$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration']='მას დაინახავენ მნახველები.საჭიროა საიტის ადმინისტრირებისათვის';
$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database']='წარმატებით დაუკავშირდით სერვერს,მაგრამ მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირება შეუძლებელია';
$lang['Can\'t connect to server']='შეუძლებელია სერვერთან დაკავშირება';
$lang['Host']='MySQL ხოსტი';
$lang['User']='მომხმარებელი';
$lang['user login given by your host provider']='სახელი(ლოგინი),რომელიც პროვაიდერმა მოგცათ';
$lang['user password given by your host provider']='პაროლი,რომელიც პროვაიდერმა მოგცათ';
$lang['Database name']='მონაცემთა ბაზის სახელი';
$lang['also given by your host provider']='ასევე გაიცემა პროვაიდერის მიერ.ხშირად ემთხვევა სახელს(ლოგინს)';
$lang['Database table prefix']='ცხრილის პრეფიქსი მონაცემთა ბაზაში';
$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)']='ცხრილის სათაური დაიწყება ამითი(რაც გააადვილებს მის მომსახურებას)';
$lang['enter a login for webmaster']='საჭიროა შეიყვანოთ ლოგინი ვებმასტერისათვის';
$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "']='ლოგინი ვებმასტერისათვის არ უნდა შეიცავდეს სიმბოლოებს \' ან "';
$lang['please enter your password again']='პაროლი კიდევ ერთხელ';
$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel']='არ გაუმხილოთ არავის,იგი საჭიროა ადმინისტრირების პანელთან დასაშვებად';
$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.']='Piwigo–ს შეუძლია შეეცადოს გადართოს თქვენი კონფიგურაცია PHP 5.2, .htaccess ფაილს შექმნით ან შეცვლით.';
$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.']='აღნიშნეთ,რომ თქვენ შეგიძლიათ თქვენით შეცვალოთ კონფიგურაცია და ამის შემდეგ ახლიდან გაუშვით Piwigo.';
$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.']='Piwigo–ს არ შეუძლია PHP 5.2 გადაკონფიგურირება.';
$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.']='თქვენ უნდა მიმართოთ პროვაიდერს დახმარებისა და განმარტებისათვის ტუ როგორ მოახერხოთ PHP 5.2 ზე გადართვა.';
$lang['Hope to see you back soon.']='იმედი გავქვს მალე შემოგვიერთდებით.';
$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed']='გილოცავთ,Piwigo–ს დაყენება დამთავრებულია';
$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)']='ალტერნატიული გადაწყვეტილება მდგომარეობს შემდეგში,შეგიძლიათ დააკოპიროთ ტექსტი მაღლა ბლოკიდან და ჩასვათ ამ ფაილში "local/config/database.inc.php" (გაფრთხილება: database.inc.php უნდა შეიცავდეს მხოლოდ იმას რაც წერია textarea–ში, თავისუფალი ადგილების და დაბრუნების ხაზების გარეშე)';
$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.']='კონფიგურაციის ფაილის local/config/database.inc.php შექმნა არ მოხერხდა.';
$lang['Download the config file']='ავტვირთოთ კონფიგურაციის ფაილი';
$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.']='თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ კონფიგურაციის ფაილი და გადასცეთ იგი local/config directory ში.';
$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s']='ნუ მოგერიდებათ დახმარებისა და კონსულტაციისათვის მოგვმართოთ ჩვენს ფორუმზე: %s';
$lang['Just another Piwigo gallery']='Piwigo -ს კიდევ ერთი გალერეა';
$lang['Welcome to my photo gallery']='კეთილი იყოს ჩემს ფოტო გალერეაში თქვენი მობრძანება';
