$lang['display available tags']='Pogledaj dostupne tagove';
$lang['Since']='Od';
$lang['Sort by']='Složeno po';
$lang['Sort order']='Redosled slaganja';
$lang['Tag']='Oznaka';
$lang['Tags']='Tagovi';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.']='RSS obavijesni izvor omogućava obaveštavanje o novostima sa ovog web mesta : nove slike, obnovljene kategorije, nove komentare. Koristite čitač RSS izvora.';
$lang['Unknown feed identifier']='Nepoznata oznaka izvora';
$lang['User comments']='Korisnički komentari';
$lang['Username']='Korisničko ime';
$lang['Visits']='Poseta';
$lang['Webmaster']='Webmaster';
$lang['Week %d']='Nedelja %d';
$lang['About Piwigo']='O Piwigo-u';
$lang['You are not authorized to access the requested page']='Niste ovlašteni za pristup zatraženoj stranici';
$lang['add this photo to your favorites']='dodaj ovu sliku u omiljene';
$lang['Administration']='Administracija';
$lang['all']='sve';
$lang['ascending']='uzlazno';
$lang['author(s) : %s']='autor(i) : %s';
$lang['Expand all albums']='Proširi sve kategorije';
$lang['posted after %s (%s)']='objavljeno posle %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)']='objavljeno pre %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)']='objavljeno između %s (%s) i %s (%s)';
$lang['posted on %s']='objavljeno na %s';
$lang['Best rated']='Najbolje ocenjeno';
$lang['display best rated photos']='prikaz najbolje ocenjenih stavki';
$lang['Calendar']='Kalendar';
$lang['All']='Sve';
$lang['display each day with photos, month per month']='prikaz svakog dana sa slikama, mesec po mesec';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='Kliknite ovde ako niste automatski prebačeni';
$lang['comment date']='datum komentara';
$lang['Comment']='Komentar';
$lang['Your comment has been registered']='Vaš je komentar upisan';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='Anti-flood sistem : molimo sačekajte malo pre objave novog komentara';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='Vaš komentar NIJE upisan jer nije prošao pravila overe';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='Administrator mora odobriti vaš komentar pre objave.';
$lang['This login is already used by another user']='Ovo korisničko ime se već koristi';
$lang['Comments']='Komentari';
$lang['Add a comment']='Dodaj komentar';
$lang['created after %s (%s)']='napravljen nakon %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)']='napravljen prije %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='napravljen između %s (%s) i %s (%s)';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.']='Loš status za korisnika "guest", koristi se podrazumevani status. Molimo obavestite webmaster-a.';
$lang['this email address is already in use']='korisnik već koristi ovu imejl adresu';
$lang['Album results for']='Rezultati kategorije za ';
$lang['Tag results for']='Rezultati tagova za';
$lang['from %s to %s']='od %s do %s';
$lang['Play of slideshow']='Pokreni klizni prikaz';
$lang['Pause of slideshow']='Zaustavi klizni prikaz';
$lang['Repeat the slideshow']='Ponovi klizni prikaz';
$lang['Not repeat the slideshow']='Ne ponavljaj klizni prikaz';
$lang['Reduce diaporama speed']='Smanji brzinu ';
$lang['Accelerate diaporama speed']='Povećaj brzinu ';
$lang['Submit']='Pošalji';
$lang['Yes']='Da';
$lang['No']='Ne';
$lang['%d photo']='%d slika';
$lang['%d photos']='%d slike';
$lang['%d photo is also linked to current tags']='%d slika takođe povezana sa trenutnim tagovima';
$lang['%d photos are also linked to current tags']='%d slike takođe povezana sa trenutnim tagovima';
$lang['display photos linked to this tag']='Pregledaj slike povezane samo sa ovim tag-om';
$lang['photos posted during the last %d days']='slike objavljene tokom zadnjih %d dana';
$lang['Piwigo Help']='Piwigo Pomoć';
$lang['Rank']='Redosled';
$lang['group by letters']='složeno po slovima';
$lang['letters']='slova';
$lang['show tag cloud']='prikaži tag oblak';
$lang['cloud']='oblak';
$lang['Reset to default values']='Vrati na podrazumevane vrednosti';
$lang['delete all photos from your favorites']='obriši sve slike iz Omiljeni';
$lang['Sent by']='Poslao';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.']='Cookies su blokirani ili nisu podržani od Vašeg pretraživača. Morate omogućiti cookies da bi se logovali.';
$lang['Edit a comment']='Uredi komentar';
$lang['Are you sure?']='Jeste li sigurni?';
$lang['(!) This comment requires validation']='(!) Ovaj komentar zahteva overu';
$lang['Welcome']='Dobrodošli';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!']='Dobrodošli u Vašu Piwigo foto galeriju!';
$lang['... or browse your empty gallery']='... ili pretraži Vašu praznu galeriju';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself']='... ili isključite ovu poruku, uradiću to na svoj način';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!']='Zdravo %s, Vaša Piwigo foto galerija je prazna!';
$lang['I want to add photos']='Želim da dodam fotografije';
$lang['Manage this user comment: %s']='Uredi komentare ovog korisnika: %s';
$lang['This author modified following comment:']='Ovaj autor je menjao tekući komentar:';
$lang['This author removed the comment with id %d']='Ovaj autor je uklonio komentar sa identifikacijom %d';
$lang['html tags are not allowed in login']='html oznake nisu dozvoljene prilikom logovanja';
$lang['%d rates']='%d ocene';
$lang['Change my password']='Promena lozinke';
$lang['Check your email for the confirmation link']='Proverite da li vam je stigao imejl sa potvrdnim linkom';
$lang['Desktop']='Stoni';
$lang['Edit']='Uređivanje';
$lang['Enter your new password below.']='Unesite novu lozinku.';
$lang['EXIF Metadata']='EXIF Metapodatak';
$lang['Hello %s,']='Zdravo %s,';
$lang['Here are your connection settings']='Ovde su vaša podešavanja veze';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.']='Ukoliko je greška, samo ignorišite ovu poruku i ništa se neće desiti.';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s']='Ako mislite da ste greškom dobili ovu poruku, molimo da nas kontaktirate na %s';
$lang['Invalid key']='Neispravan ključ';
$lang['Invalid username or email']='Neispravno korisničko ime ili imejl adresa';
$lang['IPTC Metadata']='IPTC Metapodatak';
$lang['large']='Veliko';
$lang['medium']='Srednje';
$lang['Mobile']='Mobilni';
$lang['Original']='Original';
$lang['Password reset is not allowed for this user']='Reset lozinke nije dozvoljen za ovog korisnika';
$lang['Password Reset']='Reset lozinke';
$lang['Password: %s']='Lozinka: %s';
$lang['Photo sizes']='Veličine fotografija';
$lang['Please enter your username or email address.']='Unesite Vaše korisničko ime ili imejl adresu.';
$lang['Rating score']='Rezultat ocenjivanja';
$lang['Return to home page']='Povratak na početnu stranu';
$lang['Send my connection settings by email']='Pošalji moja podešavanja veze imejlom';
$lang['Show latest comments first']='Prikaži prvo poslednje komentare';
$lang['Show oldest comments first']='Prikaži prvo najstarije komentare';
$lang['small']='Malo';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:']='Neko je zatražio reset lozinke korisnika';
$lang['square']='Kvadrat';
$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!']='Uspešno ste se registrovali, uskoro ćete dobiti imejl sa podešavanjima veze. Dobrodošli!';
$lang['Thank you for registering at %s!']='Hvala na registrovavnju za %s!';
$lang['The passwords do not match']='Lozinke se ne poklapaju';
$lang['thumb']='Palac';
$lang['To reset your password, visit the following address:']='Da biste resetovali lozinku, posetite sledeću adresu:';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible']='Korisnik "%s" nema imejl adresu, obnavljanje lozinke nije moguć';
$lang['Username "%s" on gallery %s']='Korisničko ime "%s" u galeriji %s';
