$lang['Create a new account']='Vytvořit nový účet';
$lang['Created on']='Vytvořeno';
$lang['Creation date']='Datum vytvoření';
$lang['Current password is wrong']='Chybně zadané heslo';
$lang['Dimensions']='Rozměry';
$lang['Display']='Zobrazit';
$lang['Each listed rule must be satisfied.']='Všechna pravidla ze seznamu musí být splněna.';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.']='Chybí e-mailová adresa';
$lang['Email address']='E-mail';
$lang['Enter your personnal informations']='Vyplňte svá osobní data';
$lang['Error sending email']='Chyba při odesílání zprávy';
$lang['File name']='Název souboru';
$lang['File']='Soubor';
$lang['Filesize']='Velikost souboru';
$lang['Filter and display']='Zobrazit podle filtru';
$lang['Filter']='Filtr';
$lang['Forgot your password?']='Zapomenuté heslo?';
$lang['Go through the gallery as a visitor']='Procházet galerii jako host';
$lang['Help']='Nápověda';
$lang['Identification']='Identifikace';
$lang['Photos only RSS feed']='RSS vlákno jen s fotografiemi';
$lang['Keyword']='Klíčové slovo';
$lang['Links']='Odkazy';
$lang['N/A']='nezadáno';
$lang['New on %s']='Nový na %s';
$lang['Notification']='RSS vlákno';
$lang['Number of items']='Počet položek';
$lang['Original dimensions']='Původní rozměry';
$lang['Password forgotten']='Zapomenuté heslo';
$lang['Password']='Heslo';
$lang['Post date']='Datum zveřejnění';
$lang['Posted on']='Odesláno';
$lang['Profile']='Profil';
$lang['Quick connect']='Rychlé přihlášení';
$lang['RSS feed']='RSS čtečka';
$lang['Register']='Zaregistrovat se';
$lang['Registration']='Registrace';
$lang['Related tags']='Související štítky';
$lang['Reset']='Vynulovat';
$lang['Retrieve password']='Obnovit heslo';
$lang['Search rules']='Podmínky pro vyhledávání';
$lang['Search tags']='Hledat podle štítků';
$lang['Search']='Vyhledat';
$lang['display available tags']='Ukázat dostupné štítky';
$lang['Since']='Od';
$lang['Sort by']='Řadit podle';
$lang['Sort order']='Směr řazení';
$lang['Tag']='Štítek';
$lang['Tags']='Štítky';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.']='RSS zdroj obsahuje upozornění na nové události z tohoto webu: nové fotky, aktualizované galerie, nové komentáře. K použití se čtečkami RSS kanálů.';
$lang['You are not authorized to access the requested page']='Nemáte oprávnění k přístupu na požadovanou stránku';
$lang['add this photo to your favorites']='Přidat tuto fotografii k oblíbeným';
$lang['Administration']='Administrace';
$lang['all']='vše';
$lang['ascending']='vzestupně';
$lang['author(s) : %s']='autor : %s';
$lang['Expand all albums']='Rozbalit všechny alba';
$lang['posted after %s (%s)']='vloženo po %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)']='vloženo před %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)']='vloženo mezi %s (%s) a %s (%s)';
$lang['posted on %s']='vloženo %s';
$lang['Best rated']='Nejlépe hodnocené';
$lang['display best rated photos']='Zobrazit nejlépe hodnocené položky';
$lang['Calendar']='Kalendář';
$lang['All']='Vše';
$lang['display each day with photos, month per month']='Fotografie podle dnů, měsíc po měsíci';
$lang['View']='Zobrazit';
$lang['chronology_monthly_calendar']='Kalendář na měsíc';
$lang['chronology_monthly_list']='Seznam na měsíc';
$lang['chronology_weekly_list']='Týdenní seznam';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='Pokud neproběhlo automatické přesměrování, klikněte sem';
$lang['comment date']='Datum vložení komentáře';
$lang['Comment']='Komentář';
$lang['Your comment has been registered']='Váš komentář byl zaregistrován';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='Ochrana proti zahlcení : prosím počkejte chvíli před vložením nového komentáře';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='Váš komentář nebyl vložen, protože neprošel schválením';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='Váš komentář nebude zobrazen dokud jej neschválí administrátor.';
$lang['This login is already used by another user']='Přihlašovací jméno je již používáno jiným uživatelem';
$lang['Comments']='Komentáře';
$lang['Add a comment']='Vložit komentář';
$lang['created after %s (%s)']='vytvořeno po %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)']='vytvořeno před %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='vytvořeno mezi %s (%s) a %s (%s)';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.']='Špatný stav pro uživatele "host", bude použit výchozí stav. Prosím informujte administrátora.';
$lang['this email address is already in use']='Tato e-mailová adresa je již používána';
$lang['Album results for']='Alba výsledky pro';
$lang['Tag results for']='Výsledky pro štítky';
$lang['from %s to %s']='od %s do %s';
$lang['Play of slideshow']='Spustit prezentaci';
$lang['Pause of slideshow']='Zastavit prezentaci';
$lang['Repeat the slideshow']='Opakovat prezentaci';
$lang['Not repeat the slideshow']='Neopakovat prezentaci';
$lang['Reduce diaporama speed']='Zpomalit';
$lang['Accelerate diaporama speed']='Zrychlit';
$lang['Submit']='Poslat';
$lang['Yes']='Ano';
$lang['No']='Ne';
$lang['%d photo']='%d fotografie';
$lang['%d photos']='%d fotografií';
$lang['%d photo is also linked to current tags']='%d fotografie je také spojena s aktuálními štítky';
$lang['%d photos are also linked to current tags']='%d fotografií je také spojeno s aktuálními štítky';
$lang['display photos linked to this tag']='Ukázat pouze fotografie spojené s aktuálním štítkem';
$lang['photos posted during the last %d days']='fotografie vložené za posledních %d dnů';
$lang['Piwigo Help']='Nápověda Piwigo';
$lang['Rank']='Hodnotit';
$lang['group by letters']='Setřídit podle abecedy';
$lang['letters']='Roztřídit dle počátečního písmene';
$lang['show tag cloud']='Zobrazit shluk štítků';
$lang['cloud']='Shluk';
$lang['Are you sure?']='Jste si jistý?';
$lang['Reset to default values']='Obnovit výchozí hodnoty';
$lang['delete all photos from your favorites']='vymazat všechny obrázky z Vašich oblíbených';
$lang['Sent by']='Posláno';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.']='Cookies jsou buď blokovány, nebo nejsou povoleny ve Vašem prohlížeči. Musíte povolit cookies, aby bylo možné se přihlásit.';
$lang['Edit a comment']='Upravit komentář';
$lang['(!) This comment requires validation']='(!) Tento komentář vyžaduje kontrolu';
$lang['Welcome']='Vítejte';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!']='Vítejte ve Vaší Piwigo foto galerii!';
$lang['... or browse your empty gallery']='... nebo prohlížejte Vaši prázdnou galerii';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself']='... nebo prosím zrušte tuto zprávu, program najde způsob sám';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!']='Vítejte %s, Vaše Piwigo foto galerie je prázdná!';
$lang['I want to add photos']='Chci přidat fotografie';
$lang['Manage this user comment: %s']='Spravujte tento uživatelský komentář: %s';
$lang['This author modified following comment:']='Tento autor upravil následující komentář:';
$lang['This author removed the comment with id %d']='Tento autor smazal komentář s identifikátorem %d';
$lang['%d Kb']='%d KB';
$lang['IP: %s']='IP: %s';
$lang['html tags are not allowed in login']='html značky nejsou povoleny v loginu';
$lang['%d rates']='%d ohodnocení';
$lang['Rating score']='Bodové hodnocení';
$lang['Invalid username or email']='Neplatné uživatelské jméno nebo email';
$lang['Password reset is not allowed for this user']='Obnovení hesla není pro tohoto uživatele povoleno';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible']='Uživatel "%s" nemá email adresu, obnova hesla není možná';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:']='Někdo se dožadoval aby bylo heslo resetováno pro tento uživatelský účet:';
$lang['Username "%s" on gallery %s']='Uživatel "%s" na galerii %s';
$lang['To reset your password, visit the following address:']='Pro obnovu hesla, navštivte tento odkaz:';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.']='Pokud jste si obnovu hesla nevyžádal, jedná se o chybu a tento email prostě ignorujte, nic se nestane.';
$lang['Password Reset']='Reset hesla';
$lang['Check your email for the confirmation link']='Zkontrolujte si email jestli už dorazil potvrzovací odkaz';
$lang['Invalid key']='Neplatný klíč';
$lang['The passwords do not match']='Hesla se neshodují';
$lang['Your password has been reset']='Vaše heslo bylo resetováno';
$lang['Return to home page']='Návrat na hlavní stránku';
$lang['Please enter your username or email address.']='Prosím, zadejte uživatelské jméno nebo emailovou adresu.';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.']='Brzy obdržíte odkaz pro vytvoření nového hesla na váš e-mail.';
$lang['Username or email']='Uživatelské jméno nebo email';
$lang['Change my password']='Změnit heslo';
$lang['Enter your new password below.']='Zadejte vaše nové heslo níže.';
$lang['EXIF Metadata']='EXIF Metadata';
$lang['IPTC Metadata']='IPTC Metadata';
$lang['Edit']='Edituj';
$lang['Hello %s,']='Vítejte %s,';
$lang['Send my connection settings by email']='Zaslat přístupové údaje emailem';
$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!']='Registrace proběhla úspěšně, Zanedlouho obdržíte email s přístupovými údaji. Vítejte!';
$lang['Your username has been successfully changed to : %s']='Vaše uživatelské jméno bylo úspěšně změněno na: %s';
$lang['square']='Čtverec';
$lang['thumb']='Náhled';
$lang['small']='S - Malé';
$lang['medium']='M -Střední';
$lang['large']='Velký';
$lang['xlarge']='Větší XL';
$lang['xxlarge']='Větší XXL';
$lang['Original']='Originál';
$lang['Thank you for registering at %s!']='Děkujeme za registraci na stránkách %s!';
$lang['Here are your connection settings']='Toto jsou vaše přístupové údaje';
$lang['Password: %s']='Heslo: %s';
$lang['Username: %s']='Uživatelské jméno: %s';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s']='Pokud myslíte, že jste tento mail obdržel omylem, kontaktujte nás na %s';
$lang['Show oldest comments first']='Řadit od nejstarších komentářů';
$lang['Show latest comments first']='Řadit od nejnovějších komentářů';
$lang['Photo sizes']='Velikosti fotografií';
$lang['View in']='Zobrazení';
$lang['Mobile']='Mobilní';
$lang['Desktop']='Standardní';
$lang['2small']='XXS - nejmenší';
$lang['xsmall']='XS - extra malé';
$lang['File name, A → Z']='Název souboru, A → Z';
$lang['File name, Z → A']='Název souboru, Z → A';
$lang['Photo title, A → Z']='Nadpis fotky, A → Z';
$lang['Photo title, Z → A']='Nadpis fotky, Z → A';
$lang['Date created, new → old']='Datum vytvoření, nové → staré';
$lang['Date created, old → new']='Datum vytvoření, staré → nové';
$lang['Date posted, new → old']='Datum uveřejnění, nové → staré';
$lang['Date posted, old → new']='Datum uveřejnění, staré → nové';
$lang['Rating score, high → low']='Hodnocení, vyšší → nižší';
$lang['Rating score, low → high']='Hodnocení, nižší → vyšší';
$lang['Visits, high → low']='Zobrazení, vyšší → nižší';
$lang['Visits, low → high']='Zobrazení, nižší → vyšší';
