$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='A(z) %s közvetlen link név korábban létrehozva a(z) %s album számára. Törölni kell a közvetlen link előzményekből.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='A közvetlen linkek a következő karakterekből állhatnak: a-z, A-Z, 0-9, "-" vagy "_". Nem kezdődhetnek számmal vagy "-" karakterrel';
$lang['Permalink %s is already used by album %s']='A(z) %s közvetlen link név a(z) %s album számára lefoglalva. Válasszon másikat!';
$lang['Permalink history']='Közvetlen link előzmények';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Az átfutási idő lejárt, a műveletet folytatni kell [Idő: %d másodperc].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Az átfutási idő lejárt, a műveletet folytatni kell [Idő: %d másodperc].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='A listán szereplő felhasználóknak küldendő e-mail előkészítési ideje véges. Más felhasználók nem lesznek a listában.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='Az e-mail küldési idő korlátozott. További e-mail küldés megszakításra kerül.';
$lang['To send ?']='Elküldjük?';
$lang['Last send']='Utolsó küldése';
$lang['User']='Felhasználó';
$lang['See you soon,']='Viszont látásra,';
$lang['Go to']='Ugrás ';
$lang['Hello']='Helló ';
$lang['New photos were added']='Új elem került hozzáadásra.';
$lang['on']=' Küldés időpontja ';
$lang['between']='között ';
$lang['and']=' és ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Ezt az e-mailt a webmester küldte (nem automatikusan generált) mert értesítést kapott az egyik albumból/galériából.".';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Feliratkozott a bejelentések fogadására levélben.';
$lang['To subscribe']='Feliratkozáshoz';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='Ha problémát észlel, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, küldjön egy üzenetet ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Problémák és kérdések';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='A webmester a leiratkozást érvényesítette';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Leiratkozott az e-mail értesítésről.';
$lang[', click on']=' kattintson erre a linkre:';
$lang['To unsubscribe']='Leiratkozáshoz';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='Ha nincs megadva, a galéria címét fogja használni';
$lang['Notification']='Értesítés';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Hiba a %s [%s] levél küldése közben.';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='E-mail elküldve %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%d levelet küldtünk el.';
$lang['%d mails were sent.']='%d levelet küldtünk el.';
$lang['%d mail was not sent.']='%d levelet nem küldtünk el.';
$lang['%d mails were not sent.']='%d levelet nem küldtünk el.';
$lang['No mail to send.']='Nem kell e-mailt küldeni.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='Nincs feliratkozott felhasználó akinek küldenünk kellene e-mailt.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Csak azok a feliratkozott felhasználók jelennek meg a listában, akik még nem kaptak értesítést az új elemekről.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Egyébként csak az adminisztrátori jogkörrel nem rendelkező webmesterek láthatók ezen a lapon.';
$lang['No user to send notifications by mail.']='Nincs felhasználó akinek a frissítéseket el lehetne küldeni.';
$lang['New photos added']='Új elemekkel bővült a galéria';
$lang['Subscribe to notification by mail']='Feliratkozás e-mail értesítőre';
$lang['Unsubscribe from notification by mail']='Leiratkozás e-mail értesítőről';
$lang['reduce to single existing albums']='Szűkítés egy már meglévő albumra';
$lang['Choose an option']='Válasszon az alábbi lehetőségek közül';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)']='Összes információ megjelenítése (hozzáadott albumok és elemek, törölt albumok és elemek)';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='A fájl vagy mappa hozzáférhetetlen (vagy nem létezik, vagy hozzáférés megtagadva)';
$lang['albums deleted in the database']='album törölve az adatbázisból';
$lang['photos deleted from the database']='adatbázisból törölt elem';
$lang['photos candidates for metadata synchronization']='kép meta adatainak szinkronizálása';
$lang['photos informations synchronized with files metadata']='elem meta adatainak szinkronizálása';
$lang['errors during synchronization']='hiba történt a szinkronizálás során';
$lang['albums added in the database']='album hozzáadva az adatbázishoz';
$lang['photos added in the database']='elem hozzáadva az adatbázishoz';
$lang['photos updated in the database']='elem frissítve az adatbázisban';
$lang['Search for new images in the directories']='Új képek keresése a mappákban';
$lang['added']='hozzáadva';
$lang['deleted']='törölve';
$lang['Metadata synchronization results']='Meta adatok szinkronizálásának eredménye';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)']='Csak szimuláció végrehajtása (az adatbázisban nem történik változás)';
$lang['Simulation']='Szimuláció';
$lang['directories + files']='Mappák + fájlok';
$lang['only directories']='Csak mappák';
$lang['synchronize files structure with database']='Fájlok-mappák szinkronizálása az adatbázissal';
$lang['synchronize files metadata with database photos informations']='Fájlok meta adatainak szinkronizálása az adatbázissal';
$lang['even already synchronized photos']='A korábban szinkronizáltakat is';
$lang['Used metadata']='Használt meta adatok';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='A könyvtár és fájlnevek betűket, számokat valamint "-", "_" vagy "." -ot tartalmazhatnak';
$lang['Ignore selected anomalies']='Hagyja figyelmen kívül a kijelölt rendellenességeket';
$lang['Refresh']='Frissítés';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version']='A rendellenesség figyelmen kívül hagyva a következő verzió alkalmazásáig';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored']='Korrigált rendellenesség, már nem lehet figyelmen kívül hagyni';
$lang['%d anomaly has been ignored.']='%d rendellenességet hagytunk figyelmen kívül.';
$lang['%d anomalies have been ignored.']='%d rendellenesség figyelmen kívül hagyva.';
$lang['Plugins which need upgrade']='Az alábbi bővítményekhez frissítés érhető el';
$lang['Plugin list']='Bővítmény lista';
$lang['Check for updates']='Frissíthető';
$lang['Other plugins']='Telepíthető bővítmények';
$lang['Last revisions']='Utolsó módosítás';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Biztos, hogy telepíteni akarja a bővítményt?';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Biztos, hogy törölni akarja a bővítményt?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Biztos, hogy telepíteni akarja a frissítést? Győződjön meg arról, hogy a korábbi verzió eltávolítható.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='A bővítmény másolása sikeres.';
$lang['Can\'t create temporary file.']='Temp fájl nem hozható létre .';
$lang['Can\'t download archive.']='Nem sikerült letölteni az Archívumot.';
$lang['Can\'t read or extract archive.']='Nem sikerült olvasni vagy kicsomagolni az Archívumot.';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='Nem sikerült kitömöríteni az Archívumot(%s).';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='Ellenőrizze a "Plugins" mappa és az almappák jogosultságait (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.']='Nem sikerült csatlakozni a szerverhez.';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='A legújabb verziójú Piwigo fut.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='Jelenleg a %s [%s] verzió van telepítve, mely nem kompatibilis ezzel: [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='Frissíteni kell a rendszert az alkalmazás adta lehetőségek teljes kihasználásához, ellenkező esetben az alkalmazás hibásan, vagy egyáltalán nem működik';
$lang['Deleted on']='Törölve a ';
$lang['Last hit']='Utolsó találat';
$lang['GD library is missing']='GD könyvtár hiányzik';
$lang['Templates']='Témák (Sablonok)';
$lang['Extend for templates']='Kiterjesztett témák';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']='Az eredeti sablon helyettesítése almappákra';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Tartsa a kapcsolatot Piwigo projekttel, iratkozzon fel a Piwigo Hírlevélre. Levélben értesítjük ha újabb kiadás érhető el, (beleértve a biztonsági hibák javítását, valamint a frissítéseket) valamint ha nagyobb esemény történik a projektben. Csak néhány levél évente.';
$lang['Subscribe %s']='Feliratkozás %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='Feliratkozás %s e-mail címmel a Piwigo hirdetésekre, hírlevelekre';
$lang['Cannot delete the old permalink !']='A régi közvetlen link nem törölhető !';
$lang['Deleted on']='Törölve';
$lang['Last hit']='Utolsó használat';
$lang['Hit']='Alkalommal';
$lang['Password is missing. Please enter the password.']='Jelszó hiányzik. Kérem írja be a jelszót.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.']='Jelszó megerősítése hiányzik. Kérem erősítse meg a választott jelszót.';
$lang['Allow users to edit their own comments']='A felhasználók módosíthatják a hozzászólásaikat';
$lang['Allow users to delete their own comments']='A felhasználók törölhetik a hozzászólásaikat';
$lang['Email administrators when a comment is modified']='Email az adminisztrátornak, ha egy hozzászólást módosítottak';
$lang['Email administrators when a comment is deleted']='Email az adminisztrátornak, ha egy hozzászólást töröltek';
$lang['Upload Photos']='Képek feltöltése';
$lang['Drop into album']='Album választás:';
$lang['+ Add an upload box']='+ További képek feltöltése...';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='"%s" könyvtár létrehozása a telepített Piwigo galériában.';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Adjon írási jogot (chmod 777) a(z) "%s" gyökerének a telepített Piwigo galériában';
$lang['existing album']='létező album';
$lang['create a new album']=' új album létrehozása';
$lang['Album name']='Album neve';
$lang['Album "%s" has been added']='\'%s\' album hozzáadva';
$lang['Uploaded Photos']='Feltöltött képek';
$lang['%d photos uploaded']='%d kép feltöltve';
$lang['Privacy level set to "%s"']='Minimum hozzáférési szint itt: "%s"';
$lang['Album "%s" now contains %d photos']='\'%s\' albumban már %d kép található';
$lang['Manage this set of %d photos']='Szerkessze a készlet (%d elem) képeit';
$lang['Select files']='Képek kiválasztása';
$lang['Everybody']='Mindenki';
$lang['Who can see these photos?']='Ki láthatja a képeket?';
$lang['Settings']='Képméret beállítás';
$lang['Resize']='Átméretezés';
$lang['Maximum width']='Legnagyobb szélesség';
$lang['pixels']='pixel';
$lang['Maximum height']='Legnagyobb magasság';
$lang['Image Quality']='Kép minőség';
$lang['Thumbnail']='Bélyegkép';
$lang['Save Settings']='Beállítások mentése';
$lang['Your configuration settings are saved']='A beállítások mentése sikeres';
$lang['Unable to check for upgrade.']='A frissítés sikertelen.';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Időtúllépés esetén a műveletet folytatni kell [Becsült idő: %d másodperc].';
$lang['Operation in progress']='Feldolgozás.';
$lang['Please wait...']='Kérem várjon...';
$lang['Tools']='Eszközök';
$lang['Photos']='Képek';
$lang['Themes']='Témák';
$lang['Instructions to use Piwigo']='A Piwigo használata';
$lang['Installed Themes']='Telepített témák';
$lang['Add New Theme']='Új téma hozzáadása';
$lang['Forbid this theme to users']='A téma tiltása felhasználók részére';
$lang['Set as default theme for unregistered and new users']='Téma beállítása alapértelmezettként nem regisztrált és új felhasználók részére';
$lang['unknown']='ismeretlen';
$lang['Active Themes']='Aktív témák';
$lang['Add write access to the "%s" directory']='Adjon írási jogot a(z) "%s" könyvtárnak';
$lang['Get Support on Piwigo Forum']='Támogatást kap a Piwigo fórumon';
$lang['Help Me']='Segítség';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s']='Ez a téma nem aktiválható, mert a szülő téma nem létezik: %s';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s']='Ez a téma nem törölhető, mert egy másik téma függ tőle: %s';
$lang['Inactive Themes']='Inaktív témák';
$lang['Install on your computer,']='Telepítse számítógépére,';
$lang['Make this theme available to users']='A téma elérhetővé tétele a felhasználók számára';
$lang['Page end']='Oldal vége';
$lang['Piwigo Uploader']='Piwigo Feltöltő';
$lang['Read Piwigo Documentation']='A Piwigo Dokumentációját itt érheti el';
$lang['Start pLoader and add your photos.']='Indítsa el a pLoader programot és töltse fel képeit.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration']='Átváltás a világos és sötét szín között';
$lang['Theme has been successfully installed']='A téma telepítése sikeresen megtörtént';
$lang['Visit Gallery']='Galéria megtekintése';
$lang['Visit Piwigo project website']='Ugrás a Piwigo projekt hivatalos oldalára';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='A pLoader a <em>Piwigo Uploader</em> rövidítése. A pLoader segítségével elvégezheti számítógépén a képek előkészítését, majd feltöltheti azokat a Piwigo galériájába.';
$lang['Language has been successfully installed']='A nyelv telepítése sikeresen megtörtént';
$lang['Select:']='Kiválaszt:';
$lang['None']='Egyik sem';
$lang['Invert']='Felcserél';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.']='Nem lehet kikapcsolni ezt a témát, szükség van legalább még egy aktív témára.';
$lang['Webmaster status is required.']='Webmester jogosultság szükséges.';
$lang['Bound Theme']='Fix Téma';
$lang['Allow rating']='Értékelés engedélyezése';
$lang['Select at least one comment']='Legalább egy hozzászólást ki kell választani';
$lang['Visit plugin site']='Ugrás a bővítmények weboldalra';
$lang['Active Languages']='Bekapcsolt nyelvek';
$lang['Delete this language']='Nyelv törlése';
$lang['Forbid this language to users']='A nyelv tiltása';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Ezt a nyelvet jelenleg nem lehet kikapcsolni, előbb válasszon egy másik nyelvet alapértelmezettnek.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Ezt a nyelvet jelenleg nem lehet kikapcsolni, legalább egy nyelvre szükség van.';
$lang['Inactive Languages']='Kikapcsolt nyelvek';
$lang['Make this language available to users']='A nyelv engedélyezése';
$lang['Set as default language for unregistered and new users']='Nyelv beállítása alapértelmezettként nem regisztrált és új felhasználók részére';
$lang['Add Photos']='Képek hozzáadása';
$lang['The following tag was deleted']='Címke törlése sikeres';
$lang['Miscellaneous']='Egyéb';
$lang['Virtual Links']='Virtuális linkek';
$lang['There is no other language available.']='Egyéb nyelv nem áll rendelkezésre.';
$lang['There is no other plugin available.']='Egyéb bővítmény nem áll rendelkezésre.';
$lang['There is no other theme available.']='Egyéb téma nem áll rendelkezésre.';
$lang['Add another set of photos']='További kép hozzáadása';
$lang['By rank']='Értékelés szerint';
$lang['Manual order']='Kézi rendezés';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.']='A menüsor elemei sikeresen frissítve.';
$lang['This theme was not designed to be directly activated']='Ezt a témát úgy tervezték, hogy közvetlenül nem aktiválható';
$lang['Who can see this photo?']='Ki láthatja ezt a képet?';
$lang['Menu Management']='Menü';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='A php.ini fájlban az upload_max_filesize (%sB) nagyobb, mint a post_max_size (%sB), módosítania kell a beállítást';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='Exif-kiterjesztés nem érhető el, az adminisztrátor tiltsa le az exif használatát';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB']='A feltöltendő fájl meghaladja a php.ini-ben megadott upload_max_filesize értéket: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB']='A feltöltendő fájlok meghaladják a php.ini-ben megadott post_max_size értéket: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form']='A feltöltendő fájl meghaladja a HTML formában megadott MAX_FILE_SIZE értéket';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded']='A feltöltendő fájl csak részben töltődött fel';
$lang['No file was uploaded']='A feltöltés sikertelen';
$lang['Missing a temporary folder']='Hiányzik a temporary mappa';
$lang['Failed to write file to disk']='Nem sikerült a fájlt a lemezre írni';
$lang['File upload stopped by extension']='Fájlfeltöltést leállította a kiterjesztés';
$lang['You have %d orphan tags: %s.']='%d árva címke található: %s.';
$lang['Remove from caddie']='Eltávolítás a kosárból';
$lang['Themes which need upgrade']='Frissítést igénylő témák';
$lang['Languages which need upgrade']='Frissítést igénylő nyelvek';
$lang['All themes are up to date.']='Minden téma naprakész.';
$lang['All plugins are up to date.']='Minden bővítmény naprakész.';
$lang['All languages are up to date.']='Minden nyelv naprakész.';
$lang['Visit theme site']='Téma oldal meglátogatása';
$lang['Visit language site']='Nyelv oldal meglátogatása';
$lang['New Version']='Új verzió';
$lang['Obsolete Plugins']='Elavult bővítmények';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.']='FIGYELEM! Ez a bővítmény nem kompatibilis a Piwigo jelenleg futó verziójával.';
$lang['Do you want to activate anyway?']='Aktiváljuk mindenképp?';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.']='EZ A BŐVÍTMÉNY MÁR BE VAN ÉPÍTVE A PIWIGO RENDSZERBE! ELTÁVOLÍTANDÓ!';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.']='HIBA: EZ A BŐVÍTMÉNY NEM ELÉRHETŐ, DE TELEPÍTVE VAN! ELTÁVOLÍTANDÓ!';
$lang['display']='kijelző';
$lang['Thumbnails generation in progress...']='Bélyegképek generálása folyamatban...';
$lang['new']='új';
$lang['No results']='Nincs találat';
$lang['Searching...']='Keresés...';
$lang['Type in a search term']='Írja be a keresett kifejezést';
// missing translations
$lang['Deactivate all']='Összes kikapcsolása';
$lang['Restore']='Visszaállítás';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!']='Alapértelmezett beállítások visszaállítása. Figyelem, a bővítmény módosításai elvesznek!';
$lang['Show menubar']='Menüsáv megjelenítése';
$lang['Photos generation in progress...']='Képek újragenerálása folyamatban...';
$lang['%s photos have been regenerated']='%s kép újragenerálva';
$lang['%s photos can not be regenerated']='%s képet nem lehet újragenerálni';
$lang['Updates']='Frissítések';
$lang['Update in progress... Please wait.']='Frissítés folyamatban... Kérem várjon.';
$lang['Ignore this update']='Hagyja figyelmen kívül';
$lang['All extensions are up to date.']='Az összes bővítmény naprakész.';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:']='A következő bővítmények nem kompatibilisek az új Piwigo verzióval:';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:']='A következő témák nem kompatibilisek az új Piwigo verzióval:';
$lang['I decide to update anyway']='Határozhat úgy, hogy frissít mindenképp';
$lang['Update to Piwigo %s']='Frissítés a Piwigo %s verziójára';
$lang['Two updates are available']='Kétféle frissítés érhető el';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.']='Egy kisebb frissítés, kizárólag hibajavítás.';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.']='Egy jelentős frissítés, <a href="%s">új, kibővített funkciókkal</a>.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.']='Lehet, hogy néhány téma és bővítmény még nem áll rendelkezésre.';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).']='Lehetőség van közvetlenül frissíteni a Piwigo %s verziójára, kihagyva a Piwigo %s verzióját (ajánlott).';
$lang['Save Template Directory']='Template könyvtár mentése';
$lang['Dump Database']='Adatbázis mentése';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)']='Előzmények mentése (Figyelem: lehet, hogy a szerver beállított memória limitjét túllépi)';
$lang['Unable to dump database.']='Nem lehet biztonsági másolatot készíteni az adatbázisról.';
$lang['Some upgrades are available for extensions.']='Frissítéseket találtam egyes kiterjesztésekhez.';
$lang['Ignore All']='Összes mellőzése';
$lang['Crop']='Körbevágás';
$lang['Width']='Szélesség';
$lang['Height']='Magasság';
$lang['Follow Orientation']='Elforgatható';
$lang['Graphics Library']='Grafikus könyvtár';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures']='"új" ikon aktiválása az albumok és képek mellett';
$lang['Default photos order']='Alapértelmezett kép sorrend';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.']='Az alapértelmezett kép sorrend nem határozható meg a helyi konfigurációban található egyéni beállítás miatt.';
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !']='A helyi konfigurációs fájlban lévő <i>$conf[\'order_by\']</i> paraméter elavult, távolítsa el, vagy nevezze át <i>$conf[\'order_by_custom\']</i>-ra !';
$lang['Add a criteria']='Feltétel hozzáadása';
$lang['Average rate']='Átlagos pontszám';
$lang['Rate']='Érték';
$lang['... or ']='... vagy';
$lang['Create']='Létrehoz';
$lang['Start Upload']='Feltöltés indítása';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.']='Jelenleg a Flash alapú feltöltőt használja. Ha problémát észlel váltson át a <a href="%s">Böngésző alapú feltöltésre</a>.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.']='Jelenleg a Böngésző alapú feltöltőt használja. Próbálja ki a <a href="%s">Flash alapú feltöltőt</a>.';
$lang['No destination tag selected']='Nincs kijelölt címke';
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>']='<em>%s</em> címke (címkék) összevonva a(z) <em>%s</em> címkével';
$lang['Select at least two tags for merging']='Válasszon ki legalább két címkét';
$lang['Learn more']='Bővebben';
$lang['Select an album']='Válasszon ki egy albumot';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.']='Alapértelmezésben a Piwigo a HD (high definition) képből létrehoz egy web méretű képet.';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.']='Amennyiben nincs HD kép és a rendelkezésre álló web méretű kép nagyobb mint az aktuális átméretezett kép méretek, a jelenlegi képet a rendszer átmozgatja HD képnek és létrehoz egy új web méretű képet.';
$lang['An error has occured during upgrade.']='Hiba történt frissítés közben.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='Hibajelentés (Információ). Kérjük ellenőrizze a telepített fájlok jogosultságait.<br><a href="%s">További információkért kattintson ide</a>.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server']='Nem tudom letölteni a frissítést a Piwigo fájl szerverről';
$lang['There is no group in this gallery.']='Nincs csoport ebben a galériában.';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album']='a látogatóknak be kell jelentkezniük és megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük az album megtekintéséhez';
$lang['Apply watermark if height is bigger than']='Vízjel alkalmazása, ha a magasság nagyobb mint';
$lang['Apply watermark if width is bigger than']='Vízjel alkalmazása, ha a szélesség nagyobb mint';
$lang['bottom left corner']='bal alsó sarokban';
$lang['bottom right corner']='jobb alsó sarokban';
$lang['add a new watermark']='új vízjel hozzáadása';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.']='A <em>Piwigo for Android</em> alkalmazás segítségével csatlakozhat Piwigo galériájához telefonjával vagy táblagépével, létrehozhat új albumokat, feltölthet képeket (egyszerre akár többet is) képgalériájába.';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.']='A <em>Piwigo for iOS</em> alkalmazás segítségével csatlakozhat Piwigo galériájához iPhone, iPad vagy iPod Touch eszközével, létrehozhat új albumokat, feltölthet képeket (egyszerre akár többet is) képgalériájába.';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.']='Az Adobe Photoshop Lightroom egy képkezelő program, melyet nagy mennyiségű digitális kép utómunkálataihoz és kezeléséhez terveztek.';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.']='Jellemzői: galéria böngészés, album létrehozás, képek feltöltése.';
$lang['Multiple Size']='Kép méretek';
$lang['No group is permitted to see this private album']='Nincs engedélyezett csoport a privát albumhoz';
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.']='Egyszerűen telepítheti a Linux csomagkezelője segítségével, majd könnyedén beállíthatja Piwigo galériájának eléréséhez.';
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom']='Piwigo Lightroom feltöltő';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto']='Piwigo iPhoto feltöltő';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell']='Piwigo Shotwell feltöltő';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam']='Piwigo digiKam feltöltő';
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.']='A ReGalAndroid (RemoteGallery kliens Androidra) egy nyílt forráskódú (GPL v3) Piwigo kliens Android platformra.';
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.']='A Shotwell egy nyílt forráskódú képszerkesztő, melyet Linux alapú rendszerekhez terveztek. Alapértelmezett szerkesztő Ubuntuban és Fedoraban.';
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.']='A Piwigo export bővítmény lehetővé teszi albumok, képek feltöltését.';
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.']='A Piwigo publish Plug-in lehetőséget biztosít arra, hogy a Lightroom program segítségével töltsön fel képeket, szinkronizálja képeit Piwigo galériájába.';
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.']='Ahhoz, hogy Piwigo rendszerébe exportálhassa fotóit a digiKam segítségével, telepítenie kell a KIPI-plugins csomagot.';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.']='A digiKam egy fejlett, ingyenes képkezelő program Linux, Windows és MacOSX alá.';
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.']='A digiKam programot fotósoknak tervezték, megtekintheti, kezelheti, szerkesztheti, javíthatja, rendszerezheti, címkézheti és megoszthatja képeit.';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.']='Az iPhoto a MacOSX rendszer alapértelmezett képszerkesztője. A Piwigo feltöltő modul segítségével létrehozhat új albumokat és feltöltheti képeit a Piwigo galériába.';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.']='Alapértelmezésben a kivágás középpontja az adott kép középpontja.';
$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.']='Az egérrel kijelölhető az a rész, amellyel a számunkra fontos részt állítjuk a középpontba.';
$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.']='Az érdeklődés középpontjában leggyakrabban a kép egyik részlete áll.';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.']='%u felhasználónak van automatikus engedélye, mert egy megadott csoporthoz tartoznak.';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.']='Az Aperture egy Mac rendszerre fejlesztett professzionális eszköz képek szerkesztéséhez, nagy méretű könyvtárak kezeléséhez.';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.']='Az Aperture az Iphoto logikus felépítését biztosítja profi fotósoknak.';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.']='Egy kép kivágásakor, mint pl. a "Négyzet" alakú kivágásnál, a Piwigo lehetőséget biztosít a megfelelő rész kiemeléséhez.';
$lang['Name of the duplicate']='A kettőzött címke neve';
$lang['Source tag']='Forrás címke';
$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"']='"%s" címke kettőzve "%s" néven';
$lang['Landscape']='Tájkép';
$lang['Minimum height']='Legkisebb magasság';
$lang['Minimum width']='Legkisebb szélesség';
$lang['Panorama']='Panoráma';
$lang['Portrait']='Portré';
$lang['Manage photos']='Képek kezelése';
$lang['View in gallery']='Megtekintés a galériában';
$lang['Number of albums per page']='Albumok száma oldalanként';
$lang['Ratio']='Arány';
$lang['between %.2f and %.2f']='%.2f és %.2f között';
$lang['between %d and %d pixels']='%d és %d pixel között';
$lang['Duplicate']='Másolat';
$lang['Manage the members']='Tagok kezelése';
$lang['Merge selected groups']='Kiválasztott csoportok egyesítése';
$lang['No group selected, no action possible.']='Nincs kiválasztott csoport, művelet nem lehetséges.';
$lang['No members to manage']='Nem tagok kezelése';
$lang['Please select at least two groups']='Jelöljön ki legalább két csoport';
$lang['Rename']='Átnevezés';
$lang['This group will be set to default']='Ez a csoport lesz az alapértelmezett';
$lang['This group will be unset to default']='Ez a csoport nem lesz az alapértelmezett';
$lang['Type here the name of the new group']='Ide írja be az új csoport nevét';
$lang['Purge user cache']='Felhasználói gyorsítótár ürítése';
$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.']='A kép mérete csökken %dx%d pixel-re.';
$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library']='A feltöltés utáni átméretezés kikapcsolva, oka: a GD, mint grafikuskönyvtár használata';
$lang['Select at least one tag']='Válassz ki legalább egy cimkét';
