanoja';
$lang['Search for any term']='Hae mitä tahansa sanaa';
$lang['Search rules']='Hakukriteeri';
$lang['Search tags']='Haettavat tunnisteet';
$lang['Show number of hits']='Näytä osumien lukumäärä';
$lang['show tag cloud']='näytä tunnistepilvi';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:']='Salasanan nollausta on pyytänyt käyttäjätili:';
$lang['square']='Neliö';
$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!']='Rekisteröinti onnistui, saat kohta sähköpostissa rekisteröitymistietosi. Tervetuloa käyttäjäksi!';
$lang['Tag results for']='Tunnisteen tulokset';
$lang['Thank you for registering at %s!']='Kiitos rekisteröitymisestäsi %s!';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.']='Galleria on suljettu huollon ajaksi. Tule takaisin myöhemmin.';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.']='RSS-syöte tarjoaa ilmoitukset uusista tapahtumista tältä sivustolta: uudet kuvat, päivitetyt albumit ja uudet kommentit. Käytä RSS -lukijaa.';
$lang['This login is already used by another user']='Käyttäjätunnus on jo käytössä';
$lang['this login is already used']='käyttäjätunnus on jo käytössä';
$lang['thumb']='Kuvake';
$lang['To reset your password, visit the following address:']='Palauttaaksesi salasanan, mene seuraavaan osoitteeseen:';
$lang['useful when password forgotten']='hyödyllinen jos unohdat salasanasi';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible']='Käyttäjällä "%s" ei ole sähköpostiosoitetta, salasanan palautus ei ole mahdollista';
$lang['Username "%s" on gallery %s']='Käyttäjätunnus "%s" galleriassa %s';
$lang['You are not authorized to access the requested page']='Käyttöoikeutesi ei riitä sivun avaamiseen';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.']='Saat sähköpostiisi ohjeet uuden salasanan luomiseksi.';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='Kommenttiasi EI ole kirjattu, koska se ei läpäissyt tarkistus sääntöjä';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.']='Tunnusta "vieras" ei voida käyttää, käytetään oletustunnusta. Ilmoitathan ylläpitäjälle.';
$lang['Kind of date']='Päivän valinta';
$lang['Number of items']='Tiedostojen lukumäärä';
$lang['Specials']='Ekstrat';
$lang['2small']='XXS - pikkuinen';
$lang['Date created, new → old']='Luontipäivä, uusi → vanha';
$lang['Date created, old → new']='Luontipäivä, vanha → uusi';
$lang['Date posted, new → old']='Lähetyspäivä, uusi → vanha';
$lang['Date posted, old → new']='Lähetyspäivä, vanha → uusi';
$lang['File name, A → Z']='Tiedoston nimi, A → Z';
$lang['File name, Z → A']='Tiedoston nimi, Z → A';
