$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='Permalink %s byl dříve používán albem %s. Nejprve ho vymažte z historie permalinků';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='Pernamentní spojení musí být složeno ze znaků a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" nebo "/". Nelze použít pouze číslo nebo číslo následované "-"';
$lang['Permalink %s is already used by album %s']='Permalink %s již používá album %s';
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.']='Název skupiny nesmí obsahovat " nebo \' nebo být prázdný.';
$lang['This name is already used by another group.']='Toto jméno je již používáno pro jinou skupinu.';
$lang['High definition']='Vysoké rozlišení';
$lang['jump to album']='přejít na album';
$lang['jump to photo']='Přejít na obrázek';
$lang['leave']='Ponechat';
$lang['Lock']='Zamknout';
$lang['Locked']='Uzamknuto';
$lang['manage album photos']='Spravuj fotky alba';
$lang['manage sub-albums']='Správa pod-alb';
$lang['Manage']='Správa';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Vykonávání operace překročilo povolený čas, zvolte jestli chcete pokračovat [očekávaný čas: %d sekund].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Vykonávání překročilo maximální čas, zvolte jestli chcete pokračovat [očekávaný čas: %d sekund].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='Nastavený čas pro zobrazení seznamu uživatelů byl překročen. Další uživatelé nebudou zobrazeni.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='Nastavený čas pro odeslání zprávy byl překročen. Další zprávy nebudou odeslány.';
$lang['To send ?']='Odeslat?';
$lang['Last send']='Naposledy odesláno';
$lang['User']='Uživatel';
$lang['See you soon,']='Nashledanou';
$lang['Go to']='Přejít na';
$lang['Hello']='Dobrý den ';
$lang['New photos were added']='Byly přidány nové fotografie';
$lang['on']=' v ';
$lang['between']='mezi ';
$lang['and']=' a ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Administrátor Vás přihlásil k odběru novinek e-mailem.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Přihlášení k odběru novinek e-mailem proběhlo úspěšně.';
$lang['To subscribe']='Pro přihlášení klikněte na %s .';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='V případě problémů nebo dotazů kontaktujte ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Problémy a dotazy';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='Administrátor Vás odhlásil z odběru novinek e-mailem.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Odhlášení od odebírání novinek e-mailem proběhlo úspěšně.';
$lang[', click on']=', klikněte na ';
$lang['To unsubscribe']='Pro odhlášení klikněte na %s .';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='Pokud není zadáno, použije se název galerie';
$lang['Notification']='Upozornění';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Chyba při odesílání zprávy příjemci %s [%s].';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='Zpráva odeslána příjemci %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%d zpráva odeslána.';
$lang['%d mails were sent.']='%d zpráv odesláno.';
$lang['%d mail was not sent.']='%d zpráva nebyla odeslána.';
$lang['%d mails were not sent.']='%d zpráv nebylo odesláno.';
$lang['No mail to send.']='Žádná zpráva k odeslání.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='Nejsou žádní odběratelé přihlášení pro příjem zprávy.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Přihlášení odběratelé mohou být zobrazeni pouze pokud existují novinky k upozornění.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Tato záložka se zobrazuje pouze administrátorovi.';
$lang['No user to send notifications by mail.']='Nebyl nalezen žádný uživatel pro odebírání novinek e-mailem.';
$lang['New photos added']='Nové položky byly přidány';
$lang['Subscribe to notification by mail']='Přihlásit k odběru novinek e-mailem';
$lang['Unsubscribe from notification by mail']='Odhlásit od odebírání novinek e-mailem';
$lang['Parameter']='Parametr';
$lang['Continue processing treatment']='Pokračovat v údržbě';
$lang['Complementary mail content']='Doplňkový obsah zprávy';
$lang['Add detailed content']='Odeslat obsah';
$lang['Send mail as']='Odeslat zprávu jako';
$lang['Send mail to users']='Odeslat e-mail uživateli';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='Upozornění: přihlášení nebo odhlášení má za následek odeslání e-mailů uživatelům';
$lang['Send mail on HTML format']='Odesílat zprávy v HTML formátu';
$lang['Include display of recent photos grouped by dates']='Zahrnout nové skupiny fotografií podle data';
$lang['Available only with HTML format']='Dostupné pouze pro zprávy ve formátu HTML';
$lang['for this file format']='pro tento formát souboru';
$lang['unit mode']='jednotlivě';
$lang['Unlocked']='Odemknuto';
$lang['unset']='Nenastavovat';
$lang['Update albums informations']='Aktualizuj informace alb';
$lang['Update photos information']='Aktualizovat informace o fotografiích';
$lang['Synchronize']='Synchronizace';
$lang['reduce to single existing albums']='zredukuj na stávající alba';
$lang['Choose an option']='Zvolit nastavení';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)']='zobrazit maximum informací (přidaná alba a elementy, odstraněná alba a elementy)';
$lang['File/directory read error']='Chyba při čtení souboru/adresáře';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='Soubor nebo adresář není přístupný nebo neexistuje';
$lang['albums deleted in the database']='alba odstraněna v databázi';
$lang['photos deleted from the database']='položek odstraněno z databáze';
$lang['photos candidates for metadata synchronization']='fotografií pro synchronizaci metadat';
$lang['photos informations synchronized with files metadata']='informace synchronizované z metadat souborů';
$lang['errors during synchronization']='chyb během synchronizace';
$lang['albums added in the database']='alba vložena do databáze';
$lang['photos added in the database']='položek přidáno do databáze';
$lang['photos updated in the database']='položek aktualizováno v databázi';
$lang['Search for new images in the directories']='Hledat nové obrázky v kategoriích';
$lang['synchronize files structure with database']='synchronizovat strukturu souborů s databází';
$lang['synchronize files metadata with database photos informations']='synchronizovat metadata souborů s databází';
$lang['even already synchronized photos']='zahrnout i dříve synchronizované položky';
$lang['Used metadata']='Použitá metadata';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='Název adresářů a souborů musí být tvořen písmeny, čísly, "-", "_" nebo "."';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version']='Anomálie bude ignorována do nové verze aplikace';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored']='Provedením opravy anomálie se zruší její ignorace';
$lang['%d anomaly has been ignored.']='%d anomálie byla ignorována.';
$lang['%d anomalies have been ignored.']='%d anomálií bylo ignorováno.';
$lang['Plugins which need upgrade']='Doplňky vyžadující aktualizaci';
$lang['Plugin list']='Seznam doplňků';
$lang['Check for updates']='Zkontrolovat aktualizace';
$lang['Other plugins']='Další doplňky';
$lang['Last revisions']='Poslední revize';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Přejete si odstranit tento doplněk?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Přejete si nainstalovat tento doplněk?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Přejete si nainstalovat tuto aktualizaci? Je potřeba ověřit, jestli stávající verzi není nutné nejdříve odinstalovat.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='Doplněk byl úspěšně nainstalován';
$lang['Can\'t create temporary file.']='Nelze vytvořit dočasný soubor.';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='Používáte nejnovější verzi Piwigo.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='Používaná verze %s [%s] není kompatibilní s požadovanou verzí [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='Je nutné aktualizovat systém pokud chcete využívat všechny funkce aplikace - jinak nemusí aplikace pracovat správně nebo vůbec';
$lang['Deleted on']='Vymazáno';
$lang['Last hit']='Poslední zobrazení';
$lang['GD library is missing']='GD knihovna neexistuje';
$lang['Templates']='Šablony';
$lang['Extend for templates']='Rozšířit pro šablony';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']='Nahradit původní šablony uživatelskými z podadresáře template-extension';
$lang['%d photo was deleted']='%d fotografie vymazána';
$lang['%d photos were deleted']='%d fotografií vymazáno';
$lang['Downloads']='Staženo';
$lang['Released on']='Vydáno';
$lang['Number of downloads']='Počet stažení';
$lang['Upload Photos']='Nahrát fotografie';
$lang['Drop into album']='Vyber album';
$lang['+ Add an upload box']='+ Přidat pole';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Vytvořte "%s" adresáře v kořenovém adresáři instalace Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Povolte zápis (chmod 777,644,atd.) do "%s" adresáře v kořenovém adresáři instalace Piwigo';
$lang['existing album']='existující album';
$lang['create a new album']='vytvořit nové album';
$lang['Album name']='Název alba';
$lang['Album "%s" has been added']='Kategorie "%s" přidána';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Přihlašte se k odběru Piwigo zpravodaje, aby jste byli informování o novinkách. Dostanete tak e-mail, když bude k dispozici nová verze Piwigo (která může obsahovat bezpečnostní záplatu, o čemž je důležité být informován) a nebo v případě důležitých novinek v projektu. Jedná se jen o několik mailů ročně.';
$lang['Subscribe %s']='Přihlásit %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='Přihlásit %s k Zpravodaji Piwigo';
$lang['Purge search history']='Odstranit historii hledání';
$lang['Hide']='Skrýt';
$lang['Password is missing. Please enter the password.']='Chybí heslo. Prosím napište heslo.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.']='Chybí potvrzení hesla. Prosím potvrďte vybrané heslo.';
$lang['Allow users to edit their own comments']='Povolit uzivatelům upravovat jejich vlastní komentáře';
$lang['Allow users to delete their own comments']='Povolit uzivatelům mazat jejich vlastní komentáře';
$lang['Email administrators when a comment is modified']='Informovat e-mailem administrátory, když je upraven komentář';
$lang['Email administrators when a comment is deleted']='Informovat e-mailem administrátory, když je smazán komentář';
$lang['Cannot delete the old permalink !']='Starý pernamentní odkaz nemůže být smazán!';
$lang['Hit']='Zobrazení';
$lang['Tools']='Nástroje';
$lang['Photos']='Fotografie';
$lang['Themes']='Témata';
$lang['Instructions to use Piwigo']='Informace jak používat Piwigo';
$lang['Installed Themes']='Instalovaná témata';
$lang['Add New Theme']='Přidat nové téma';
$lang['Forbid this theme to users']='Zakázat použití tohoto tématu uživatelům';
$lang['Set as default theme for unregistered and new users']='Nastavit výchozí téma pro nezaregistrované a nové uživatele';
$lang['unknown']='neznámý';
$lang['Everybody']='Každý';
$lang['Who can see these photos?']='Kdo může vidět tyto fotografie?';
$lang['Who can see this photo?']='Kdo může vidět tuto fotografii?';
$lang['Pending Comments']='Nevyřízené komentáře';
$lang['Settings']='Nastavení';
$lang['Resize']='Změnit velikost';
$lang['Maximum width']='Maximální šířka';
$lang['pixels']='bodů';
$lang['Maximum height']='Maximální výška';
$lang['Image Quality']='Kvalita fotografie';
$lang['Save Settings']='Uložit nastavení';
$lang['Your configuration settings are saved']='Vaše nastavení bylo uloženo';
$lang['Active Themes']='Aktivní témata';
$lang['Add write access to the "%s" directory']='nastavte přístup pro zápis do adresáře "%s"';
$lang['Start pLoader and add your photos.']='Spusťte pLoader a přidejte Vaše fotografie.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration']='Přepnout na světlé nebo tmavé barvy pro administraci';
$lang['Theme has been successfully installed']='Téma bylo úspěšně nainstalováno';
$lang['Visit Gallery']='Navštívit galerii';
$lang['Visit Piwigo project website']='Navštívit Piwigo projektový web portál';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader je <em>Piwigo nahrávání</em>. pLoader připraví Vaše fotografie na Vašem počítači a nahraje je na Vaši Piwigo foto galerii.';
$lang['Visit plugin site']='navštivte web portál doplňku';
$lang['Active Languages']='Aktivní jazyky';
$lang['Delete this language']='Odstranit tento jazyk';
$lang['Forbid this language to users']='Znepřístupnit tento jazyk uživatelům';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Není možné deaktivovat tento jazyk, nejprve vyberte jiný výchozí jazyk.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Není možné deaktivovat tento jazyk, potřebujete alespoň jeden jazyk.';
$lang['Make this language available to users']='Zpřístupnit tento jazyk uživatelům';
$lang['Set as default language for unregistered and new users']='Nastavit jako výchozí jazyk pro nezaregistrované a nové uživatele';
$lang['Add Photos']='Přidat fotografie';
$lang['The following tag was deleted']='Následující štítek byl odstraněn';
$lang['Miscellaneous']='Různé';
$lang['Virtual Links']='Virtuální odkazy';
$lang['There is no other language available.']='Není dostupný žádný další jazyk.';
$lang['There is no other plugin available.']='Není dostupný žádný další doplněk.';
$lang['There is no other theme available.']='Není dostupné žádné další téma.';
$lang['Add another set of photos']='Přidat další množinu fotografií';
$lang['Unable to check for upgrade.']='Není možno ověřit zda exituje nová verze.';
$lang['user_status_generic']='Všeobecné';
$lang['IP']='IP';
$lang['By rank']='Podle hodnoceni';
$lang['Manual order']='Řazeno ručně';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.']='Pořadí položek v menu bylo úspěšně aktualizováno.';
$lang['This theme was not designed to be directly activated']='Toto téma nebylo navrženo tak, aby bylo přímo aktivovatelné';
$lang['Menu Management']='Další funkce';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='Ve vašem souboru php.ini, je nastavení upload_max_filesize (%sB) větší než nastavení post_max_size (%sB), ';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='PHP rozšíření Exif není dostupné, admininstrátor by měl vypnout použití exif';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB']='Velikost nahraváného souboru je větší než nastavení upload_max_filesize ve Vašem souboru php.ini: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB']='Velikost nahraváného souboru je větší než nastavení post_max_size directive ve Vašem souboru php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form']='Velikost nahraváného souboru je větší než nastavení MAX_FILE_SIZE definovaná v HTML form';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded']='Nahrávaný soubor byl nahrán pouze částečně';
$lang['No file was uploaded']='Žádný soubor nebyl nahrán';
$lang['Missing a temporary folder']='Chybějící dočasný adresář';
$lang['Failed to write file to disk']='Nepodařilo se zapsat soubor na disk';
$lang['File upload stopped by extension']='Nahrávání souboru bylo zastaveno kvůlu přípony';
$lang['Unknown upload error']='Neznámá chyba při nahrávání';
$lang['Error on file "%s" : %s']='Chyba souboru "%s" : %s';
$lang['automatic order']='automatické řazení';
$lang['manual order']='ruční řazení';
$lang['Albums automatically sorted']='Alba jsou řazena automaticky';
$lang['No photo in the current set.']='Žádná fotografie v aktuální množině.';
$lang['No photo selected, no action possible.']='Žádná fotografie není vybrána, žádná akce není možná.';
$lang['Choose an action']='Vyberte akci';
$lang['remove author']='smazat autora';
$lang['Type here the author name']='Napište zde jmého autora';
$lang['remove title']='smazat název';
$lang['Type here the title']='Napište zde název';
$lang['remove creation date']='smazat datum vytvoření';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s']='Fotky alba přiřazeny k následujícím albům: %s';
$lang['Delete orphan tags']='Smazat štítky';
$lang['delete photo']='smazat fotky';
$lang['Orphan tags deleted']='Štítky odstraněny';
$lang['Remove from caddie']='Odebrat z košíku';
$lang['Week starts on']='Týden začíná v';
$lang['You have %d orphan tags: %s.']='Máte %d štítků: %s.';
$lang['Themes which need upgrade']='Šablony, které potřebují aktualizovat';
$lang['Languages which need upgrade']='Jazyky které potřebují aktualizovat';
$lang['All themes are up to date.']='Všechny šablony jsou akuální.';
$lang['All plugins are up to date.']='Všechny doplňky jsou akuální.';
$lang['All languages are up to date.']='Všechny překlady jsou akuální.';
$lang['Visit theme site']='Navštívit web šablony';
$lang['Visit language site']='Navštívit web překladu';
$lang['New Version']='Nová verze';
$lang['Obsolete Plugins']='Zastaralé Pluginy';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.']='POZOR! Tento plugin se zdá nekompatibilní s touto verzí Piwigo.';
$lang['Do you want to activate anyway?']='Přejete si je přesto aktivovat?';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.']='TENTO PLUGIN JE NYNÍ SOUČÁSTÍ JÁDRA PIWIGO! ODINSTALUJTE HO!';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.']='CHYBA: TENTO PLUGIN CHYBÍ, ALE JE NAINSTALOVÁN! ODINSTALUJTE HO.';
$lang['display']='zobrazit';
$lang['new']='nové';
$lang['No results']='Žádný výsledek';
$lang['Searching...']='Hledám...';
$lang['Type in a search term']='Zadejte hledaný výraz';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures']='Aktivovat ikonu "nové" vedle alb a obrázků';
$lang['Deactivate all']='Deaktivovat vše';
$lang['Default photos order']='Výchozí pořadí fotografií';
$lang['Restore']='Obnovit';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!']='Obnovit výchozí konfiguraci. Přijdete o nastavení v pluginech!';
$lang['Show menubar']='Zobrazit menu';
$lang['Thumbnails generation in progress...']='Generování náhledů v přípravě...';
$lang['Photos generation in progress...']='Generování fotek v přípravě...';
$lang['%s photos have been regenerated']='%s fotek bylo regenerováno';
$lang['%s photos can not be regenerated']='%s fotek nemohlo být regenerováno';
$lang['Updates']='Aktualizace';
$lang['Update in progress... Please wait.']='Probíhá aktualizace... Prosím čekejte.';
$lang['Ignore this update']='Ignoruj tuto aktualizaci';
$lang['All extensions are up to date.']='Veškerá rozšíření jsou aktuální.';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Následující pluginy nemusejí být kompatibilní s novou verzí Piwigo:';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Následující šablony vzhledu nemusejí být kompatibilní s novou verzí Piwigo:';
$lang['I decide to update anyway']='Rozhodl jsem se aktualizovat';
$lang['Update to Piwigo %s']='Aktualizace na Piwigo %s';
$lang['Two updates are available']='dvě aktualizace jsou k dispozici';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.']='Toto je minoritní aktualizace, opravuje zejména chyby.';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.']='Toto je velká aktualizace, s <a href="%s">novými funkcemi</a>.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.']='Některé šablony vzhledu a pluginy nemusejí být dostupné.';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).']='Můžete aktualizovat na vyšší verzi Piwigo %s přímo, bez nutnosti upgradu na Piwigo %s (doporučeno).';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)']='Ponech data historie (Upozornění: limit paměti serveru může být překročen)';
$lang['Unable to dump database.']='Nelze zálohovat databázi.';
$lang['Some upgrades are available for extensions.']='Pro některý z doplňků je připravena aktualizace.';
$lang['Ignore All']='Ignoruj Vše';
$lang['Crop']='Ořez';
$lang['Width']='Šířka';
$lang['Height']='Výška';
$lang['Follow Orientation']='Postupuj podle orientace';
$lang['Graphics Library']='Grafická knihovna';
$lang['Average rate']='Průměrné hodnocení';
$lang['Rate']='Hodnocení';
$lang['Add a criteria']='Přidání kritéria';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.']='Nemužete definovat výchozí pořadí fotografií, protože máte nadefinováno vlastní nastavení v konfiguraci';
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !']='Specifikovali jste <i>$conf[\'order_by\']</i> v konfiguračním souboru, tento parametr je zastaralý, prosím odstraňte ho nebo přejmenujte na <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
$lang['Learn more']='Zjistit více';
$lang['... or ']='... nebo ';
$lang['Create']='Vytvořit';
$lang['Start Upload']='Zahájit Upload';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.']='Nyní používáte Flash uploader. Problémy? Zkuste <a href="%s">Browser uploader</a> místo něj.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.']='Používáte Browser uploader. Můžete zkusit <a href="%s">Flash uploader</a> místo něj.';
$lang['Maximum file size: %sB.']='Maximální velikost souboru: %sB.';
$lang['Allowed file types: %s.']='Povolené typy souborů: %s.';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).']='Aproximované max. rozlišení: %dM pixelů (to je %dx%d pixelů).';
$lang['No destination tag selected']='Cílový štítek nebyl vybrán';
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>']='Štítky <em>%s</em> sloučeny do štítku <em>%s</em>';
$lang['Select at least two tags for merging']='Vyberte alespoň 2 štítky pro sloučení';
$lang['Select an album']='Vyberte album';
$lang['An error has occured during upgrade.']='Během aktualizace došlo k chybě.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='K chybě došlo během rozbalování. Prosím ověřte oprávnění na soubory Vaší instalace Piwigo.<br><a href="%s">Pro zobrazení chybového logu klikněte zde</a>.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server']='Piwigo nemùže získat novou verzi ze serveru';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.']='Jako výchozí, Piwigo vytvoří nový rozměr(upraví rozlišení) vašich nahrávaných fotografií v HD rozlišení.';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.']='Pokud nemáte obrázek v HD rozlišení a pokud stávající webové rozlišení je větší než nastavené rozsahy dimenzí obrázku, Piwigo fotku vezme jako HD a vytvoří zmenšenou verzi obrázku pro web z originálu.';
$lang['Zoom']='Přiblížit';
$lang['Add to caddie']='Přidat do košíku';
$lang['%s has been successfully updated.']='%s: úspěšně aktualizováno.';
$lang['Available versions for']='Dostupné verze pro';
$lang['Available on']='K dispozici na';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)']='Piwigo pro iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo pro iOS</em> aplikace vám dává možnost se připojit do galerie Piwigo z vašeho iPhone, iPad nebo iPod Touch, vytvořit nějaké alba a nahrávat více fotografií najednou.';
$lang['Piwigo for Android']='Piwigo pro Android';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo pro Android</em> aplikace vám dává možnost se připojit do galerie Piwigo z vašeho Android telefonu nebo tabletu, vytvořit nějaké alba a nahrávat více fotografií najednou.';
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom']='Piwigo Publikační plugin pro Lightroom';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.']='Adobe Photoshop Lightroom je fotografický software určený ke správě velkého množství digitálních fotografií a postprodukčních prací.';
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.']='Piwigo publikační Plug-in umožňuje export a synchronizaci fotek z Lightroom přímo do vaší Piwigo fotogalerie.';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell']='Piwigo publikační plugin pro Shotwell';
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.']='Shotwell je open source digitalní foto organizér pro Linux. Je to základní foto manažer v distribucích Ubuntu a Fedora.';
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.']='Na linuxu, jednoduše nainstalujte Shotwell s pomocí vašeho správce balíčků a potom aktivujte Piwigo publikační volbu.';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam']='Piwigo publikační plugin pro digiKam';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.']='digiKam je pokročilý správce fotografií free software pro Linux, Windows, and MacOSX.';
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.']='digiKam je určen pro fotografy, kteří chtějí prohlížet, spravovat, upravovat, zlepšovat, uspořádávat, označovat a sdílet fotografie.';
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.']='Chcete-li exportovat své fotografie z Digikam do Piwigo, jednoduše nainstalujte digiKam a Kipi-plugin.';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto']='Piwigo exportní plugin pro iPhoto';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.']='iPhoto je výchozí správce fotografií na MacOSX. Exportní Piwigo plugin vám umožní vytvořit nová alba a exportovat své fotografie přímo z iPhoto do fotogalerie Piwigo.';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture']='Piwigo exportní plugin pro Aperture';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.']='Aperture je výkonný nástroj pro zdokonalení snímků a správu obrovských knihoven na Mac.';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.']='Aperture je navržen pro profesionální fotografy s jednoduchostí iPhoto.';
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.']='Piwigo exportní plugin umožňuje vytvářet alba a exportovat fotografie.';
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.']='ReGalAndroid (RemoteGallery klient pro Android) je open source (GPL v3) Piwigo klient pro Android platformu.';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.']='Funkce obsahuje prohlížení galerie, tvorbu alb a upload fotografií.';
$lang['Generate multiple size images']='Generovat více velikostí obrázků';
$lang['Delete multiple size images']='Odstranění více velikostí obrázků';
$lang['any visitor can see this album']='každý návštěvník může prohlížet toto album';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album']='návštěvník se musí přihlásit a mít přidělena vhodná oprávnění pro prohlížení tohoto album';
$lang['Groups and users']='Skupiny a uživatelé';
$lang['Permission granted for groups']='Oprávnění udělená pro skupiny';
$lang['Select groups...']='Výběr skupiny...';
$lang['There is no group in this gallery.']='Nemáte žádnou skupinu v této galerii.';
$lang['Permission granted for users']='Oprávnění udělená pro uživatele';
$lang['Select users...']='Výběr uživatelů...';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.']='%u uživatelé mají automatické oprávnění, protože patří do vybrané skupiny.';
$lang['include photos with lower privacy level']='zahrnuje fotky s nižší úrovní soukromí ';
$lang['custom']='Vlastní';
$lang['No group is permitted to see this private album']='Žádná ze skupin nemá oprávnění prohlížet toto soukromé album';
$lang['Apply watermark if height is bigger than']='Vlož vodoznak pokud je výška delší než';
$lang['Apply watermark if width is bigger than']='Vlož vodoznak pokud je šířka delší než';
$lang['bottom left corner']='Levý spodní roh';
$lang['bottom right corner']='Pravý spodní roh';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.']='Podle púuvodního nastavení je střed zájmu umístěn doprostřed fotografie.';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.']='Pro fotografie s ořezem, jako třeba "čtverec", se Piwigo pokusí umístit střed zájmu do vysledného ořezu.';
$lang['middle']='střední';
$lang['Opacity']='Průhlednost';
$lang['Photo sizes with crop']='Fotografie s ořezem';
$lang['Select a file']='Vyber soubor';
$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.']='Vyber myší zónu nového středu zájmu';
$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.']='Střed zájmu je nejdůležitější část(zóna) fotky';
$lang['No group selected, no action possible.']='Není vybrána žádná skupina, není možná řádná akce';
$lang['No members to manage']='Žádní členové k organizování';
$lang['Please select at least two groups']='Prosím vyberte nejméně dvě skupiny';
$lang['Rename']='Přejmenovat';
$lang['This group will be set to default']='Tato skupina bude použita jako defaultní';
$lang['This group will be unset to default']='Tato skupina nebude dále použita jako defaultní';
$lang['Type here the name of the new group']='Napište sem jméno nové skupiny';
$lang['Purge user cache']='Provést údržbu uživatelské mezipaměťi';
$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.']='Rozměry obrázku budou zmenšeny na %dx%d pixelů.';
$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library']='Změna velikosti po uploadu není aktivní, kvůli používání GD jako grafické knihovny.';
$lang['Select at least one tag']='vyberte alespoň jeden tag';
$lang['Mail theme']='E-mailové téma';
$lang['%d of %d users selected']='%d z %d uživatelů vybráno';
$lang['(filtered from %s total users)']='(vyfiltrováno z celkového počtu %s uživatelů)';
$lang['All %d users are selected']='Všech %d uživatelů bylo vybráno';
$lang['No user selected of %d users']='Nebyl vybrán žádny z %d uživatelů';
$lang['Showing %s to %s of %s users']='Jsou zobrazeni %s až %s z %s uživatelů';
$lang['Basic settings']='Základní nastavení';
$lang['Change password']='Změnit heslo';
$lang['Change username']='Změnit jméno uživatele';
$lang['General']='Všeobecné';
$lang['Last visit on %s, %s.']='Poslední návštěva v %s, %s.';
$lang['Loading...']='Nahrává se...';
$lang['No matching user found']='Uživatel odpovídající dotazu hledání nenalezen';
$lang['No user selected, no action possible.']='Nebyl zvolen uživatel, akce není možná.';
$lang['Password updated']='Heslo aktualizováno';
$lang['Registered on %s, %s.']='Zaregistrován v %s, %s.';
$lang['No user is permitted to see this private album']='Žádní uživatelé nejsou oprávněni vidět toto soukromé album';
$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.']='Z bezpečnostních důvodů, ověřovací klíče nefungují pro administrátory.';
$lang['Edit user']='Upravit uživatele';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.']='Každý odeslaný email bude obsahovat vlastní odkaz obsahující ověřovací klíč, který je platný po %s.';
$lang['Delete %d orphan photos']='Smazání %d fotografií bez rodiče';
