$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.']='RSS лента позволяет Вам быть в курсе новостей этого веб-сайта: новые изображения, обновленные альбомы, новые комментарии. Используйте любой удобный для Вас RSS-ридер.';
$lang['You are not authorized to access the requested page']='Вы не можете получить доступ к запрашиваемой странице без авторизации';
$lang['add this photo to your favorites']='добавить эту фотографию в избранные';
$lang['Administration']='Администрирование';
$lang['all']='все';
$lang['ascending']='по возрастанию';
$lang['author(s) : %s']='автор(ы): %s';
$lang['Expand all albums']='Раскрыть все альбомы';
$lang['posted after %s (%s)']='опубликовано после %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)']='опубликовано до %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)']='опубликовано между %s (%s) и %s (%s)';
$lang['posted on %s']='опубликовано %s';
$lang['Best rated']='По оценкам';
$lang['display best rated photos']='показать высоко оцененные';
$lang['Calendar']='Календарь';
$lang['All']='Все';
$lang['display each day with photos, month per month']='показать календарь с фотографиями, день за днем, месяц за месяцем';
$lang['View']='Просмотр';
$lang['chronology_monthly_calendar']='Календарь по месяцам';
$lang['chronology_monthly_list']='Месяцы';
$lang['chronology_weekly_list']='Недели';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='Пройдите по этой ссылке, если браузер не перенаправляет Вас автоматически';
$lang['comment date']='дата комментария';
$lang['Comment']='Комментарий';
$lang['Your comment has been registered']='Ваш комментарий отправлен';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='Антифлуд: пожалуйста, подождите немного, прежде чем отправить следующий комментарий';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='Ваш комментарий НЕ отправлен, так как не соответствует правилам';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='Администратор должен проверить ваш комментарий, прежде чем он будет показан.';
$lang['This login is already used by another user']='Этот логин уже используется другим посетителем';
$lang['Comments']='Комментарии';
$lang['Add a comment']='Добавить комментарий';
$lang['created after %s (%s)']='созданы после %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)']='созданы до %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='созданы между %s (%s) и %s (%s)';
$lang['display a set of random photos']='показать ряд случайных фотографий ';
$lang['Recent albums']='Последние альбомы';
$lang['display recently updated albums']='показать недавно обновленные альбомы';
$lang['Recent period']='Срок "новых"';
$lang['Recent photos']='Недавние фотографии';
$lang['display most recent photos']='показать больше свежих фотографий';
$lang['Redirection...']='Перенаправляем...';
$lang['Please, enter a login']='Пожалуйста, введите логин';
$lang['login mustn\'t end with a space character']='логин не должен оканчиваться пробелом';
$lang['login mustn\'t start with a space character']='логин не должен начинаться с пробела';
$lang['this login is already used']='такой логин уже есть';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)']='адрес электронной почты должен выглядеть как-то типа xxx@yyy.eee (например: jack@altern.org)';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.']='Неверный статус пользователя "гость", поэтому будет использован статус по умолчанию. Пожалуйста, сообщите вебмастеру.';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.']='Ваш браузер не поддерживает или блокирует куки. Разрешите ему использовать куки в настройках.';
$lang['Edit a comment']='Редактировать комментарий';
$lang['(!) This comment requires validation']='(!) Этот комментарий ждет проверки';
$lang['Welcome']='Добро пожаловать';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!']='Добро пожаловать в фотогалерею Piwigo!';
$lang['... or browse your empty gallery']='... или просмотрите Вашу пустую галерею';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself']='... или не показывать это сообщение, Я самостоятельно решу, что предпринять';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!']='Привет %s, Ваша галерея Piwigo пуста!';
$lang['I want to add photos']='Я хочу добавить фото';
$lang['Manage this user comment: %s']='Управление этим комментарием пользователя: %s';
$lang['This author modified following comment:']='Этот автор изменил следующий комментарий:';
$lang['This author removed the comment with id %d']='Этот автор удалил комментарий номер %d';
$lang['%d Kb']='%d Кб';
$lang['Reduce diaporama speed']='Уменьшить скорость панорамы';
$lang['Accelerate diaporama speed']='Увеличить скорость панорамы';
$lang['html tags are not allowed in login']='html тэги не допустимы в логине';
$lang['The number of photos per page must be a not null scalar']='Число фотографий на странице должно быть ненулевым целым числом';
$lang['Number of photos per page']='Число фотографий на странице';
$lang['%d rates']='Оценок: %d';
$lang['Rating score']='Средний балл';
$lang['Invalid username or email']='Неверное имя пользователя или адрес электронной почты';
$lang['Password reset is not allowed for this user']='Для этого пользователя сброс пароля невозможен';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible']='У пользователя "%s" нет адреса электронной почты, сброс пароля невозможен';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:']='Поступил запрос на изменение пароля для следуюшей учетной записи:';
$lang['Username "%s" on gallery %s']='Пользователь "%s" в галерее %s';
$lang['To reset your password, visit the following address:']='Чтобы сбросить пароль пройдите по ссылке:';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.']='Если Вы получили это сообщение по ошибке, просто не предпринимайте никаких действий, и ничего не произойдет.';
$lang['Password Reset']='Сброс пароля';
$lang['Check your email for the confirmation link']='Проверьте Ваш адрес электронной почты, на который выслано сообщение с подтверждающей ссылкой';
$lang['Invalid key']='Неверный ключ';
$lang['The passwords do not match']='Пароли не совпадают';
$lang['Your password has been reset']='Ваш пароль был сброшен';
$lang['Return to home page']='Возврат на домашнюю страницу';
$lang['Please enter your username or email address.']='Пожалуйста, введите имя пользователя или адрес Вашей электронной почты.';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.']='Вы получите ссылку для ввода нового пароля по электронной почте.';
$lang['Username or email']='Имя пользователя или адрес электронной почты';
$lang['Change my password']='Изменить пароль';
$lang['Enter your new password below.']='Введите новый пароль.';
$lang['EXIF Metadata']='Метаданные EXIF';
$lang['IPTC Metadata']='Метаданные IPTC';
$lang['Edit']='Изменить';
$lang['Hello %s,']='Здравствуйте, %s,';
$lang['Send my connection settings by email']='Отправить настройки моего соединения по почте';
$lang['Show oldest comments first']='Показывать комментарии, начиная со старых';
$lang['Show latest comments first']='Показывать комментарии, начиная с новых';
$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!']='Регистрация прошла успешно. Скоро вы получите письмо с настройками Вашего соединения. Добро пожаловать!';
$lang['Username modification']='Изменить имя пользователя';
$lang['Your username has been successfully changed to : %s']='Имя пользователя было успешно изменено на %s';
$lang['square']='Квадрат';
$lang['thumb']='Миниатюра';
$lang['2small']='XXS - крошечный';
$lang['xsmall']='XS - очень мелкий';
$lang['small']='S - мелкий';
$lang['medium']='M - средний';
$lang['large']='L - крупный';
$lang['xlarge']='XL - очень крупный';
$lang['xxlarge']='XXL - огромный';
$lang['Original']='Исходный';
$lang['Thank you for registering at %s!']='Благодарим за регистрацию на %s!';
$lang['Here are your connection settings']='Ваши настройки соединения';
$lang['Password: %s']='Пароль: %s';
$lang['Username: %s']='Имя пользователя: %s';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s']='Если Вы получили это сообщение по ошибке, пожалуйста, напишите нам по адресу %s';
$lang['Photo sizes']='Размер фотографии';
$lang['View in']='Вид';
$lang['Mobile']='Мобильное устройство';
$lang['Desktop']='Компьютер';
$lang['Date created, new → old']='Дата создания, новые → старые';
$lang['Date created, old → new']='Дата создания, старые → новые';
$lang['Date posted, new → old']='Дата публикации, новые → старые';
$lang['Date posted, old → new']='Дата публикации, старые → новые';
$lang['File name, A → Z']='Имя файла, А → Я';
$lang['File name, Z → A']='Имя файла, Я → А';
