$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).']="หน้านี้คือ หน้าการอัพเกรดฐานข้อมูลจาก Piwigo เวอร์ชั่นเก่าของคุณ ไปยังเวอร์ชั่นใหม่. ซึ่งการอัพเกรดจะทำให้ ระบบ Piwigo แกลลอรี่ ของคุณเป็นปัจจบัน หรือเป็นการใช้งานบนเวอร์ชั่นที่ถูก <strong>ปล่อย %s</strong> (หรือ เทียบเท่า).";
$lang['Upgrade from version %s to %s']="อัพเกรดจากเวอร์ชั่น %s ไปยัง %s";
$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.']="การปรับปรุงระบบโปรดตรวจสอบใน [การจัดการระบบ>เครื่องมือ>การปรับปรุง] หากคุณพบปัญหาใดๆ ในการอัพเกรด.";
$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:']="โปรดระมัดระวัง, ปลั๊กอินที่คุณใช้งานอยู่ได้ถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว. คุณจะต้องตรวจสอบก่อนการอัพเกรดปลั๊กอิน:";
$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.']="สำหรับผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารภทำการอัพเกรดระบบได้: โปรดเข้าสู่ระบบด้านล่าง.";
$lang['You do not have access rights to run upgrade']="คุณไม่ได้เข้าถึงการอัพเกรดอย่างถูกต้อง";
$lang['All sub-albums of private albums become private']="อัลบั้มย่อยทั้งหมดของอัลบั้มส่วนตัว จะกลายเป็นอัลบั้มส่วนตัว";
$lang['User permissions and group permissions have been erased']="การอนุญาตให้สิทธฺ์ของผู้ใช้งานและกลุ่มจะถูกลบ";
$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration']="รูปภาพขนาดย่อ คำนำหน้าของรูปภาพขนาดย่อ และที่อยู่เมลของเว็บมาสเตอร์เท่านั้นที่จะได้ถูกบันทึกจากการตั้งค่าครั้งก่อน";
$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:']='ใน <i>%s</i>, ก่อน <b>?></b>, ใส่:';
$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:']='โปรดระมัดระวัง, ธีมที่คุณใช้งานอยู่ได้ถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว. คุณจะต้องตรวจสอบก่อนการอัพเกรดธีม:';