piwigo_ynh/sources/language/gl_ES/help/help_add_photos.html

<p>Varios xeitos de engadir túas fotos á túa galería:</p>

<ul>
  <li><strong>Envío directo</strong> dentro so teu navegador é o xeito 
  máis simple e inmediato. Depende dos recursos do teu navegador
  e do teu servidor web. Para grandes cantidades de fotos ou no caso de atopar problemas,
  agardanpor ti outros métodos!</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Ir ó envío directo</a></p>

<ul>
  <li><strong>pLoader</strong> é unha aplicación de escritorio, para ser instalada no teu 
  computador. Arrastra &amp; solta fotos dentro da xanela do pLoader, preme en 
  <em>"Enviar para o Piwigo"</em> e deixa ó pLoader facer o traballo. Podes atopar outros 
  aplicativos de escritorio como <strong>WinToPiwigo</strong> ou o engadido de exportación a Piwigo do <strong>Digikam</strong>.</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Ir ó pLoader</a></p>

<div id="helpSynchro">
<ul>
  <li><strong>Transferencia FTP</strong> este é o camiño máis recomendado 
  para engadir unha gran colección de fotos con un número mínimo de operacións. Sigue a guía para preparar as fotos.
  O método FTP permite un controlar con precisión a organización física das fotos no teu servidor.</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Ir ó FTP</a></p>
</div>