$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).']='معالجة التحديث يقترح تحديث قاعدة البيانات القديمة الخاصة بـ Piwigo من الاصدار القديم إلى الاصدار الجديد . مساعد الترقية يتعقد انك جاليا ً تشغل<strong> %s الأصدار </strong> ( أو ما يعادلها ).';
$lang['Upgrade from version %s to %s']='%s إلى %s التحديث من الأصدار';
$lang['Statistics']='إحصاءات';
$lang['total upgrade time']='الوقت الذي يحتاجه التحديث';
$lang['total SQL time']='الوقت الذي يجتاجه المزو SQL';
$lang['SQL queries']=' SQLمزود الاستعلامات';
$lang['Upgrade informations']='ترقية المعلومات ';
$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.']='للفحص والتدقيق والصيانى [الإدارة>أدوات>الصيانة] إذا واجهتك أي مشكلة ';
$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:']='كأجراء وقائي يجب تعطيل الاضافات ، كما ينبغي التأكد من وجود تحديثات جديدة لهذه الاضافات';
$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.']='فقط يمكن للمسؤول تشغيل الترقية : الرجاء تسجيل الدخول أدناه.';
$lang['You do not have access rights to run upgrade']='ليس لديك حقق الوصول في تشغيل الترقية';
$lang['All sub-albums of private albums become private']='جميع البومات الفرعية من الألبومات الخاصة أصبحت خاصة';
$lang['User permissions and group permissions have been erased']='تم مسح للمستخدمين وأذونات المجموعات';
$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration']='تم حفظ بدائة الصور المصغرة ، و عنواين مدير الموقع حفظت من التكوين السابق';
$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:']='في <i>%s</i>, قبل <b>?></b>, إدراج:';
$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:']='للاحتياط,الثيمات التالية تم الغاء تفعيلها.يجب ان تقوم بعملية تحديث للثيمات قبل تفعيلها';
