$lang['Email admins when a new user registers']='Eine E-Mail an die Adminstratoren senden, wenn sich ein neuer Benutzer registriert hat';
$lang['Email admins when a valid comment is entered']='Eine E-Mail an die Adminstratoren senden, wenn ein Kommentar hinterlassen wurde';
$lang['Email admins when a comment requires validation']='Eine E-Mail an die Adminstratoren senden, wenn ein Kommentar die Freischaltung durch einen Administrator erfordert';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='Permalink %s wurde bereits dem Album %s zugewiesen. Entfernen Sie ihn zuerst aus der History';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='Ein Permalink darf nur aus folgenden Zeichen bestehen: a-z, A-Z, 0-9, "-" und "_". Er darf nicht numerisch sein oder mit einer Zahl beginnen, der "-" folgt';
$lang['Permalink %s is already used by album %s']='Permalink %s wird zurzeit vom Album %s benutzt';
$lang['Permalink history']='Permalink-History';
$lang['Permalinks']='Permalinks';
$lang['Permission denied']='Zugriff verweigert';
$lang['Permission granted thanks to a group']='Zugriff erlaubt dank einer Gruppe';
$lang['You are running on development sources, no check possible.']='Sie benutzen eine Entwicklerversion von Piwigo. Es kann keine Suche nach Aktualisierungen durchgeführt werden.';
$lang['You cannot delete your account']='Sie können Ihr eigenes Benutzerkonto nicht entfernen.';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunde].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='Die Zeit zum Erstellen der Benachrichtigungsliste ist begrenzt. Andere Benutzer werden nicht aufgenommen.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='Die Zeit, um E-Mails zu versenden, ist begrenzt. Nicht abgearbeitete E-Mails wurden übersprungen.';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='Der Webmaster hat Sie aus der E-Mail-Benachrichtigungsliste ausgetragen.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Ein Benutzer ist dann auswählbar, wenn es neue Fotos gibt.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Wenn niemand in der Mailingliste eingetragen ist, können keine E-Mails versendet werden. Nur der Webmaster erscheint bei Aktualisierungen in dieser Liste.';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='WARNUNG: Hinzufügen oder Entfernen von Benutzern zur Benachrichtigungsliste erwirkt eine automatische E-Mail an den Betreffenden';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)']='Alle Informationen anzeigen (hinzugefügte Alben und Fotos, gelöschte Alben und Fotos)';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='Auf diese Datei/ dieses Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden. Entweder existiert die Datei/ das Verzeichnis nicht oder der Zugriff wurde verweigert.';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='Verzeichnis- und Dateinamen müssen aus Buchstaben oder den Zeichen "-", "_" oder "." bestehen.';
$lang['Impossible automatic correction']='Automatische Korrektur nicht möglich';
$lang['Correction applied with success']='Korrektur erfolgreich';
$lang['Correction applied with error']='Korrektur mit Fehler';
$lang['%d anomaly has been detected.']='%d Anomalie wurde entdeckt.';
$lang['%d anomalies have been detected.']='%d Anomalien wurden festgestellt.';
$lang['%d anomaly has been corrected.']='%d Anomalie wurde behoben.';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.']='%d Anomalien wurden entdeckt und behoben.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.']='%d Anomalie konnte nicht behoben werden.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.']='%d Anomalien konnten nicht behoben werden.';
$lang['Go to %s or %s for more informations']='Gehen Sie zu %s oder %s für weitere Informationen';
$lang['the forum']='das Forum';
$lang['the wiki']='das Wiki';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported']='Der Wert %s ist nicht korrekt, weil Exif nicht unterstützt wird';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file']='%s muss auf "false" in Ihrer Server-Datei local/config/config.inc.php gesetzt werden';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Sind Sie sicher, dass Sie dieses Plugin updaten möchten? Stellen Sie sicher, dass die vorhergehende Version nicht deinstalliert werden muss.';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='Fehler beim Entpacken des Archivs (%s).';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='Überprüfen Sie die Zugriffsrechte des Verzeichnisses "plugins" und seiner Unterverzeichnisse (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.']='Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='Die Version %s [%s] ist installiert und ist nicht mit der erforderlichen Version kompatibel [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='Sie müssen Ihr System aktualisieren, um vollen Nutzen aus der Anwendung zu ziehen, andernfalls wird sie fehlerhaft oder auch gar nicht ausgeführt.';
$lang['Deleted on']='Gelöscht am';
$lang['Last hit']='Letzter Zugriff';
$lang['GD library is missing']='Die GD Library ist nicht auf dem Server installiert';
$lang['Templates']='Vorlagen';
$lang['Extend for templates']='Vorlagenerweiterung';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']='Ersetzen von Originalvorlagen durch angepasste Vorlagen im Verzeichnis template-extension';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Abonnieren Sie den Piwigo-Newsletter. Wenn eine neue Version von Piwigo bereitsteht oder wichtige Sicherheitsaktualisierungen erschienen sind, werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Auch über bedeutende Ereignisse rund um das Piwigo-Projekt werden Sie informiert. Es erscheinen nur wenige Newsletter pro Jahr.';
$lang['Password is missing. Please enter the password.']='Das Kennwort fehlt. Bitte geben Sie Ihr Kennwort ein.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.']='Das Kennwort zum Überprüfen fehlt. Bitte geben Sie ihr gewähltes Kennwort noch einmal ein.';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Erstellen Sie das Verzeichnis "%s" im Hauptverzeichnis (root) Ihrer Piwigo-Installation';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Geben Sie dem Verzeichnis "%s" im Hauptverzeichnis (root) Ihrer Piwigo-Installation Schreibrechte (chmod 777)';
$lang['Get Support on Piwigo Forum']='Holen Sie sich Hilfe im Piwigo-Forum';
$lang['Help Me']='Hilfe';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s']='Es ist nicht möglich, dieses Thema zu aktivieren, da das Elternthema %s fehlt';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s']='Es ist nicht möglich, dieses Thema zu löschen; andere Themes basieren darauf: %s';
$lang['Inactive Themes']='Inaktive Themes';
$lang['Install on your computer,']='Auf Ihrem Computer installieren,';
$lang['Make this theme available to users']='Dieses Theme den Benutzern zur Verfügung stellen';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader bedeutet <em>Piwigo-Uploader</em>. pLoader überträgt Fotos von Ihrem Computer in Ihre Piwigo-Fotogalerie.';
$lang['Guest Settings']='Einstellungen für Gäste';
$lang['Allow user customization']='Anpassungen durch Benutzer erlauben';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Die Zeit für die Ausführung ist abgelaufen, der Vorgang muss fortgesetzt werden [Noch benötigte Zeit: %d Sekunden].';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.']='Es ist nicht möglich, dieses Thema zu deaktivieren, Sie benötigen mindestens ein Thema.';
$lang['Miscellaneous']='Verschiedenes';
$lang['Virtual Links']='Virtuelle Verbindungen';
$lang['Webmaster status is required.']='Sie benötigen Webmaster-Berechtigung.';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Sie müssen zuerst eine neue Standardsprache wählen, bevor Sie diese Sprache deaktivieren.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Sie können diese Sprache nicht deaktvieren, da mindestens eine Sprache benötigt wird.';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='In Ihrer php.ini Datei ist der upload_max_filesize (%sB) größer als post_max_size (%sB). Sie sollten diese Einstellung ändern.';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='Exif-Erweiterung nicht verfügbar, der Administrator sollte die Exif-Verwendung deaktivieren';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB']='Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Einstellung in der Datei php.ini: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB']='Die hochgeladenen Dateien überschreiten die post_max_size Einstellung in der Datei php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form']='Die hochgeladene Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE-Einstellung, die in der HTML-Form angegeben wurde';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded']='Die hochgeladene Datei wurde nur teilweise übertragen';
$lang['No file was uploaded']='Keine Datei wurde hochgeladen';
$lang['Missing a temporary folder']='Ein temporäres Verzeichnis wird vermisst';
$lang['Failed to write file to disk']='Es ist nicht möglich, die Datei zu schreiben';
$lang['File upload stopped by extension']='Das Hochladen der Datei wurde infolgedessen gestoppt';
$lang['Unknown upload error']='Unbekannter Fehler beim Hochladen';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.']='WARNUNG! Dieses Plugin ist nicht kompatibel zu dieser Piwigo-Version.';
$lang['Do you want to activate anyway?']='Soll dies wirklich wieder aktiviert werden?';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.']='DIESES PLUGIN IST JETZT IN DEN PIWIGO-KERN INTEGRIERT! JETZT UNBEDINGT DEINSTALLIEREN!';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.']='ERROR: DIESES PLUGIN FEHLT, OBWOHL ES INSTALLIERT IST! BITTE JETZT DEINSTALLIEREN!';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!']='Zurücksetzen auf Standardkonfiguration. Alle Plugin-Einstellungen gehen dabei verloren!';
$lang['Show menubar']='Menüleiste anzeigen';
$lang['Updates']='Aktualisierungen';
$lang['Update in progress... Please wait.']='Aktualisierung läuft... Bitte warten.';
$lang['Ignore this update']='Diese Aktualisierung ignorieren';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Folgende Plugins sind möglicherweise nicht kompatibel mit der neuen Piwigo-Version:';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Folgende Themes sind möglicherweise nicht kompatibel mit der neuen Piwigo-Version:';
$lang['I decide to update anyway']='Trotzdem aktualisieren';
$lang['Update to Piwigo %s']='Aktualisierung auf Piwigo %s';
$lang['Two updates are available']='Zwei Aktualisierungen sind verfügbar';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.']='Dies ist eine kleine Aktualisierung zur Fehlerbeseitigung.';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.']='Dies ist eine größere Aktualisierung mit <a href="%s">neuen Funktionen </a>.';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).']='Empfehlung: Sie können direkt auf Piwigo %s aktualisieren. Ein Upgrade auf Piwigo %s ist nicht nötig.';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)']='Auch die Daten der History sichern (Warnung: Das Speicherlimit des Servers könnte überschritten werden!)';
$lang['Add a criteria']='Ein Kriterium hinzufügen';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.']='Sie können keine Standardsortierung festlegen, da Sie eine benutzerdefinierte Einstellung in Ihrer lokalen Konfiguration vorgenommen haben.';
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !']='Sie haben <i>$conf[\'order_by\']</i> in ihrer lokalen Konfigurationsdatei festgelegt. Diese Einstellung ist überholt. Bitte entfernen Sie ihn oder benennen Sie ihn um in <i>$conf[\'order_by_custom\']</i>!';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='Während des Entpackens trat ein Fehler auf. Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte Ihrer Piwigo-Installation. <br><a href="%s">Klicken Sie hier, um das Fehlerprotokoll einzusehen</a>.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server']='Piwigo kann die Aktualisierungsdatei nicht vom Server laden';
$lang['Zoom']='Zoom';
$lang['(this tag will be deleted)']='(dieses Schlagwort wird gelöscht!)';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.']='Standardmäßig erstellt Piwigo eine für das Web optimierte Ansicht der HD-Version (hochaufgelösten Version) Ihres Fotos.';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.']='Wenn das Bild nicht HD (hochaufgelöst) ist und das Bild kleiner ist als die für das Web optimierte Größe, verwendet Piwigo dieses als HD und erstellt eine verkleinerte weboptimierte Version.';
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>']='Schlagwörter <em>%s</em> mit <em>%s</em> zusammengeführt';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.']='Sie benutzen den Browser-Uploader. Benutzen Sie stattdessen den <a href="%s">Flash-Uploader</a>.';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.']='Probleme mit dem Flash-Uploader? Benutzen Sie stattdessen den <a href="%s">Browser-Uploader</a>.';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators']='Eine gesperrte Galerie kann nur von Administratoren eingesehen werden';
$lang['With no virtual album']='Ohne virtuelles Album';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.']='Das App <em>Piwigo für Android</em> ermöglicht es Ihnen, sich mit Ihrer Piwigo-Galerie zu verbinden, Alben zu erstellen und mehrere Fotos gleichzeitig hochzuladen.';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.']='Das App <em>Piwigo für iOS</em> ermöglicht es Ihnen, sich mit Ihrer Piwigo-Galerie zu verbinden, Alben zu erstellen und mehrere Fotos gleichzeitig hochzuladen.';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.']='Adobe Photoshop Lightroom ist eine Bildbearbeitungssoftware, die entwickelt wurde, um eine grosse Anzahl von Bildern zu verwalten und zu bearbeiten.';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)']='Piwigo für iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom']='Piwigo-Publish-Plugin für Lightroom';
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.']='Das Piwigo-Publish-Plugin erlaubt es Ihnen, Bilder aus Lightroom zu exportieren und mit Ihrer Piwigo-Fotogalerie zu synchronisieren.';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.']='%u Benutzer haben automatisch Zugriff, weil sie zu einer Gruppe mit entsprechenden Zugriffsrechten gehören.';
$lang['any visitor can see this album']='jeder Besucher kann das Album sehen';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.']='Aperture für Mac ist ein mächtiges Werkzeug, um Bilder zu bearbeiten und große Bildersammlungen zu verwalten.';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.']='Aperture ist für professionelle Fotografen bestimmt und so einfach zu bedienen wie iPhoto.';
$lang['Groups and users']='Gruppen und Benutzer';
$lang['include photos with lower privacy level']='Fotos mit geringerer Privatsphäre einschließen';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.']='iPhoto ist die Standard-Fotoverwaltung unter Mac OS X. Das Piwigo-Export-Plugin ermöglicht Ihnen das Erstellen neuer Alben und den Export Ihrer Fotos direkt aus iPhoto in Ihre Piwigo-Fotogalerie.';
$lang['Permission granted for users']='Zugriff für Benutzer erlaubt';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture']='Piwigo-Export-Plugin für Aperture';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto']='Piwigo-Export-Plugin für iPhoto';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell']='Piwigo ';
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.']='Das Piwigo-Export-Plugin erlaubt es Ihnen, Alben zu erstellen und Fotos zu exportieren.';
$lang['There is no group in this gallery.']='Es gibt keine Gruppe in dieser Galerie.';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album']='Besucher müssen sich einloggen und die entsprechenden Rechte besitzen, um das Album zu sehen';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.']='digiKam ist ein modernes Bildverwaltungsprogramm für Linux, Windows und Mac OS X. digikam ist freie Software.';
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.']='DigiKam ist für Fotografen gedacht, die Bilder verwalten, bearbeiten, verbessern, katalogisieren und weitergeben wollen.';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.']='Der Leistungsumfang schließt das Durchbättern der Galerie, das Erstellen von Alben und das Hochladen von Fotos ein.';
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.']='Unter Linux installieren Sie Shotwell einfach mit Ihrem Paketmanager. Aktivieren Sie die Option "Piwigo Publishing".';
$lang['Permission granted for groups']='Zugriff für Gruppen erlaubt';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam']='Piwigo-Publish-Plugin für digiKam';
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.']='ReGalAndroid ist ein Piwigo-Client für Android. Das App ist Open Source (GPL v3).';
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.']='Shotwell ist eine Open-Source-Bildverwaltung für Linux und das Standard-Bildverwaltungsprogramm unter Ubuntu und Fedora.';
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.']='Um Ihre Bilder von digiKam nach Piwigo zu exportieren, installieren Sie einfach digiKam und die Kipi-Plugins.';
$lang['No group is permitted to see this private album']='Keine Gruppe hat das Recht, dieses private Album zu betrachten';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.']='Der Bildschwerpunkt wird für gewöhnlich der Mitte eines Fotos zugeordnet.';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.']='Für Fotogrößen mit einem Schnitt, wie zum Beispiel quadratisch, versucht Piwigo, so gut es geht, den Bildschwerpunkt miteinzubeziehen.';
$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.']='Die Bildgröße wird auf %dx%d Pixel reduziert.';
$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library']='Größenänderung nach hochladen deaktiviert, da die GD Library aktiviert ist. ';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.']='Jede gesendete E-Mail enthält einen eigenen automatischen Authentifizierungsschlüssel, der eine bestimmte Zeit gültig ist (%s).';
$lang['Edit user']='Benutzer bearbeiten';
$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.']='Aus Sicherheitsgründen funktionieren Authentifizierungsschlüssel nicht für Administratoren.';
