$lang['Can\'t download archive.']='Arkistoa ei voida ladata.';
$lang['Available versions for']='Saatavilla olevia versioita';
$lang['Basic settings']='Perusasetukset';
$lang['Can\'t connect to server.']='Palvelimeen ei saada yhteyttä.';
$lang['remove author']='poista luoja';
$lang['status']='tila';
$lang['jump to album']='hyppää albumiin';
$lang['leave']='jätä';
$lang['manage album photos']='hallinnoi albumien valokuvia';
$lang['none']='ei mikään';
$lang['photos added in the database']='valokuvia lisätty tietokantaan';
$lang['Email administrators when a comment is deleted']='Lähetä sähköpostia ylläpitäjille poistettaessa kommentin.';
$lang['Drag to re-order']='Klikkaa ja raahaa järjestääksesi uudelleen';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.']='VIRHEILMOITUS: TÄMÄ LIITÄNNÄINEN PUUTTUU MUTTA ON ASENNETTU! POISTA SE NYT.';
$lang['Add another set of photos']='Lisää toinen sarja valokuvia';
$lang['Add to caddie']='Lisää caddieen';
$lang['Add/delete a permalink']='Lisää/poista permalinkki';
$lang['All %d users are selected']='Kaikki %d käyttäjää ovat valittuna';
$lang['(filtered from %s total users)']='(suodatettu yhteensä %s käyttäjästä)';
$lang['%d user comments validated']='%d käyttäjien kommenttia varmistettu';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file']='%s täytyy olla asetettu arvoon false local/config/config.inc.php tiedostossa';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported']='%s arvo on virheellinen, sillä exif-tuki puuttuu';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.']='%u käyttäjällä on oikeudet automaattisesti, sillä he kuuluvat oikeudet omaavaan ryhmään.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='Virhe purettaessa pakettia. Ole hyvä ja varmista oikeudet piwigon asennushakemistossa. <br><a href="%s">Klikkaa nähdäksesi virheloki</a>.';
$lang['Missing a temporary folder']='Tilapäiskansio puuttuu';
$lang['Month']='Kuukausi';
$lang['Name']='Nimi';
$lang['Name of the duplicate']='Duplikaatin nimi';
$lang['New Version']='Uusi versio';
$lang['New name']='Uusi nimi';
$lang['New photos added']='Uusia kuvia lisätty';
$lang['New photos were added']='Uusia kuvia on lisätty';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.']='VAROITUS! Tämä liitännäinen ei näytä olevan yhteensopiva tämän Piwigo-version kanssa.';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album']='vierailijoiden on kirjauduttava ja heillä on oltava käyttöoikeudet tähän albumiin';
$lang['photos deleted from the database']='tietokannasta poistetut valokuvat';
$lang['photos updated in the database']='tietokantaan päivitetyt valokuvat';
$lang['Allow users to add a link to their website']='Salli käyttäjien linkittää kotisivuilleen';
$lang['An information email was sent to group "%s"']='Tieto lähetetty sähköpostitse ryhmän "%s" jäsenille';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Vain ylläpitäjät voivat nähdä tämän välilehden, eivät hallinnolliset käyttäjät';
$lang['Apply to sub-albums']='Käytä asetuksia ali albumeissa';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo Androidille</em> applikaatio mahdollistaa yhdistämisen Android laitteestasi Piwigo galleriaan albumeiden luontia ja kuvien lisäämistä varten.';
$lang['Options']='Valinnat';
$lang['Original Size']='Alkuperäinen koko';
$lang['No photo in the current set.']='Ei kuvaa tässä setissä';
$lang['No photo in this album']='Ei kuvaa tässä albumissa';
$lang['Last visit on %s, %s.']='Viimeisin käynti %s, %s.';
$lang['Learn more']='Opi lisää';
$lang['Link all album photos to a new album']='Linkitä kaikki albumin kuvat uuteen albumiin';
$lang['Manage']='Hallinnoi';
$lang['Manage photos']='Hallinnoi kuvia';
$lang['Manage tags']='Hallinnoi tägejä';
$lang['Manage the members']='Hallinnoi jäseniä';
$lang['Last hit']='Viimeisin osuma';
$lang['Languages which need upgrade']='Päivitettävät kielipaketit';
$lang['Languages']='Kielet';
$lang['Language has been successfully installed']='Kielipaketti asennettiin onnistuneesti';
$lang['Failed to write file to disk']='Levylle kirjoittaminen epäonnistui';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.']='Toiminnallisuuksiin kuuluu gallerian selaaminen, albumien luominen ja kuvien siirtäminen';
$lang['File/directory read error']='Tiedoston tai hakemiston lukuvirhe';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Seuraavat laajennokset eivät välttämättä ole yhteensopivia uuden Piwigo version kanssa:';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Seuraavat teemat eivät välttämättä ole yhteensopivia uuden Piwigo version kanssa:';
$lang['Forbid this theme to users']='Estä tämän teeman käyttö käyttäjiltä';
$lang['Forbidden']='Estetty';
$lang['GD library is missing']='GD kirjasto puuttuu';
$lang['GD version']='GD versio';
$lang['Gallery unlocked']='Galleria avattu';
$lang['Get Support on Piwigo Forum']='Hanki tukia Piwigon foorumeilta';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Anna kirjoitus oikeudet (chmod 777) "%s" hakemistolle Piwigo asennuksesi juuressa';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo iOS:lle</em> sovellus mahdollistaa yhdistämisen Piwigo galleriaasi iPhone, iPad tai iPod Touch laitettasi käyttäen. Voit luoda albumeja ja jopa siirtää useita kuvia kerralla.';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.']='Adobe Photoshop Lightroom on valokuvausohjelmisto, joka on suunniteltu suuren valokuvamäärän hallinnointii ja jälkiprosessointiin.';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.']='Aperture on tehokas työkalu kuvien parantamiseen ja suurien valokuvakirjastojen hallintaan Mac-laitteilla.';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.']='Aperture on suunniteltu ammattilaiskuvaajile, ollen samalla yhtä yksinkertainen kuin iPhoto.';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).']='Arvioitu maksimi tarkkuus: %dM pikseliä (eli %d x %d pikseliä).';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Oletko varma, että haluat asentaa tämän päivityksen? Sinun täytyy varmistaa, ettei tämä versio vaadi ensin ensin asennuksen poistamista.';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums']='Valtuuta käyttäjät lisäämään kommentteja valikoituihin albumeihin.';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.']='Oletusarvoisesti Piwigo luo uuden verkko kokoisen kuvan HD (teräväpiirto) versiosta kuvaasi.';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.']='Oletusarvoisesti kiinnostuksen keskipiste on kuvan keskellä.';
$lang['Complementary mail content']='Täydentävä sähköpostisisältö';
$lang['Correction applied with error']='Virheeseen tehty korjaus';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored']='Korjattua ilmiötä ei enää ohiteta';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Virhe lähetettäessä sähköpostia %slle [%s].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Suorituksen aikakatkaisu, käsittelyä täytyy jatkaa [Arvoitu jäljellä oleva aika: %d sekuntia].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Suoritusaika ylitetty, käsittelyä täytyy jatkaa [Arviotu jäljellä oleva aika: %d sekuntia].';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='Exif laajennos ei ole käytettävissä, ylläpitäjän tulee poistaa exif käytöstä';
$lang['Level 8']='Ylläpitäjät';
$lang['Link all album photos to some existing albums']='Linkitä kaikki albumin kuvat johonkin olemassa olevaan albumiin';
$lang['Mail address is mandatory for registration']='Sähköpostiosoite on pakollinen rekisteröidyttäessä';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Mahdotonta poistaa kieltä käytöstä, vähintään yksi kieli täytyy olla käytössä.';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.']='Mahdotonta poistaa teemaa käytöstä, vähintään yksi teema täytyy olla käytössä.';
$lang['Invert']='Käännä';
$lang['Landscape']='Vaaka';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.']='Jokainen lähetetty viesti sisältää linkeissä omat todennusavaimet, jotka ovat voimassa %s.';
$lang['Edit user']='Muokkaa käyttäjää';
$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.']='Turvallisuus syistä todennusavaimet eivät toimi ylläpitäjille.';
$lang['History']='Historia';
$lang['Hit']='Osuma';
$lang['Ignore selected anomalies']='Jätä seuraava poikkeamat huomiotta';
$lang['Impossible automatic correction']='Automaattinen korjaus ei onnistu';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s']='Tämän teeman aktivointi ei onnistu, sillä alemman tason teemasta puuttuu: %s';
$lang['Impossible to deactivate the default theme.']='Oletus teeman poistaminen käytöstä ei onnistu.';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Kielen poistaminen käytöstä ei onnistu, valitse ensin toinen kieli oletukseksi.';
