$lang['display available tags']='Sýna tiltæk merki';
$lang['Since']='Frá';
$lang['Sort by']='Flokka eftir';
$lang['Sort order']='Flokkunar röð';
$lang['Tag']='Merki';
$lang['Tags']='Merki';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.']='RSS flæði gefur tilkynningu um nýja atburði á þessari vefsíðu: nýjar myndir, uppfærslur albúma, Nýjar athugasemdir. Til að nota með RSS flæða lesara.';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='Smelltu hér ef vafrinn sendir þig ekki áfram sjálfkrafa';
$lang['comment date']='dasetning athugasemdar';
$lang['Comment']='Athugasemd';
$lang['Your comment has been registered']='Athugasemd þín hefur verið skráð';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='Vörn gegn spam : vinsamlegast bíðið augnablik áður en þið reynið að birta aðra athugasemd';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='Athugasemd þín hefur ekki verið skráð vegna þess að hún stóðst ekki reglur';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='Stjórnandi verður að heimila athugasemd þína áður en hún verður sýnileg.';
$lang['This login is already used by another user']='Þetta notendanafn er nú þegar í notkun';
$lang['Comments']='Athugasemdir';
$lang['Add a comment']='Bæta við athugasemd';
$lang['created after %s (%s)']='búið til eftir %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)']='búið til fyrir %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='búið til milli %s (%s) og %s (%s)';
$lang['created on %s']='búið til á %s';
$lang['Customize']='Aðlaga';
$lang['Your Gallery Customization']='Aðlögun á þínu galleríi';
$lang['Default']='Upprunalegt';
$lang['delete this photo from your favorites']='eyða þessari mynd úr uppáhalds';
$lang['Delete']='Eyða';
$lang['descending']='lækkandi';
$lang['Download']='niðurhal';
$lang['Download this file']='sækja þessa skrá';
$lang['edit']='breyta';
$lang['wrong date']='vitlaus dagsetning';
$lang['excluded']='útilokað';
$lang['Your favorites']='Þínar uppáhalds';
$lang['display your favorites photos']='Sýna uppáhalsd myndirnar þínar';
$lang['Favorites']='Uppáhalds';
$lang['First']='Fyrsta';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.']='Galleríið er lokað vegna viðhalds. Vinsamlegast reynið síðar.';
$lang['Page generated in']='Síða mynduð í';
$lang['guest']='gestur';
$lang['Hello']='Halló';
$lang['available for administrators only']='Aðeins í boði fyrir stjórnendur';
$lang['display this album']='sýna þetta albúm';
$lang['display last user comments']='sýna athugasemdir síðasta notenda';
$lang['customize the appareance of the gallery']='aðlaga útlit gallerís';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.']='Slæm staða fyrir notanda "gestur", sjálfgefin staða verðu notuð. Vinsamlegast tilkynnið til vefstjóra.';
$lang['this email address is already in use']='þetta netfange er nú þegar í notkun';
$lang['Pause of slideshow']='setja hlé á myndasýningu';
$lang['Repeat the slideshow']='Endur taka myndasýningu';
$lang['Not repeat the slideshow']='Ekki endur taka myndasýningu';
$lang['Reduce diaporama speed']='Minnka hraða á myndasýningu';
$lang['Accelerate diaporama speed']='Auka hraða á myndasýningu';
$lang['Submit']='Senda inn';
$lang['Yes']='Já';
$lang['No']='Nei';
$lang['%d photo']='%d mynd';
$lang['%d photos']='%d myndir';
$lang['%d photo is also linked to current tags']='%d mynd er einnig tengd við núverandi merkingar';
$lang['%d photos are also linked to current tags']='%d myndir eru einnig tengdar við núverandi merkingar';
$lang['display photos linked to this tag']='sýna myndir tengdar við þetta merki';
$lang['photos posted during the last %d days']='myndir birtar síðustu %d daga';
$lang['Piwigo Help']='Piwigo hjáp';
$lang['Rank']='Staða';
$lang['group by letters']='hópa eftir bósktöfum';
$lang['letters']='bókstafir';
$lang['show tag cloud']='sýna merkingar ský';
$lang['cloud']='ský';
$lang['Reset to default values']='Endurstilla á sjálfgefinn gildi';
$lang['delete all photos from your favorites']='eyða öllum myndum úr uppáhalds';
$lang['Sent by']='Sent frá';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.']='Cookie er lokað eða ekki stutt af vafranum þínum. Þú verður að virkaj cookie til að tengjast.n.';
$lang['Edit a comment']='Breyta athugasemd';
$lang['Are you sure?']='Ertu viss?';
$lang['(!) This comment requires validation']='(!) Þessi athugasemd krefst staðfestingar';
$lang['Welcome']='Velkomin';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!']='Velkomin í Piwigo myndasafnið þitt!';
$lang['... or browse your empty gallery']='... eða skoða tóma myndasafnið þitt';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself']='... eða vinsamlegast slökkva á þessum skilaboðum, ég mun rata sjálf/ur';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!']='Halló %s, Piwigo myndasafnið þitt er tómt!';
$lang['I want to add photos']='Ég vil bæta við myndum';
$lang['Manage this user comment: %s']='Stjórna athugasemd þessa notenda: %s';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.']='Netfang vantar. Vinsamlegast tilgreinið netfang.';
$lang['This author modified following comment:']='Þessi höfundur breytti eftirfarandi athugasemd:';
$lang['This author removed the comment with id %d']='Þessi höfundur fjarlægði athugasemdina með id %d';
$lang['html tags are not allowed in login']='html merkingar eru ekki leyfilegt við ínnskráningu';
