$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration']='A látogatók látni fogják. Szükséges a weboldal adminisztrációjához';
$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database']='A kapcsolat a kiszolgálóval rendben, de nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz';
$lang['Can\'t connect to server']='Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez';
$lang['Host']='MySQL host';
$lang['User']='Felhasználó név';
$lang['user login given by your host provider']='a tárhelyszolgáltató által adott felhasználónév';
$lang['user password given by your host provider']='a tárhelyen használt jelszó';
$lang['Database name']='Adatbázis neve';
$lang['also given by your host provider']='a szolgáltatótól kapott adatbázis név';
$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)']='az adatbázis táblák ezzel az előtaggal fognak kezdődni (lehetővé teszi a táblák jobb áttekinthetőségét)';
$lang['enter a login for webmaster']='írja be a webmester bejelentkezési adatokat';
$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "']='A webmester nevében nem használhatók a \' és " karakterek';
$lang['please enter your password again']='kérjük, adja meg újra a jelszót';
$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel']='Kezelje bizalmasan az adatokat, ezek lehetővé teszik a hozzáférést az adminisztrációs felülethez';
$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.']='Segítségre van szüksége ? Kérdéseit itt teheti fel: <a href="%s">Piwigo üzenőfal</a>.';
$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail']='A látogatók ezen az e-mail címen tudják felvenni a kapcsolatot az adminisztrátorral';
$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.']='Piwigo megpróbálhatja bekapcsolni a PHP 5.2-öt azáltal, hogy létrehoz vagy módosít egy .htaccess fájlt.';
$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.']='Figyelem: Ha meg tudja változtatni a PHP konfigurációt, indítsa újra a Piwigot.';
$lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."]="Lehet, hogy a tárhely szolgáltató támogatja a PHP 5-öt. A bekapcsoláshoz keresse meg őket.";
$lang['Hope to see you back soon.']='Remélem később viszontlátjuk.';
$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed']='Gratulálunk, a Piwigo telepítése sikeresen befejeződött';
$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)']='Egy lehetséges megoldás a szöveget az alul lévő dobozba másolni, és beilleszteni a "local/config/database.inc.php" fájlba. (Figyelem: database.inc.php csak azt tartalmazhatja amit a szövegterület, soremelés vagy üres karakterhely nélkül)';
$lang['Download the config file']='Konfigurációs fájl letöltése';
$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.']='Letöltheti a konfigurációs fájlt és töltse fel a telepítésének local/config könyvtárába.';
$lang['Just another Piwigo gallery']='Csak egy újabb Piwigo galéria';
$lang['Welcome to my photo gallery']='Üdvözöljük a képgalériában';
$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s']='Kérdése van? Keresse fel fórumunkat: %s';
$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!']='Köszönt a frissen telepített Piwigo galéria!';
$lang['localhost or other, supplied by your host provider']='localhost vagy egyéb, a fogadó szolgáltató által megadott';
$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.']='Lehet, hogy a tárhely szolgáltató támogatja a PHP 5.2-öt. A bekapcsoláshoz keresse meg őket.';
