$lang['Forgot your password?']='Elfelejtette a jelszavát?';
$lang['Go through the gallery as a visitor']='Megtekintés látogatóként';
$lang['Help']='Segítség';
$lang['Identification']='Belépés';
$lang['Photos only RSS feed']='Képek RSS';
$lang['Keyword']='Kulcsszó';
$lang['Links']='Kapcsolódó linkek';
$lang['N/A']='Nincs adat';
$lang['New on %s']='Új %s';
$lang['Notification']='RSS';
$lang['Number of items']='Tételek száma';
$lang['Original dimensions']='Eredeti méret';
$lang['Password forgotten']='Elfelejtett jelszó';
$lang['Password']='Jelszó';
$lang['Post date']='Feltöltés dátuma';
$lang['Posted on']='Feltöltve';
$lang['Profile']='Profil';
$lang['Quick connect']='Gyors kapcsolódás';
$lang['RSS feed']='RSS-Feed';
$lang['Register']='Regisztráció';
$lang['Registration']='Regisztráció';
$lang['Related tags']='Kapcsolódó címkék';
$lang['Reset']='Visszaállítás';
$lang['Retrieve password']='Jelszó igénylése';
$lang['Search rules']='Keresési szabályok';
$lang['Search tags']='Címke keresése';
$lang['Search']='Keresés';
$lang['display available tags']='Lehetséges címkék';
$lang['Since']='óta';
$lang['Sort by']='Rendezés';
$lang['Sort order']='Rendezési sorrend';
$lang['Tag']='Címke';
$lang['Tags']='Címkék';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.']='Az RSS értesítő a következő -az oldallal kapcsolatos- információkat tartalmazza: új fotók, új albumok, új kommentek.';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='Kattintson ide, ha a böngészője nem továbbítja automatikusan.';
$lang['comment date']='Hozzászólás időpontja';
$lang['Comment']='Hozzászólás';
$lang['Your comment has been registered']='Hozzászólás rögzítve';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='Anti-flood rendszer : várjon egy kicsit a következő hozzászólás előtt';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='A hozzászólás még nincs rögzítve. (érvényességi szabályok)';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='Az adminisztrátornak még el kell fogadni a hozzászólást, hogy láthatóvá váljon.';
$lang['This login is already used by another user']='Ezt a nevet már valaki használja';
$lang['Comments']='Hozzászólások';
$lang['Add a comment']='Hozzászólás';
$lang['created after %s (%s)']='létrehozva %s (%s) után';
$lang['created before %s (%s)']='létrehozva %s (%s) előtt';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='létrehozva %s (%s) és %s (%s) között';
$lang['delete this photo from your favorites']='Törlés a kedvencek közül';
$lang['Delete']='Törlés';
$lang['descending']='csökkenő';
$lang['Download']='letöltés';
$lang['Download this file']='Képfájl letöltése';
$lang['edit']='Javítás';
$lang['wrong date']='hibás dátum';
$lang['excluded']='kivétel';
$lang['Your favorites']='Kedvenceim';
$lang['display your favorites photos']='kedvenc képeimet jeleníti meg';
$lang['Favorites']='Kedvenceim';
$lang['First']='Első oldal';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.']='Az oldal karbantartás miatt átmenetileg nem látható, kérjük látogasson vissza néhány perc múlva.';
$lang['Page generated in']='Oldal készült';
$lang['guest']='Vendég';
$lang['Hello']='Üdvözlet';
$lang['available for administrators only']='Csak adminisztrátoroknak';
$lang['display this album']='album képeinek, belső albumainak megjelenítése';
$lang['display last user comments']='Utolsó hozzászólások megjelenítése';
$lang['customize the appareance of the gallery']='A galéria megjelenésének testreszabása';
$lang['search']='Keresés';
$lang['Home']='Főoldal';
$lang['Identification']='Azonosító';
$lang['in this album']='ebben az albumban';
$lang['in %d sub-album']='%d belső albumban';
$lang['in %d sub-albums']='%d belső albumban';
$lang['included']='beleértve';
$lang['Invalid password!']='Hibás jelszó!';
$lang['Language']='Nyelv';
$lang['last %d days']='utolsó %d nap';
$lang['Last']='Utolsó oldal';
$lang['Logout']='Kijelentkezés';
$lang['obligatory']='szükséges';
$lang['display a calendar by creation date']='Naptár megjelenítése a készítés dátuma szerint';
$lang['display all photos in all sub-albums']='Megjelenik az összes elem (belső albumok is)';
$lang['return to normal view mode']='Visszatérés a normál kinézethez';
$lang['display a calendar by posted date']='Naptár megjelenítése a feltöltés dátuma szerint';
$lang['month'][10]='Október';
$lang['month'][11]='November';
$lang['month'][12]='December';
$lang['month'][1]='Január';
$lang['month'][2]='Február';
$lang['month'][3]='Március';
$lang['month'][4]='Április';
$lang['month'][5]='Május';
$lang['month'][6]='Június';
$lang['month'][7]='Július';
$lang['month'][8]='Augusztus';
$lang['month'][9]='Szeptember';
$lang['Most visited']='Legtöbbször nézett';
$lang['display most visited photos']='A leglátogatottabb képek megjelenítése';
$lang['The number of photos per page must be a not null scalar']='Az oldalankénti képek száma nem lehet 0!';
$lang['Number of photos per page']='Képek száma oldalanként';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.']='Rossz felhasználói állapot "vendég", az alapértelmezett állapot. Kérjük, küldjön értesítést a webmesternek.';
$lang['this email address is already in use']='Ezt az e-mail címet már egy másik felhasználó használja.';
$lang['Album results for']='Album eredményei';
$lang['Tag results for']='Címke eredményei';
$lang['from %s to %s']='%s-tól %s-ig';
$lang['Play of slideshow']='Diavetítés indítása';
$lang['Pause of slideshow']='Diavetítés szüneteltetése';
$lang['Repeat the slideshow']='Diavetítés újra indítása';
$lang['Not repeat the slideshow']='Ne ismételjük meg a diavetítést';
$lang['%d photo is also linked to current tags']='%d kép kapcsolódik a címkéhez';
$lang['%d photos are also linked to current tags']='%d kép kapcsolódik a címkéhez';
$lang['display photos linked to this tag']='A címkéhez kapcsolódó képek';
$lang['photos posted during the last %d days']='Képek az elmúlt %d napban';
$lang['Piwigo Help']='Piwigo segítség';
$lang['Rank']='Rang';
$lang['group by letters']='Betűrendben';
$lang['letters']='Betűrendben';
$lang['show tag cloud']='Címkefelhő megjelenítése';
$lang['cloud']='Felhő';
$lang['Reset to default values']='Alap értékek visszaállítása';
$lang['delete all photos from your favorites']='Minden kép törlése a kedvencekből';
$lang['Sent by']='Küldte';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.']='A cookie-k le vannak tiltva vagy a böngésző nem támogatja. Engedélyezni kell a cookie-kat a csatlakozáshoz.';
$lang['Are you sure?']='Biztos benne?';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.']='E-mail cím hiányzik. Kérem írja be az e-mail címet.';
$lang['Edit a comment']='A hozzászólás módosítása';
$lang['(!) This comment requires validation']='(!) Ezt a hozzászólást engedélyezni kell';
$lang['Welcome']='Üdvözlöm';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!']='Üdvözlöm a Piwigo képgalériában!';
$lang['... or browse your empty gallery']='... vagy tekintse meg az üres galériát';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself']='... vagy kérem kikapcsolni ezt az üzenetet, eligazodom magam is';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!']='Üdv %s, ez a Piwigo képgaléria üres!';
$lang['I want to add photos']='Szeretnék képeket feltölteni';
$lang['Manage this user comment: %s']='Itt kezelheti a felhasználó hozzászólását: %s';
$lang['This author modified following comment:']='A szerző a következő hozzászólást módosította:';
$lang['This author removed the comment with id %d']='A szerző a következő hozzászólást törölte id %d';
$lang['html tags are not allowed in login']='Belépéskor a html tag-ek nem engedélyezettek';
$lang['The number of photos per page must be a not null scalar']='Az oldalankénti képek száma nem lehet 0, és pozitív egész szám kell legyen.';
$lang['Number of photos per page']='Képek száma oldalanként';
// missing translations
$lang['Rating score']='Átlagos pontszám';
$lang['Invalid username or email']='Érvénytelen felhasználónév vagy e-mail cím';
$lang['Password reset is not allowed for this user']='A felhasználói jelszó törlése nem engedélyezett';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible']='"%s" felhasználó nem rendelkezik érvényes e-mail címmel, jelszó alaphelyzetbe állítása nem lehetséges';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:']='Valaki a jelszó alaphelyzetbe állítását kérte a következő felhasználói fiókhoz:';
$lang['Username "%s" on gallery %s']='Felhasználónév: "%s" Galéria: %s';
$lang['To reset your password, visit the following address:']='Az új jelszó megadásához kattintson a következő linkre:';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.']='Amennyiben nem Ön kérte, vagy időközben meggondolta magát, kérjük hagyja figyelmen kívül ezt a levelet és nem történik semmi.';
$lang['Check your email for the confirmation link']='Elküldtük levélben a megerősítő linket. Kérjük ellenőrizze postafiókját.';
$lang['Invalid key']='Érvénytelen kulcs';
$lang['The passwords do not match']='A jelszavak nem egyeznek';
$lang['Your password has been reset']='A jelszó módosítása megtörtént';
$lang['Return to home page']='Vissza a kezdőlapra';
$lang['Please enter your username or email address.']='Kérjük adja meg felhasználónevét, vagy e-mail címét.';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.']='E-mailben kap egy linket, hogy létre tudja hozni új jelszavát.';
$lang['Username or email']='Felhasználónév vagy e-mail cím';
$lang['Change my password']='Jelszó módosítása';
$lang['Enter your new password below.']='Írja be az új jelszót.';
$lang['EXIF Metadata']='EXIF metaadatok';
$lang['IPTC Metadata']='IPTC metaadatok';
$lang['Edit']='Szerkesztés';
$lang['large']='L - nagy';
$lang['medium']='M - közepes';
$lang['Original']='Eredeti';
$lang['small']='S - kicsi';
$lang['square']='Négyzetes';
$lang['thumb']='Bélyegkép';
$lang['xlarge']='XL - nagyobb';
$lang['xxlarge']='XXL - legnagyobb';
$lang['Hello %s,']='Üdv %s,';
$lang['Here are your connection settings']='Kapcsolat adatai';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s']='Amennyiben hibát észlel az e-mail továbbítása során, kérjük lépjen kapcsolatba velünk %s';
$lang['Password: %s']='Jelszó: %s';
$lang['Send my connection settings by email']='Kapcsolat beállításainak küldése e-mailben';
$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!']='Sikeresen regisztrált, hamarosan kap egy e-mailt a kapcsolat adataival. Üdvözöljük!';
$lang['Thank you for registering at %s!']='Köszöni Önnek a regisztrációt a(z) %s!';
$lang['Permalink for album not found']='A permalink album nem létezik';
$lang['Piwigo encountered a non recoverable error']='A Piwigo nem javítható hibát észlelt';
$lang['Requested album does not exist']='A kért album nem létezik';
$lang['Requested tag does not exist']='A kért címke nem létezik';
$lang['Email address is mandatory']='E-mail cím szükséges';
$lang['Username is mandatory']='Felhasználónév szükséges';
$lang['mandatory']='szükséges';
$lang['Website']='Weboldal';
$lang['Your website URL is invalid']='A weboldal URL érvénytelen';
$lang['Email']='E-mail';
$lang['First Page']='Első oldal';
$lang['Go back to the album']='Vissza az albumhoz';
$lang['Last Page']='Utolsó oldal';
$lang['Password is missing. Please enter the password.']='Jelszó hiányzik. Kérem írja be a jelszót.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.']='Jelszó megerősítése hiányzik. Kérem erősítse meg a választott jelszót.';
