$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='Pernamentné spojenie %s bolo predtým použité albumom %s. Najprv zmažte z histórie spojení.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='Permanentné spojenie musí byť zložené zo znakov a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" alebo "/". Nie je možné použiť len číslo alebo číslo nasledované "-"';
$lang['Permalink %s is already used by album %s']='Pernamentné spojenie je už využívané albumom %s';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Vykonávanie operácie prekročilo povolený čas, spracovanie musí pokračovať [zostávajúci čas: %d sekundu].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Vykonávanie prekročilo maximálny čas, spracovanie musí pokračovať [zostávajúci čas: %d sekúnd].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='Nastavený čas pre zobrazenie zoznamu používateľov bol prekročený. Ďalší používatelia nebudú zobrazení.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='Nastavený čas pre odoslanie správy bol prekročený. Ďalšie správy nebudú odoslané.';
$lang['To send ?']='Odoslať?';
$lang['Last send']='Naposledy odoslané';
$lang['User']='Používateľ';
$lang['See you soon,']='Dovidenia';
$lang['Go to']='Prejsť na';
$lang['Hello']='Dobrý deň ';
$lang['New photos were added']='Boli pridané nové fotografie';
$lang['on']=' v ';
$lang['between']='medzi ';
$lang['and']=' a ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Webmaster Vás prihlásil k odberu noviniek e-mailom.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Prihlásenie k odberu noviniek e-mailom prebehlo úspešne.';
$lang['To subscribe']='Pre prihlásenie kliknite na %s .';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='V prípade problémov alebo otázok kontaktujte ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Problémy alebo otázky';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='Webmaster Vás odhlásil z odberu noviniek e-mailom.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Odhlásenie z odberu noviniek e-mailom prebehlo úspešne.';
$lang[', click on']=', kliknite na ';
$lang['To unsubscribe']='Pre odhlásenie kliknite na %s .';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='Pokiaľ nie je zadané, použije sa názov galérie';
$lang['Notification']='Oznámenie';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Chyba pri odosielaní správy príjemcovi %s [%s].';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='Správa odoslaná príjemcovi %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%d správa odoslaná.';
$lang['%d mails were sent.']='%d správ odoslaných.';
$lang['%d mail was not sent.']='%d správa nebola odoslaná.';
$lang['%d mails were not sent.']='%d správ nebolo odoslaných.';
$lang['No mail to send.']='Žiadna správa k odoslaniu.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='Nie sú žiadni odberatelia prihlásení pre príjem správy.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Prihlásení odberatelia môžu byť zobrazení len ak existujú novinky k upozorneniu.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Táto záložka sa zobrazuje len administrátorom.';
$lang['No user to send notifications by mail.']='Nebol nájdený žiaden používateľ pre odoberanie noviniek e-mailom.';
$lang['New photos added']='Nové položky boli pridané';
$lang['Subscribe to notification by mail']='Prihlásiť k odberu novinek e-mailom';
$lang['Unsubscribe from notification by mail']='Odhlásiť z odberu noviniek e-mailom';
$lang['Parameter']='Parameter';
$lang['Continue processing treatment']='Pokračovať v údržbe';
$lang['Complementary mail content']='Doplnkový obsah správy';
$lang['Add detailed content']='Odoslať obsah';
$lang['Send mail as']='Odoslať správu ako';
$lang['Send mail to users']='Odoslať e-mail používateľom';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='Upozornenie: prihlásenie alebo odhlásenie má za následok odoslanie e-mailov používateľom';
$lang['Send mail on HTML format']='Odosielať správy v HTML formáte';
$lang['Include display of recent photos grouped by dates']='Zahrnúť novú skupinu fotografií podľa dátumu';
$lang['Available only with HTML format']='Dostupné len pre správy vo formáte HTML';
$lang['Database synchronization with files']='Synchronizácia databázy so súbormi';
$lang['all']='všetko';
$lang['height must be a number superior to']='výška musí byť väčšia ako';
$lang['width must be a number superior to']='šírka musí byť väčšia ako';
$lang['for the file format']='pre formát súboru';
$lang['Photo unreachable or no support']='Fotografia nie je dostupná alebo podporovaná';
$lang['General statistics']='Celková štatistika';
$lang['average time']='priemerný čas';
$lang['total time']='celkový čas';
$lang['for this file format']='pre tento formát súboru';
$lang['unit mode']='jednotlivo';
$lang['Unlocked']='Odomknuté';
$lang['unset']='nenastavovať';
$lang['Update albums informations']='Aktualizovať informácie o albumoch';
$lang['Update photos information']='Aktualizovať informácie o fotografiách';
$lang['Synchronize']='Synchronizácia';
$lang['reduce to single existing albums']='Previesť do jediného existujúceho albumu';
$lang['Choose an option']='Zvoliť nastavenie';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)']='Zobraziť všetky informácie (pridané a odstránené albumy a položky)';
$lang['File/directory read error']='Chyba pri čítaní súboru/adresára';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='Súbor alebo adresár nie je prístupný alebo neexistuje';
$lang['albums deleted in the database']='albumy odstránené z databázy';
$lang['photos deleted from the database']='položky odstránené z databázy';
$lang['photos candidates for metadata synchronization']='fotografie pre synchronizáciu metadat';
$lang['photos informations synchronized with files metadata']='informácie synchronizované z metadat súborov';
$lang['errors during synchronization']='chýb behom synchronizácie';
$lang['albums added in the database']='albumy pridané do databázy';
$lang['photos added in the database']='položky pridané do databázy';
$lang['photos updated in the database']='položky aktualizované v databáze';
$lang['Search for new images in the directories']='Hľadať nové obrázky v kategóriách';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)']='len simulácia pridania (nebudú urobené žiadne zmeny v databáze)';
$lang['Simulation']='Simulácia';
$lang['directories + files']='adresáre + súbory';
$lang['only directories']='len adresáre';
$lang['synchronize files structure with database']='synchronizovať štruktúru súborov s databázou';
$lang['synchronize files metadata with database photos informations']='synchronizovať metadata súborov s databázou';
$lang['even already synchronized photos']='zahrnúť aj skôr synchronizované položky';
$lang['Used metadata']='Použité metadata';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='Názov adresárov a súborov musí byť tvorený písmenami, číslami, "-", "_" alebo "."';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version']='Anomálie budú ignorované do novej verzie aplikácie';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored']='Prevedením opravy anomálie sa zruší ich ignorácia';
$lang['%d anomaly has been ignored.']='%d anomália bola ignorovaná.';
$lang['%d anomalies have been ignored.']='%d anomálií bolo ignorovaných.';
$lang['Plugins which need upgrade']='Doplnky vyžadujúce aktualizáciu';
$lang['Plugin list']='Zoznam doplnkov';
$lang['Check for updates']='Skontrolovať aktualizácie';
$lang['Other plugins']='Ďalšie doplnky';
$lang['Last revisions']='Posledná revízia';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Prajete si odstrániť tento doplnok?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Prajete si nainštalovať tento doplnok?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Prajete si nainštalovať túto aktualizáciu? Je potrebné overiť, či súčasnú verziu nie je nutné najskôr odinštalovať.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='Doplnok bol úspešne nainštalovaný';
$lang['Can\'t create temporary file.']='Nie je možné vytvoriť dočasný súbor.';
$lang['Can\'t download archive.']='Nie je možné stiahnuť archív.';
$lang['Can\'t read or extract archive.']='Archív nie je možné rozbaliť alebo prečítať.';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='Behom rozbaľovania došlo k chybe (%s).';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='Prosím skontrolujte oprávnenie pre adresár "plugins" vrátane podadresárov (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.']='Nie je možné sa pripojiť k serveru.';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='Používate najnovšiu verziu Piwigo.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='Používaná verzia %s [%s] nie je kompatibilná s požadovanou verziou [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='Je nutné aktualizovať systém pokiaľ chcete využívať všetky funkcie aplikácie - inak nemusí aplikácia pracovať správne alebo vôbec';
$lang['Deleted on']='Vymazané';
$lang['Last hit']='Posledné zobrazenie';
$lang['GD library is missing']='GD knižnica neexistuje';
$lang['Templates']='Šablóny';
$lang['Extend for templates']='Rozšírenia pre šablóny';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']='Nahradiť pôvodné šablóny používateľskými z podadresára template-extension';
$lang['%d photo was deleted']='%d fotografia vymazaná';
$lang['%d photos were deleted']='%d fotografií vymazaných';
$lang['Downloads']='Stiahnuté';
$lang['Released on']='Vydané';
$lang['Number of downloads']='Počet stiahnutí';
$lang['Upload Photos']='Nahrať fotografie';
$lang['Drop into album']='Späť do albumu';
$lang['+ Add an upload box']='+ Pridat pole';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Vytvorte "%s" adresár v koreňovom adresári inštalácie Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Povoľte zápis (chmod 777,644,atď.) do "%s" adresára v koreňovom adresári inštalácie Piwigo';
$lang['existing album']='súčasný album';
$lang['create a new album']='Založiť nový album';
$lang['Album name']='Názov albumu';
$lang['Album "%s" has been added']='Kategória "%s" pridaná';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Prihláste sa k odberu Piwigo spravodaja, aby ste boli informovaný o novinkách. Dostanete tak e-mail, keď bude k dispozícii nová verzia Piwigo (ktorá môže obsahovať bezpečnostnú záplatu, o čom je dôležité byť informovaný) alebo v prípade dôležitých novinek v projekte. Jedná sa len o niekoľko mailov ročne.';
$lang['Subscribe %s']='Prihlásiť %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='Prihlásiť %s k Spravodaju Piwigo';
$lang['Start pLoader and add your photos.']='Spustite pLoader a pridajte Vaše fotografie.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration']='Prepnúť na svetlé alebo tmavé farvy pre administráciu';
$lang['Theme has been successfully installed']='Téma bola úspešne nainštalovaná';
$lang['Visit Gallery']='Navštíviť galériu';
$lang['Visit Piwigo project website']='Navštíviť Piwigo projektový web portál';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader je <em>Piwigo nahrávač</em>. pLoader pripraví Vaše fotografie na Vašom počítači a nahraje ich na Vašu Piwigo fotogalériu.';
$lang['Visit plugin site']='Navštívte web portál doplnkov';
$lang['Active Languages']='Aktívne jazyky';
$lang['Delete this language']='Odstrániť tento jazyk';
$lang['Forbid this language to users']='Zneprístupniť tento jazyk používateľom';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Nie je možné deaktivovať tento jazyk, najprv vyberte iný východzí jazyk.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Nie je možné deaktivovať tento jazyk, potrebujete aspoň jeden jazyk.';
$lang['Make this language available to users']='Sprístupniť tento jazyk používateľom';
$lang['Set as default language for unregistered and new users']='Nastaviť ako východzí jazyk pre nezaregistrovaných a nových používateľov';
$lang['Add Photos']='Pridať fotografie';
$lang['The following tag was deleted']='Nasledujúce kľúčové slovo bolo odstránené';
$lang['Miscellaneous']='Rôzne';
$lang['Virtual Links']='Virtuálne odkazy';
$lang['There is no other language available.']='Nie je dostupný žiadny ďalší jazyk.';
$lang['There is no other plugin available.']='Nie je dostupný žiadny ďalší doplnok.';
$lang['There is no other theme available.']='Nie je dostupná žiadna ďalšia téma.';
$lang['Add another set of photos']='Pridať ďalšiu množinu fotografií';
$lang['user_status_generic']='Všeobecné';
$lang['IP']='IP';
$lang['By rank']='Podľa hodnotenia';
$lang['Manual order']='Radené ručne';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.']='Poradie položiek v menu bolo úspešne aktualizované.';
$lang['This theme was not designed to be directly activated']='Táto téma nebola navrhnutá tak, aby bola priamo aktivovateľná';
$lang['Menu Management']='Ďalšie funkcie';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='V súbore php.ini, upload_max_filesize (%sB) je väčší ako post_max_size (%sB), mali by ste zmeniť toto nastavenie';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='Doplnok Exif nie je dostupný, administrátor by mal deaktivovať jeho použitie';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB']='Nahrané súbory presahujú upload_max_filesize ako je uvedené v php.ini: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB']='Nahrané súbory presahujú post_max_size ako je uvedené v php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form']='Nahraný súbor presahuje MAX_FILE_SIZE ako je uvedené v HTML formulári';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded']='Súbor bol iba čiastočne nahraný';
$lang['No file was uploaded']='Súbor nebol nahraný';
$lang['Missing a temporary folder']='Chýbajúci dočasný adresár';
$lang['Failed to write file to disk']='Chyba zápisu súboru na disk';
$lang['File upload stopped by extension']='Nahrávanie súboru zastavené doplnkom';
$lang['Visit language site']='Navštívte stránku jazykov';
$lang['New Version']='Nová verzia';
$lang['Obsolete Plugins']='Zastaralé doplnky';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.']='UPOZORNENIE! Tento doplnok nemusí byť kompatibilný s touto verziou Piwigo.';
$lang['Do you want to activate anyway?']='Chtete ho aj tak aktivovať?';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.']='TENTO DOPLNOK JE TERAZ SÚČASŤOU JADRA PIWIGO! ODINŠTALUJTE HO TERAZ!';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.']='CHYBA: TENTO DOPLNOK CHÝBA ALE JE NAINŠTALOVANÝ! ODINŠTALUJTE HO TERAZ.';
$lang['display']='zobrazenie';
$lang['Thumbnails generation in progress...']='Prebieha tvorba náhľadov...';
$lang['Photos generation in progress...']='Prebieha tvorba fotografií...';
$lang['%s photos have been regenerated']='%s fotografií bolo vytvorených';
$lang['%s photos can not be regenerated']='%s fotografií nebolo vytvorených';
$lang['new']='nové';
$lang['No results']='Bez výsledkov';
$lang['Searching...']='Vyhľadávam...';
$lang['Type in a search term']='Napíšte vo vyhľadávaní';
$lang['Deactivate all']='Ukončiť všetko';
$lang['Restore']='Obnoviť';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!']='Obnoviť východiskovú konfiguráciu. Stratíte nastavenia Vašich doplnkov!';
$lang['Show menubar']='Zobraziť menu';
$lang['Updates']='Aktualizácie';
$lang['Update in progress... Please wait.']='Prebieha aktualizácia... Prosím čakajte.';
$lang['Ignore this update']='Ignorovať túto aktualizáciu';
$lang['All extensions are up to date.']='Všetky doplnky sú aktuálne.';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Nasledovné doplnky nemusia byť kompatibilné s novou verziou Piwigo:';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:']=' Nasledovné témy nemusia byť kompatibilné s novou verziou Piwigo:';
$lang['I decide to update anyway']='Rozhodol som sa aktualizovať každopádne';
$lang['Update to Piwigo %s']='Aktualizovať na Piwigo %s';
$lang['Two updates are available']='Dve aktualizácie sú dostupné';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.']='Toto je malá aktualizácia opravujúca chyby.';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.']='Toto je veľká aktulizácia s <a href="%s">novými funkciami</a>.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.']='Niektoré témy a doplnky nemusia byť prístupné.';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).']='Môžete aktualizovať na Piwigo %s priamo bez aktualizácie na Piwigo %s (odporúčané).';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)']='Vrátane histórie údajov (Upozornenie: limit pamäte servera môže byť prekročený)';
$lang['Unable to dump database.']='Nemožno vyčistiť databázu.';
$lang['Some upgrades are available for extensions.']='Niektoré aktualizácie sú dostupné pre doplnky.';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.']='Nemožno definovať prednastavené zoradenie fotiek, pretože ho máte inak nastavené lokálnej konfigurácii.';
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !']='Máte špecifikované <i>$conf[\'order_by\']</i> vo Vašom lokálnom konfiguračnom súbore, tento parameter je neprípustný, prosím vymažte ho alebo premenujte v <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
$lang['Learn more']='Zistiť viac';
$lang['... or ']='... alebo ';
$lang['Create']='Vytvoriť';
$lang['Start Upload']='Spustiť nahrávanie';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.']='Používate Flash uploader. Problemy? Skúste <a href="%s">Browser uploader</a> miesto toho.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.']='Používate prehliadačový uploader. Skúste <a href="%s">Flash uploader</a> miesto toho.';
$lang['Maximum file size: %sB.']='Maximálna veľkosť súboru: %sB.';
$lang['Allowed file types: %s.']='Povolené typy súborov: %s.';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).']='Približné maximálne rozlíšenie: %dM pixelov (teda %dx%d pixelov).';
$lang['Manage Permissions']='Riadenie prístupov';
$lang['Photo %s of %s']='Fotka %s z %s';
$lang['show details']='ukázať detaily';
$lang['hide details']='schovať detaily';
$lang['Merge tags']='Zlúčiť kľúčové slová';
$lang['Select the destination tag']='Označiť cieľové kľúčové slovo';
$lang['(this tag will be deleted)']='(toto kľúčové slovo bude vymazané)';
$lang['No destination tag selected']='Žiadne cieľové kľúčové slovo nie je označené';
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>']='Kľúčové slová <em>%s</em> sú zlúčené do kľúčového slova <em>%s</em>';
$lang['Select at least two tags for merging']='Označiť najmenej dve kľúčové slová pre zlúčenie';
$lang['Select an album']='Označiť album';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.']='Štandardne Piwigo vytvorí novú veľkosť pre web z HD (high definition) verzie fotky.';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.']='Ak nie je k dispozícii HD a ak súčasná veľkosť pre web je väčšia ako rozmer zmeny veľkosti, Piwigo fotku presunie ako HD a vytvorí z nej menšiu veľkosť pre web.';
$lang['An error has occured during upgrade.']='Pri upgrade sa vyskytla chyba.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='Pri rozbaľovaní sa vyskytla chyba. Prosím skontrolujte prístupové práva súborov Vašej inštalácie piwigo.<br><a href="%s">Kliknite sem na zobrazenie logu chyby</a>.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server']='Piwigo nemôže získať upgradovací súbor zo servra';
$lang['Zoom']='Zväčšenie';
$lang['Add to caddie']='Pridať do košíku';
$lang['%s has been successfully updated.']='%s bol úspešne aktualizovaný.';
$lang['Available versions for']='Dostupné verzie pre';
$lang['Available on']='K dispozícii';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)']='Piwigo pre iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo pre iOS</em> aplikácie umožňujúcej spojenie na Vašu Piwigo galériu pre Váš iPhone, iPad alebo iPod Touch, vytváranie albumov a nahrávanie fotografií.';
$lang['Piwigo for Android']='Piwigo pre Android';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo pre Android</em> aplikácie umožňujúcej spojenie na Vašu Piwigo galériu pre Váš iPhone, iPad alebo iPod Touch, vytváranie albumov a nahrávanie fotografií.';
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom']='Piwigo publikačný doplnok pre Lightroom';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.']='Adobe Photoshop Lightroom je fotografický softvér určený na správu väčšieho počtu digitálnych fotografií a postprodukčnú prácu.';
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.']='Piwigo publikačný doplnok umožňuje export a synchronizáciu fotografií z Lightroomu priamo do Vašej Piwigo foto galérie.';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell']='Piwigo publikačný doplnok pre Shotwell';
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.']='Shotwell je open source digitálny foto organizér pracujúci pod Linuxom. Je to predvolený foto správca v Ubuntu a Fedore.';
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.']='Vo Vašom Linuxe jednoducho nainštalujte Shotwell so správcovským balíkom a aktivujte Piwigo publikačnú voľbu.';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam']='Piwigo publikačný doplnok pre digiKam';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.']='digiKam je pokročilý digitálny foto správca a to voľne šíriteľný pre Linux, Windows, a MacOSX.';
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.']='digiKam je navrhnutý pre fotografov, ktorí chcú prezerať, spravovať, upravovať, vylepšovať, organizovať, označovať a zdieľať fotografie.';
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.']='Pre export Vašich fotografií z digiKam do Piwigo jednoducho nainštalujte digiKam a Kipi-doplnky.';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto']='Piwigo export doplnok pre iPhoto';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.']='iPhoto je predvolený foto správca na MacOSX. Piwigo export doplnok umožňuje vytvárať nové albumy a exportovať Vaše fotografie priamo z iPhoto do Vašej Piwigo foto galérie.';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture']='Piwigo export doplnok pre Aperture';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.']='Aperture je výkonný nástroj na vylepšovanie fotografií a správu veľkých knižníc na Mac.';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.']='Aperture je navrhnutý pre profesionálnych fotografov s jednoduchosťou iPhoto.';
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.']='Piwigo export doplnok umožňuje vytváranie albumov a export fotografií.';
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.']='ReGalAndroid (RemoteGallery klient pre Android) je open source (GPL v3) Piwigo klient pre platformu Android.';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.']='Funkcie vrátane prehliadania galérií, vytvárania albumov a nahrávania fotografií.';
$lang['any visitor can see this album']='ktorýkoľvek návštevník môže vidieť tento album';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album']='návštevníci sa musia prihlásiť a mať povolené vidieť tento album';
$lang['Groups and users']='Skupiny a používatelia';
$lang['Permission granted for groups']='Práva udelené pre skupiny';
$lang['Select groups...']='Výber skupín...';
$lang['There is no group in this gallery.']='Nie je definovaná skupina v tejto galérii.';
$lang['Permission granted for users']='Povolenia udelené pre používateľov';
$lang['Select users...']='Výber používateľov...';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.']='%u používateľov má automaticky oprávnenia, pretože patria do skupiny s prideleným oprávnením.';
$lang['include photos with lower privacy level']='vrátane fotografií s nízkou súkromnou úrovňou';
$lang['custom']='Voliteľné';
$lang['No group is permitted to see this private album']='Žiadna skupina nemá oprávnenie vidieť tento súkromný album';
$lang['add a new watermark']='pridať novú vodotlač';
$lang['Apply watermark if height is bigger than']='Použiť vodotlač ak výška je väčšia ako';
$lang['Apply watermark if width is bigger than']='Použiť vodotlač ak šírka je väčšia ako';
$lang['bottom left corner']='ľavý dolný roh';
$lang['bottom right corner']='pravý dolný roh';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.']='Ako predvolené, stred záujmu je umiestnený do stredu fotky.';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.']='Pre fotku s orezom, takým ako "Štvorec", Piwigo ju urobí čo najlepšie so stredom záujmu.';
$lang['middle']='stred';
$lang['Opacity']='Nepriehľadnosť';
$lang['Photo sizes with crop']='Veľkosť fotky s orezom';
$lang['Select a file']='Označiť súbor';
$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.']='Označiť zónu Vašou myšou na definovanie nového stredu záujmu.';
$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.']='Stred záujmu je veľmi významná zóna na fotke';
$lang['Purge user cache']='Vyčistiť cache používateľa';
$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.']='Fotka bola zmenšená na %dx%d pixelov.';
$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library']='Zmena veľkosti po odoslaní zakázaná kvôli použitiu GD ako grafickej knižnice';
$lang['Select at least one tag']='Vyberte aspoň jedno kľúčové slovo';
$lang['Mail theme']='Témy mailu';
$lang['General']='Hlavné';
$lang['Basic settings']='Základné nastavenie';
$lang['on the %d selected users']='na %d označených používateľov';
$lang['Upload in progress']='Prebieha nahrávanie';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.']='Každý odoslaný mail bude obsahovať automatický autentifikačný kľúč na linkoch, platný pre %s.';
$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.']='Z bezpečnostných dovodov autentifikačné kľúče nefungujú pre administrátorov.';
