piwigo_ynh/sources/language/ja_JP/admin.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2016 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['%d associations'] = '関連:%d';
$lang['%d album including'] = 'アルバム: %d  - ';
$lang['%d albums including'] = 'アルバム: %d  - ';
$lang['%d physical'] = '物理ディレクトリ:%d ';
$lang['%d physicals'] = '物理ディレクトリ:%d ';
$lang[' and %d virtual'] = 'バーチャルディレクトリ:%d ';
$lang[' and %d virtuals'] = 'バーチャルディレクトリ:%d ';
$lang['%d album moved'] = '%d 件のアルバムが移動されました。';
$lang['%d albums moved'] = '%d 件のアルバムが移動されました。';
$lang['%d group'] = 'グループ:%d';
$lang['%d groups'] = 'グループ:%d';
$lang['%d member'] = 'メンバー:%d';
$lang['%d members'] = 'メンバー:%d';
$lang['%d tag'] = 'タグ:%d';
$lang['%d tags'] = 'タグ:%d';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d 件のユーザコメントが拒否されました。';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d 件のユーザコメントが拒否されました。';
$lang['%d user comment validated'] = '%d 件のユーザコメントが承認されました。';
$lang['%d user comments validated'] = '%d 件のユーザコメントが承認されました。';
$lang['%d user deleted'] = '%d ユーザが削除されました。';
$lang['%d users deleted'] = '%d ユーザが削除されました。';
$lang['%d user'] = 'ユーザ:%d';
$lang['%d users'] = 'ユーザ:%d';
$lang['%d waiting for validation'] = '承認待ち: %d 件';
$lang['Actions'] = 'アクション';
$lang['Activate'] = '有効化';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'パーマネントリンクを追加/削除する';
$lang['Add a tag'] = 'タグを追加する';
$lang['Add a user'] = 'ユーザを追加する';
$lang['Add group'] = 'グループを追加する';
$lang['Add'] = '追加';
$lang['Allow user registration'] = 'ユーザー登録を許可する';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'サブアルバムに適用する';
$lang['Associated'] = '関連';
$lang['Caddie management'] = 'キャディ管理';
$lang['Caddie'] = 'キャディ';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'グループの関連付けによりアルバムが許可されました。';
$lang['Album manual order was saved'] = 'アルバムの手動順が保存されました。';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = '不明な理由により、アップグレードのチェックが失敗しました。';
$lang['Check for upgrade'] = 'アップグレードをチェックする';
$lang['Comments for all'] = 'すべてのユーザーにコメントを許可する';
$lang['Current name'] = '現在の名称';
$lang['Database'] = 'データベース';
$lang['Deactivate'] = '無効化';
$lang['Delete Representant'] = 'アルバムのサムネイルを削除する';
$lang['Delete selected tags'] = '選択したタグを削除する';
$lang['Delete selected users'] = '選択したユーザーを削除する';
$lang['Deletions'] = '削除';
$lang['Deny selected groups'] = '選択したグループを拒否する';
$lang['Deny selected users'] = '選択したユーザーを拒否する';
$lang['Description'] = '説明';
$lang['Display options'] = '表示オプション';
$lang['Dissociated'] = '関連なし';
$lang['Does not represent'] = '非表示';
$lang['Edit selected tags'] = '選択したタグを編集する';
$lang['Edit tags'] = 'タグを編集する';
$lang['Email admins when a new user registers'] = '新しいユーザーの登録時、管理者にメールする';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = '有効なコメントが入力された場合、管理者にメールする';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'コメントの承認が必要な場合、管理者にメールする';
$lang['Environment'] = '環境';
$lang['Form'] = 'フォーム';
$lang['Gallery title'] = 'ギャラリータイトル';
$lang['Grant selected groups'] = '選択したグループに付与する';
$lang['Grant selected users'] = '選択したユーザーに付与する';
$lang['Group name'] = 'グループ名';
$lang['Groups'] = 'グループ';
$lang['Guests'] = 'ゲスト';
$lang['History'] = '履歴';
$lang['Informations'] = '情報';
$lang['Install'] = 'インストール';
$lang['Link all album photos to a new album'] = 'すべてのアルバムの写真を、新しいアルバムにリンクする';
$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'すべてのアルバムの写真を、既存のアルバムにリンクする';
$lang['Linked albums'] = 'リンクされたアルバム';
$lang['Lock gallery'] = 'ギャラリーをロックする';
$lang['Maintenance'] = 'メンテナンス';
$lang['Edit album permissions'] = 'アルバムのパーミッションを管理する';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'グループ「 %s 」のパーミッションを管理する';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'ユーザー「 %s 」のパーミッションを管理する';
$lang['Manage tags'] = 'タグを管理する';
$lang['Members'] = 'メンバー';
$lang['Metadata synchronized from file'] = 'ファイルからメタデータを同期する';
$lang['Move albums'] = 'アルバムを移動する';
$lang['Move'] = '移動';
$lang['Name'] = '名称';
$lang['New name'] = '新しい名称';
$lang['New parent album'] = '新しい親アルバム';
$lang['New tag'] = '新しいタグ';
$lang['Number of comments per page'] = '1ページあたりのコメント数';
$lang['Number of rates'] = '評価数';
$lang['Only private albums are listed'] = 'プライベートアルバムのみ表示されています。';
$lang['Operating system'] = 'オペレーティングシステム';
$lang['Options'] = 'オプション';
$lang['Other private albums'] = '他のプライベートアルバム';
$lang['Page banner'] = 'ページバナー';
$lang['Parent album'] = '親アルバム';
$lang['Path'] = 'パス';
$lang['Permalink'] = 'パーマリンク';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'パーマリンク %s は、すでにアルバム %s で使用されています。最初にパーマリンク履歴を削除してください。';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'パーマリンク名は、a-z、A-Z、0-9、「-」、「_」、「/」で構成される必要があります。数字または「-」が続く数字を使用することはできません。';
$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'パーマリンク %s は、すでにアルバム %s で使用されています。';
$lang['Permalink history'] = 'パーマリンク履歴';
$lang['Permalinks'] = 'パーマリンク';
$lang['Permission denied'] = 'パーミッション拒否';
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'グループにパーミッションが付与されました。';
$lang['Permission granted'] = 'パーミッション付与';
$lang['Photo informations updated'] = '写真情報が更新されました。';
$lang['Plugins'] = 'プラグイン';
$lang['Position'] = 'ポジション';
$lang['Preferences'] = 'プリファレンス';
$lang['Properties'] = 'プロパティ';
$lang['Random photo'] = 'ランダム写真';
$lang['Rate date'] = '評価日';
$lang['Rating by guests'] = 'ゲストによる評価';
$lang['Rating'] = '評価';
$lang['Reject'] = '拒否';
$lang['Representant'] = '見本';
$lang['Representation of albums'] = 'アルバム見本';
$lang['Representative'] = '見本';
$lang['Represents'] = '表示';
$lang['Save order'] = '表示順を保存する';
$lang['Save to permalink history'] = 'パーマネントリンク履歴に保存する';
$lang['Select at least one album'] = '少なくとも1つのアルバムを選択してください。';
$lang['Select at least one photo'] = '少なくとも1つの写真を選択してください。';
$lang['Select at least one user'] = '少なくとも1名のユーザを選択してください。';
$lang['Show info'] = '情報を表示する';
$lang['Site manager'] = 'サイトマネージャ';
$lang['Status'] = 'ステータス';
$lang['Statistics'] = '統計';
$lang['Storage album'] = '保存アルバム';
$lang['Sum of rates'] = '評価の合計';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'タグ "%s" は、すでに登録されています。';
$lang['Tag "%s" was added'] = 'タグ "%s" が追加されました。';
$lang['Tag selection'] = 'タグ選択';
$lang['The %d following tags were deleted'] = '次の %d 件のタグが削除されました。';
$lang['Uninstall'] = 'アンインストール';
$lang['Use the default photo sort order'] = 'デフォルトのイメージ並び順を使用する';
$lang['User comments validation'] = 'ユーザーコメント承認';
$lang['Users'] = 'ユーザー';
$lang['Validate'] = '承認';
$lang['Validation'] = '承認';
$lang['Version'] = 'バージョン';
$lang['Virtual albums to move'] = '移動するバーチャルアルバム';
$lang['Virtual album name'] = 'バーチャルアルバム名';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'ウェブマスターは削除できません。';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'あなたは開発版を使用しているため、チェックすることはできません。';
$lang['You cannot delete your account'] = "あなた自身のアカウントを削除できません。";
$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'あなたは、アルバムをサブアルバムに移動できません。';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'あなたは、削除を確認する必要があります。';
$lang['Associate to album'] = 'アルバムに関連付ける';
$lang['associate to group'] = 'グループに関連付ける';
$lang['Authorized'] = '承認';
$lang['Add a virtual album'] = 'バーチャルアルバムを追加する';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = '選択されたアルバムにユーザのコメント追加を許可する';
$lang['The name of an album must not be empty'] = 'アルバム名は空白にしないでください。';
$lang['Lock albums'] = 'アルバムをロックする';
$lang['Private'] = 'プライベートアルバム';
$lang['Public'] = 'パブリックアルバム';
$lang['Find a new representant by random'] = '新しいサムネイルをランダムに探す';
$lang['Public / Private'] = 'パブリック / プライベート';
$lang['Manage authorizations for selected albums'] = '選択したアルバムの権限を管理する';
$lang['Virtual album added'] = 'バーチャルアルバムが追加されました。';
$lang['Virtual album deleted'] = 'バーチャルアルバムが削除されました。';
$lang['Access type'] = 'アクセスタイプ';
$lang['Information data registered in database'] = 'データベースに登録された情報データ';
$lang['Default display'] = 'デフォルト表示';
$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'ギャラリーURIが有効ではありません。';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = '1ページあたりのコメント数は、5から50の間にしてください。';
$lang['Configuration'] = '設定';
$lang['confirm'] = '確認';
$lang['Date'] = '日付';
$lang['delete album'] = 'アルバムを削除する';
$lang['Dissociate from album'] = 'アルバムから関連付けを解除する';
$lang['dissociate from group'] = 'グループから関連付けを解除する';
$lang['Album updated successfully'] = 'アルバム情報が正常に更新されました。';
$lang['photos per page'] = '1ページあたりのエレメント';
$lang['High definition enabled'] = '高解像度を有効にする';
$lang['File'] = 'ファイル';
$lang['first photo added on %s'] = '最初のエレメント追加日時 %s';
$lang['Forbidden'] = '禁止';
$lang['global mode'] = 'グローバルモード';
$lang['group "%s" added'] = 'グループ "%s" が追加されました。';
$lang['group "%s" deleted'] = 'グループ "%s" が削除されました。';
$lang['group "%s" updated'] = 'グループ "%s" が更新されました。';
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'グループ名には「"」または「\'」を含んだり、空白にしないでください。';
$lang['This name is already used by another group.'] = 'このグループ名は、すでに別のグループで使用されています。';
$lang['High definition'] = '高解像度';
$lang['jump to album'] = 'アルバムにジャンプする';
$lang['jump to photo'] = 'イメージにジャンプする';
$lang['leave'] = '変更なし';
$lang['Lock'] = 'ロック';
$lang['Locked'] = 'ロック済み';
$lang['manage album photos'] = 'アルバム内の写真を管理する';
$lang['manage sub-albums'] = 'サブアルバムを管理する';
$lang['Manage'] = '管理';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = '実行時間が終了しました。処理を継続します [予想時間: %d 秒]。';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = '実行時間が終了しました。処理を継続します  [予想時間: %d 秒].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'メール送信するユーザリストのユーザ数が制限されています。他のユーザは、リストに含まれていません。';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'メール送信時間が制限されています。他のメールはスキップされます。';
$lang['To send ?'] = '送信しますか?';
$lang['Last send'] = '最終送信';
$lang['User'] = 'ユーザー';
$lang['See you soon,'] = 'それでは ';
$lang['Go to'] = '移動 ';
$lang['Hello'] = 'こんにちは ';
$lang['New photos were added'] = '新しい写真が追加されました';
$lang['on'] = ' ';
$lang['between'] = ' ';
$lang['and'] = ' - ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'あなたが通知メールを受信するよう、ウェブマスタが購読登録しました。';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'あなたは、通知メールを購読登録しました。';
$lang['To subscribe'] = '購読登録するには、';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'あなたが問題に遭遇した場合、質問がある場合、次の宛先にメール送信してください:';
$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] 問題または質問';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'あなたの通知メール購読をウェブマスタが解除しました。';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'あなたは、通知メールを購読解除しました。';
$lang[', click on'] = '次のリンクをクリックしてください:';
$lang['To unsubscribe'] = '受講解除するには、';
$lang['With blank value, gallery title will be used'] = '空白の場合、ギャラリータイトルが使用されます。';
$lang['Notification'] = '通知';
$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = '%s [%s] にメール送信中、エラーが発生しました。';
$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'メールが %s [%s] に送信されました。';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d メールが送信されました。';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d メールが送信されました。';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d メールは送信されませんでした。';
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d メールは送信されませんでした。';
$lang['No mail to send.'] = '送信すべきメールがありません。';
$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'メールを送信できるユーザは存在しません。';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = '通知する新しいエレメントがある場合、ユーザが利用できます。';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'ユーザーはメール購読できません (このタブは、ウェブマスタにのみ表示されます)。';
$lang['No user to send notifications by mail.'] = '通知メールを送信できるユーザは存在しません。';
$lang['New photos added'] = '新しい写真が追加されました';
$lang['Subscribe to notification by mail'] = '通知メールを購読する';
$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = '通知メールを購読解除する';
$lang['Parameter'] = 'パラメータ';
$lang['Continue processing treatment'] = '処理を続ける';
$lang['Complementary mail content'] = '補足メールコンテンツ';
$lang['Add detailed content'] = '詳細情報を追加する';
$lang['Send mail as'] = '送信者名';
$lang['Send mail to users'] = 'ユーザにメールを送信する';
$lang['Send'] = '送信';
$lang['Options'] = 'オプション';
$lang['Subscribed'] = '購読中';
$lang['Subscribe'] = '購読';
$lang['Parameters'] = 'パラメータ';
$lang['Select recipients'] = '受信者の選択';
$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'ユーザの購読登録/購読解除';
$lang['Unsubscribed'] = '購読解除';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d 件のパラメータが更新されました。';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d 件のパラメータが更新されました。';
$lang['%d user was not updated.'] = '%d 名のユーザが更新されませんでした。';
$lang['%d users were not updated.'] = '%d 名のユーザが更新されませんでした。';
$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'ユーザー %s [%s] は、購読リストから削除されました。';
$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'ユーザー %s [%s] は、購読リストに追加されました。';
$lang['%d user was updated.'] = '%d 名のユーザが更新されました。';
$lang['%d users were updated.'] = '%d 名のユーザが更新されました。';
$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'ユーザー %s [%s] は、購読リストから削除されませんでした。';
$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'ユーザー %s [%s] は、購読リストに追加されませんでした。';
$lang['User %s [%s] added.'] = 'ユーザー %s [%s] が追加されました。';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = '注意: 購読登録または購読解除の設定は、ユーザー宛にメール通知されます。';
$lang['Send mail on HTML format'] = 'HTML形式でメールを送信する';
$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = '最近の写真グループの日付ごとの表示を含む';
$lang['Available only with HTML format'] = 'HTMLフォーマットのみ利用可';
$lang['no write access'] = '書き込み権限なし';
$lang['Permissions'] = 'パーミッション';
$lang['private'] = 'プライベート';
$lang['public'] = 'パブリック';
$lang['Purge never used notification feeds'] = '未使用の通知フィードを削除する';
$lang['Purge sessions'] = 'セッションを削除する';
$lang['randomly represented'] = 'ランダム表示';
$lang['registration date'] = '登録日';
$lang['clean'] = 'クリーン';
$lang['Create this site'] = 'このサイトを作成する';
$lang['test'] = 'テスト';
$lang['test this remote site'] = 'このリモートサイトをテストします。';
$lang['remove tags'] = 'タグを削除する';
$lang['Repair and optimize database'] = 'データベースを修復および最適化する';
$lang['selection'] = '選択';
$lang['set to'] = '設定';
$lang['singly represented'] = '単独表示';
$lang['This site already exists'] = 'このサイトは、すでに登録されています。';
$lang['created'] = 'が作成されました。';
$lang['delete'] = '削除';
$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'このサイトおよびすべてに添付ファイルを削除します。';
$lang['deleted'] = 'が削除されました。';
$lang['an error happened'] = 'エラーが発生しました。';
$lang['Local'] = 'ローカル';
$lang['Remote'] = 'リモート';
$lang['update the database from files'] = 'ファイルからデータベースを更新します。';
$lang['status'] = 'ステータス';
$lang['Directory'] = 'ディレクトリー';
$lang['sub-albums'] = 'サブアルバム';
$lang['Synchronize metadata'] = 'メタデータを同期化する';
$lang['target'] = 'ターゲット';
$lang['Thumbnail'] = 'サムネイル';
$lang['Title'] = 'タイトル';
$lang['Album list management'] = 'アルバム管理';
$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo設定';
$lang['Edit album'] = 'アルバムを編集する';
$lang['Group management'] = 'グループ管理';
$lang['User list'] = 'ユーザーリスト';
$lang['Database synchronization with files'] = 'ファイルおよびデータベースの同期化';
$lang['all'] = 'すべて';
$lang['height must be a number superior to'] = '高さは、次の値より大きくしてください:';
$lang['width must be a number superior to'] = '幅は、次の値より大きくしてください:';
$lang['for the file format'] = 'ファイルフォーマット';
$lang['Photo unreachable or no support'] = '写真にアクセスできないか、次の内容がサポートされていません:';
$lang['GD version'] = 'GDバージョン';
$lang['General statistics'] = '一般統計';
$lang['average time'] = '平均時間';
$lang['total time'] = '合計時間';
$lang['for this file format'] = 'このファイルフォーマット';
$lang['unit mode'] = 'ユニットモード';
$lang['Unlocked'] = '未ロック';
$lang['unset'] = '設定解除';
$lang['Update albums informations'] = 'アルバム情報を更新する';
$lang['Update photos information'] = 'イメージ情報を更新する';
$lang['Synchronize'] = '同期化';
$lang['reduce to single existing albums'] = '既存の単一アルバムに減らす';
$lang['Choose an option'] = 'オプションの選択';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = '最大限の情報を表示する (追加されたアルバムおよび写真、削除されたアルバムおよび写真)';
$lang['Error list'] = 'エラーリスト';
$lang['Errors caption'] = 'エラーの凡例';
$lang['Detailed informations'] = '詳細情報';
$lang['File/directory read error'] = 'ファイル/ディレクトリ読み込みエラー';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'ファイルまたはディレクトリにアクセスできません (存在していないか、アクセスが拒否されています)。';
$lang['albums deleted in the database'] = 'アルバムがデータベースから削除されました。';
$lang['photos deleted from the database'] = 'エレメントがデータベースから削除されました。';
$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'メタデータ同期化候補のイメージ';
$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'ファイルメタデータに同期化されたエレメント情報';
$lang['errors during synchronization'] = '同期化中にエラーが発生しました。';
$lang['albums added in the database'] = 'アルバムがデータベースに追加されました。';
$lang['photos added in the database'] = 'データベースにエレメントが追加されました。';
$lang['photos updated in the database'] = 'データベースのエレメントが更新されました。';
$lang['Search for new images in the directories'] = 'ディレクトリ内の新しいイメージを検索する';
$lang['added'] = '追加済み';
$lang['deleted'] = '削除済み';
$lang['Metadata synchronization results'] = 'メタデータ同期結果';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'シミュレーションのみ実行する (データベースは更新されません)';
$lang['Simulation'] = 'シミュレーション';
$lang['directories + files'] = 'ディレクトリ + ファイル';
$lang['only directories'] = 'ディレクトリーのみ';
$lang['synchronize files structure with database'] = 'ファイル構造とデータベースを同期化する';
$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'ファイルメタデータとデータベースエレメント情報を同期化する';
$lang['even already synchronized photos'] = 'すでに同期化されているエレメントも同期化する';
$lang['Used metadata'] = '使用済みメタデータ';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'ディレクトリ名およびファイル名は、文字および記号「-」「_」「.」で構成される必要があります。';
$lang['wrong filename'] = 'ファイル名が正しくありません。';
$lang['Upload'] = 'アップロード';
$lang['user "%s" added'] = 'ユーザ "%s" が追加されました。';
$lang['User status'] = 'ユーザーステータス';
$lang['user_status_admin'] = '管理者';
$lang['user_status_generic'] = '一般';
$lang['user_status_guest'] = 'ゲスト';
$lang['user_status_normal'] = 'ユーザ';
$lang['user_status_webmaster'] = 'ウェブマスタ';
$lang['Virtual album'] = 'バーチャルアルバム';
$lang['Waiting'] = '承認待ち';
$lang['default'] = 'デフォルト';
$lang['Toggle \'default group\' property'] = '「デフォルトグループ」属性に切り替える';
$lang['Advanced features'] = '高度な機能';
$lang['Overall'] = '全体';
$lang['Year'] = '年';
$lang['Month'] = '月';
$lang['Day'] = '曜日';
$lang['Pages seen'] = 'ページ閲覧回数';
$lang['Time'] = '時間';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['Element'] = 'エレメント';
$lang['Section'] = 'セクション';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'グループ %s に情報メールが送信されました。';
$lang['Send an information email to group members'] = 'グループメンバーに情報メールを送信する';
$lang['Group'] = 'グループ';
$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s]  %s を訪問してください。';
$lang['Hello,'] = 'こんにちは。';
$lang['See you soon.'] = 'さようなら。';
$lang['Discover album:'] = 'アルバムを見つけてください:';
$lang['Mail content'] = 'メールの内容';
$lang['none'] = 'なし';
$lang['high'] = '高';
$lang['other'] = 'その他';
$lang['Element type'] = 'エレメントタイプ';
$lang['Image id'] = 'イメージID';
$lang['Summary'] = 'サマリー';
$lang['%d line filtered'] = '%d 行がフィルタされました。';
$lang['%d lines filtered'] = '%d 行がフィルタされました。';
$lang['%d guest'] = '%d 訪問者';
$lang['%d guests'] = '%d 訪問者';
$lang['Hour'] = '時間';
$lang['guest'] = 'ゲスト';
$lang['default values'] = 'デフォルト値';
$lang['Guest cannot be deleted'] = 'ゲストは削除できません。';
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'デフォルトユーザーは削除できません。';
$lang['Purge history detail'] = '履歴詳細を消去する';
$lang['Purge history summary'] = '履歴サマリーを消去する';
$lang['Check integrity'] = '整合性の確認';
$lang['Anomaly'] = '例外';
$lang['Correction'] = '修正';
$lang['Automatic correction'] = '自動修正';
$lang['Impossible automatic correction'] = '自動修正できません。';
$lang['Correction applied with success'] = '正常に修正が適用されました。';
$lang['Correction applied with error'] = '修正の適用にエラーが発生しました。';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d 件の例外が検出されました。';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d 件の例外が検出されました。';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d 件の例外が訂正されました。';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d 件の例外が訂正されました。';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d 件の例外が訂正されませんでした。';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d 件の例外が訂正されませんでした。';
$lang['Go to %s or %s for more informations'] = '%s へアクセスするか、%s で詳細情報をご覧ください。';
$lang['the forum'] = 'フォーラム';
$lang['the wiki'] = 'Wiki';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = 'exifがサポートされていないため、%s の値は正しくありません。';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = 'local/config/config.inc.phpファイルでは、%s をfalseに設定してください。';
$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'メイン「ゲスト」ユーザーは存在しません。';
$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'メイン「ゲスト」ユーザーステータスが正しくありません。';
$lang['Default user does not exist'] = 'デフォルトユーザーが設定されていません。';
$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'メイン「ウェブマスタ」ユーザーは存在しません。';
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'メイン「ウェブマスタ」ユーザーステータスが正しくありません。';
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'ユーザー「 %s 」がパスワード「 %s 」で作成されました。';
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'ユーザ "%s" のステータスが更新されました。';
$lang['add new photos to caddie'] = 'キャディに新しいエレメントを追加する';
$lang['No display'] = '表示なし';
$lang['Classic display'] = 'クラシック表示';
$lang['Hoverbox display'] = 'ホバーボックス表示';
$lang['Minimum privacy level'] = '最小プライバシーレベル';
$lang['Privacy level'] = 'プライバシーレベル';
$lang['Level 0'] = '---';
$lang['Level 1'] = '連絡先';
$lang['Level 2'] = '友だち';
$lang['Level 4'] = '家族';
$lang['Level 8'] = '管理者';
$lang['Reinitialize check integrity'] = '整合性の再初期化チェック';
$lang['Check all'] = 'すべてをチェックする';
$lang['Uncheck all'] = 'すべてを選択解除する';
$lang['Check automatic corrections'] = '自動修正をチェックする';
$lang['Apply selected corrections'] = '選択した修正を適用する';
$lang['Ignore selected anomalies'] = '選択した例外を無視する';
$lang['Refresh'] = 'リフレッシュ';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = '次のバージョンまで、例外は無視されます。';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = '無視されるため、例外の修正はキャンセルされました。';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d 件の例外が無視されました。';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d 件の例外が無視されました。';
$lang['Plugins which need upgrade'] = 'アップグレードが必要なプラグイン';
$lang['Plugin list'] = 'プラグインリスト';
$lang['Check for updates'] = 'アップデートをチェックする';
$lang['Other plugins'] = '他のプラグイン';
$lang['Last revisions'] = '最新のリビジョン';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = '本当にこのプラグインを削除してもよろしいですか?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = '本当にこのプラグインをインストールしてもよろしいですか?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = '本当にアップグレードを実行してもよろしいですか? このバージョンをアンインストールする必要があるかどうか確認してください。';
$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'プラグインが正常にコピーされました。';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = '一時ファイルを作成できません。';
$lang['Can\'t download archive.'] = 'アーカイブをダウンロードできません。';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'アーカイブを読めないか、展開できません。';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = '展開中にエラーが発生しました (%s)。';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = '「プラグイン」フォルダおよびサブフォルダのパーミッションをチェックしてください(CHMOD)。';
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'サーバに接続できません。';
$lang['Purge compiled templates'] = 'コンパイル済みテンプレートを削除する';
$lang['ACCESS_0'] = 'フリーアクセス';
$lang['ACCESS_1'] = 'すべてのユーザがアクセスできる';
$lang['ACCESS_2'] = '登録ユーザのみアクセスできる';
$lang['ACCESS_3'] = '管理者にアクセスする';
$lang['ACCESS_4'] = 'ウェブマスタにアクセスする';
$lang['ACCESS_5'] = 'アクセスなし';
$lang['Support'] = 'サポート';
$lang['Documentation'] = 'ドキュメンテーション';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = '新しいバージョンのPiwigoが利用可能です。';
$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo管理';
$lang['Piwigo version'] = 'Piwigoバージョン';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'あなたは最新バージョンのPiwigoを使用しています。';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'インストールされている %s [%s] のバージョンは、必須バージョン [%s] に互換性がありません。';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'アプリケーションを十分に活用するには、あなたのシステムをアップグレードする必要があります。そうでない場合、アプリケーションは正常に動作しません。';
$lang['Deleted on'] = '削除日時';
$lang['Last hit'] =  '最新ヒット数';
$lang['GD library is missing'] = 'GDライブラリがありません。';
$lang['Templates'] = 'テンプレート';
$lang['Extend for templates'] = 'テンプレートの拡張';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] =
 'template-extensionサブフォルダのテンプレートをカスタマイズして、オリジナルのテンプレートと置換します。';
$lang['Replacers (customized templates)'] = '置換テンプレート (カスタマイズ済みテンプレート)';
$lang['Original templates'] = 'オリジナルテンプレート';
$lang['Optional URL keyword'] = '任意のURIキーワード';
$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'テンプレート設定が保存されました。';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'すべての最適化が正常に完了しました。';
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'いくつかのエラーを含んで最適化が完了しました。';
$lang['Modify information'] = '情報を修正する';
$lang['nothing'] = 'なし';
$lang['overrides existing values with empty ones'] = '既存の値を空白にする';
$lang['Manage photo ranks'] = '写真のランクを管理する';
$lang['Edit ranks'] = 'ランクを編集する';
$lang['No photo in this album'] = 'このアルバムには、写真がありません。';
$lang['Images manual order was saved'] = 'イメージ手動並び替えが保存されました。';
$lang['ranks'] = 'ランク';
$lang['Drag to re-order'] = 'ドラッグして並び替え';
$lang['Quick Local Synchronization'] = 'クイックローカル同期';
$lang['No photo can be deleted'] = '削除できる写真はありません';
$lang['Delete selected photos'] = '選択した写真を削除する';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d 写真が削除されました。';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d 写真が削除されました。';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'アップグレードを確認できません。';
$lang['Operation in progress'] = '処理中';
$lang['Please wait...'] = 'しばらくお待ち下さい...';
$lang['Downloads'] = 'ダウンロード';
$lang['Released on'] = '発行';
$lang['Number of downloads'] = 'ダウンロードの件数';
$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo のニューズレター';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Piwigoプロジェットのニュースレターでは、Piwigoの新しいリリース情報やセキュリティ・バグ修正、アップグレードなどについてのお知らせいたします。Piwigoのニュースレターに加入して下さい。';
$lang['Subscribe %s'] = '加入 %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = ' %s Piwigoのニューズレターを購読する';
$lang['Purge search history'] = 'パージ検索履歴';
$lang['Hide'] = '隠す';
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'パスワードがありません。パスワードを入力して下さい。';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'パスワードの再確認がありません。パスワードの再確認を確認して下さい。';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'ユーザーは自分のコメントを編集できるようにする';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'ユーザーは自分のコメントを削除できるようにする';
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'コメントが変更された時、管理者にメールを送信する';
$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'コメントが削除された時、管理者にメールを送信する';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = '旧パーマリンクを削除できません!';
$lang['Hit'] = 'ヒット';
$lang['Tools'] = 'ツール';
$lang['Photos'] = '写真';
$lang['Themes'] = 'テーマ';
$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigoの使い方';
$lang['Installed Themes'] = 'インストールされたテーマ';
$lang['Add New Theme'] = '新しいテーマを追加する';
$lang['Forbid this theme to users'] = 'このテーマをユーザーに禁止する';
$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = '新しいユーザーや登録されてないユーザーにデフォルトのテーマを設定する';
$lang['unknown'] = '不明';
$lang['Upload Photos'] = '写真をアップロードする';
$lang['Drop into album'] = 'アルバムに入れる';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ アップロード・ボックスを追加する';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Piwigoのインストールされている場所の"%s" というディレクトリーに作成してください。';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Piwigoにインストールされている場所の "%s" というディレクトリーに書き込み(chmod 777)アクセスをする。';
$lang['existing album'] = '存在しているアルバム';
$lang['create a new album'] = '新しいアルバムを作成する';
$lang['Album name'] = 'アルバム名';
$lang['Album "%s" has been added'] = '"%s"のアルバムは追加されました。';
$lang['Uploaded Photos'] = 'アップロードされた写真';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d 枚の写真がアップロードされた';
$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'プライバシー設定: "%s"';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'アルバム "%s" は現在　%d 枚の写真があります。';
$lang['Manage this set of %d photos'] = ' %d 枚の写真を管理する';
$lang['Select files'] = 'ファイルを選択する';
$lang['Everybody'] = '全員';
$lang['Who can see these photos?'] = 'どなたがこの写真を見られますか？';
$lang['Settings'] = '設定';
$lang['Resize'] = '拡大・縮小';
$lang['Maximum width'] = '最大の幅';
$lang['pixels'] = 'ピクセル';
$lang['Maximum height'] = '最大の高さ';
$lang['Image Quality'] = '画質';
$lang['Save Settings'] = '設定を保存';
$lang['Your configuration settings are saved'] = 'あなたの設定は保存されていました';
$lang['Active Themes'] = '有効なテーマ';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = '"%s" ディレクトリーに書き込みアクセスを追加';
$lang['Administration Home'] = '管理用ホーム';
$lang['Change Admin Colors'] = '管理用ホームの色を変更';
$lang['Delete this theme'] = 'このテーマを削除';
$lang['Directory does not exist'] = 'ディレクトリーは存在しません';
$lang['Download,'] = 'ダウンロード,';
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + 同期';
$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Piwigoフォーラムでサポートを入手';
$lang['Help Me'] = 'ヘルプ';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'このテーマを有効になれません。親テーマがありません: %s';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'その他のテーマはこのテーマが必要なので、テーマを削除できません: %s';
$lang['Inactive Themes'] = '無効なテーマ';
$lang['Install on your computer,'] = 'あなたのパソコンにインストールする,';
$lang['Make this theme available to users'] = 'このテーマをユーザーが利用できるようにする';
$lang['Page end'] = 'ページの終わり';
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo アップローダ';
$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Piwigoの説明書を読む';
$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'pLoader を起動し、写真を追加する';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'アドミニストレーションのために、透明色又は、暗い色に変更';
$lang['Theme has been successfully installed'] = 'テーマのインストールは成功しました';
$lang['Visit Gallery'] = 'ギャラリーへ';
$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Piwigo のホームページへ';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader は <em>Piwigo Uploader</em>と言います。pLoaderはあなたの写真をパソコンからあなたのPiwigoフォト・ギャラリーまで簡単にアップロードできます。';
$lang['Guest Settings'] = 'ゲストの設定';
$lang['Main Page'] = 'メインページ';
$lang['Photo Page'] = '写真のページ';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'ナビゲーション・バーを有効にする';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'ナビゲーションのサムネイルを有効にする';
$lang['Activate icon "%s"'] = '"%s"のアイコンを有効する';
$lang['Photo Properties'] = '写真のプロパティ';
$lang['Allow user customization'] = 'ユーザーのカスタマイズを有効にする';
$lang['Miscellaneous'] = 'その他の情報';
$lang['Virtual Links'] = 'バーチャルのリンク';
$lang['Languages'] = '言語';
$lang['Installed Languages'] = 'インストールされた言語';
$lang['Add New Language'] = '新しい言語を追加する';
$lang['Language has been successfully installed'] = '言語のインストールは成功しました';
$lang['Select:'] = '選択:';
$lang['None'] = 'なし';
$lang['Invert'] = '反転';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'このテーマは無効になりません。少なくとも一つのテーマが必要です。';
$lang['Webmaster status is required.'] = 'ウェブマスターのステータスが必要';
$lang['Bound Theme'] = 'テーマを割り当てる';
$lang['Allow rating'] = 'レーティングを許可する';
$lang['Select at least one comment'] = '少なくとも1つのコメントを選択して下さい';
$lang['Active Plugins'] = '有効なプラグイン';
$lang['Inactive Plugins'] = '無効なプラグイン';
$lang['Missing Plugins'] = '見つからないプラグイン';
$lang['Uninstalled Plugins'] = 'インストールされてないプラグイン';
$lang['By %s'] = '著作 %s';
$lang['Visit plugin site'] = 'プラグインのサイトを訪問する';
$lang['Active Languages'] = '有効な言語';
$lang['Delete this language'] = 'この言語を削除する';
$lang['Forbid this language to users'] = 'この言語をユーザーに禁止する';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'この言語を無効になれません。まず、その他の言語をデフォルトを設定して下さい。';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'この言語を無効になれません。少なくとも一つの言語が必要です。';
$lang['Inactive Languages'] = '無効な言語';
$lang['Make this language available to users'] = 'この言語をユーザーが利用できるようにする';
$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = '登録されてないユーザーと新しいユーザーのためにデフォルト言語を設定する。';
$lang['Add Photos'] = '写真を追加する';
$lang['The following tag was deleted'] = '次のタグは削除されました。';
$lang['There is no other language available.'] = 'その他の言語がありません。';
$lang['There is no other plugin available.'] = 'その他のプラグインがありません。';
$lang['There is no other theme available.'] = 'その他のテーマがありません。';
$lang['By rank'] = '順番';
$lang['Manual order'] = '手動順番';
$lang['Add another set of photos'] = '別の写真を追加します';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'ニューの順番は正常に更新されました。';
$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'このテーマは直接有効化になりません。';
$lang['Pending Comments'] = 'コメントを確認待ち';
$lang['Menu Management'] = 'メニュー';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d 個目の %d 個の写真選択されていました。';
$lang['Action'] = 'アクション';
$lang['Add a filter'] = 'フィルター追加';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = '連携されていた写真アルバム: %s';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'アルバムを自動的に並び替えました';
$lang['All %d photos are selected'] = '全ての %d 個の写真が選択されました';
$lang['Apply action'] = 'アクションを実行する';
$lang['automatic order'] = '自動並び替え';
$lang['Batch Manager'] = 'バッチ・マネージャー';
$lang['Choose an action'] = 'アクションを選択して下さい';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'アルバムと写真のとなりに、\'起動アイコン　"新" があります';
$lang['Deactivate all'] = '全て非活性する';
$lang['Default photos order'] = 'デフォルト写真順番';
$lang['Delete orphan tags'] = '使われていないタグを削除します';
$lang['delete photo'] = '写真を削除する';
$lang['Duplicates'] = '重複';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = '"%s"　のファイル・エラー : %s';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif 拡張機能がありません。管理者がexifの使用を中止すべきです。';
$lang['Failed to write file to disk'] = 'ディスクに書き込みを失敗しました';
$lang['File upload stopped by extension'] = '拡張機能による、ファイル・アップロードを中止しました。';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = ' あなたのphp.ini ファイルで、upload_max_filesize (%sB) (一回のアップロードの最大容量)が、post_max_size (%sB) (一回の投稿の最大容量)より大きいです。設定を変える必要があります。';
$lang['Average rate'] = '平均評価';
$lang['Rate'] = '評価';
$lang['Learn more'] = '詳細はこちら';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'アップグレード中にエラーが発生しました。';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = '展開中にエラーが発生しました。あなたのPiwigoインストールのパーミッションを確認してください。<br /><a href="%s">ログエラーを表示するには、ここをクリックしてください</a>。';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigoは、アップグレードファイルをサーバから検索できません。';
$lang['Save Template Directory'] = 'テンプレートディレクトリー保存';
$lang['Dump Database'] = 'ダンプデータベース';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'データ履歴を含む（注意：サーバーのメモリー上限値を越える可能性があります。)';
$lang['Unable to dump database.'] = 'ダンプデータベースができません。';
$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'アップグレード処理中 ... お待ちください。';
$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Piwigo %s にアップグレード';
$lang['Two updates are available'] = '2個のアップグレードがあります';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'これはマイナーアップグレードだけバグ修正しています。';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'これはメジャーアップグレードで、 いろいろな楽しい<a href="%s">新機能がついています。</a>.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'あるテーマとプラグインはまだできていません。';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Piwigo %sにアップグレードせずに、直接Piwigo %s にアップグレードすることができます（推進）。';
$lang['Add to caddie'] = 'キャディに追加する';

$lang['(this tag will be deleted)'] = '(このタグを削除される)';
$lang['... or '] = '・・・または';
$lang['Activate comments'] = 'コメントを有効する';
$lang['Add a criteria'] = '条件を追加';
$lang['Add tags'] = 'タグを追加する';
$lang['All extensions are up to date.'] = '全ての拡張機能が最新です';
$lang['All languages are up to date.'] = '全ての言語が最新です';
$lang['All plugins are up to date.'] = '全てのプラグインが最新です';
$lang['All themes are up to date.'] = '全てのテーマが最新です';
$lang['Allowed file types: %s.'] = '使用可能なファイル：%s。';
$lang['Confirm merge'] = 'マージを確認して下さい';
$lang['Create'] = '作成';
$lang['Default comments order'] = 'デフォルトのコメント順';
$lang['display'] = '表示';
$lang['Height'] = '高さ';
$lang['%d association'] = '関連:%d';
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%sのアップデートは成功しました。';
$lang['Cancel'] = 'キャンセル';
$lang['ERROR'] = 'エラー';
$lang['Extensions Update'] = '拡張機能のアップデート';
$lang['Ignore All'] = '全てを無視する。';
$lang['Ignore this update'] = 'このアップデートを無視します。';
$lang['List'] = '一覧';
$lang['Manage Permissions'] = '権限管理';
$lang['Merge selected tags'] = '選択したタグを統合する';
$lang['Merge tags'] = 'タグを統合する';
$lang['Move to album'] = 'アルバムへ移動';
$lang['Original Size'] = 'オリジナルサイズ';
$lang['Permission management'] = '権限管理';
$lang['Remove all filters'] = '全てのフィルターを削除';
$lang['Remove from caddie'] = 'キャディーから削除';
$lang['Restore'] = '復元';
$lang['Set author'] = '作者を設定';
$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = '拡張機能のアップグレードがあります。';
$lang['Type here the author name'] = '作者名を入力してください。';
$lang['Update All'] = '全てをアップデート';
$lang['Update Complete'] = 'アップデート完了';
$lang['Updates'] = 'アップデート';
$lang['Watermark'] = '透かし';
$lang['Width'] = '幅';
$lang['Zoom'] = '拡大';
$lang['add a new watermark'] = '新しい透かしを追加';
$lang['custom'] = 'カスタム';
$lang['hide details'] = '詳細を隠す';
$lang['modified'] = '変更';
$lang['remove author'] = '作者を削除';
$lang['remove creation date'] = '作成日を削除';
$lang['remove this filter'] = 'フィルターを削除';
$lang['remove title'] = 'タイトルを削除';
$lang['show details'] = '詳細表示';
$lang['Crop'] = 'トリミングする';
$lang['Resize after upload'] = 'アップロード後にサイズを変更';
$lang['Searching...'] = '検索中...';
$lang['Set title'] = 'タイトルを設定';
$lang['Show menubar'] = 'メニューを表示';
$lang['Start Upload'] = 'アップロード開始';
$lang['Themes which need upgrade'] = 'テーマの更新が必要です。';
$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'サムネイル作成中...';
$lang['Type here the title'] = 'タイトルを入力して下さい。';
$lang['Unknown upload error'] = '不明なアップロードエラー';
$lang['Visit language site'] = '言語サイトへ移動';
$lang['Visit theme site'] = 'テーマのサイトへ移動';
$lang['Week starts on'] = '週の始まり';
$lang['administrators'] = '管理者';
$lang['Missing a temporary folder'] = '一時フォルダが見つかりません。';
$lang['No file was uploaded'] = 'アップロードされたファイルはありません。';
$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo をアップデート';
$lang['Select a file'] = 'ファイル選択';
$lang['Select an album'] = 'アルバムを選択';
$lang['bottom left corner'] = '左下';
$lang['bottom right corner'] = '右下';
$lang['middle'] = '中央';
$lang['top left corner'] = '左上';
$lang['top right corner'] = '右上';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s 更新できなかった写真。';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s 更新できた写真。';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'おおよその最大解像度：%dM ピクセル (%dx%d ピクセルである).';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'デフォルトで、PiwigoはHD(高品質)版の写真から新しくウェブサイズ版を生成します。';
$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'とにかく有効化したいですか？';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'エラー：このプラグインがありませんが、インストールされています！すぐアンインストールして下さい。';
$lang['Follow Orientation'] = '配向進み';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = '次のプラグインは、Piwigoの最新版で使えない可能性があります。';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = '次のテーマは、Piwigoの最新版で使えない可能性があります。';
$lang['Graphics Library'] = '画像ライブラリー';
$lang['I decide to update anyway'] = 'とにかくアップデートすることにします。';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'アップグレードの必要な言語';
$lang['Last import'] = '最終インポート';
$lang['Maximum file size: %sB.'] = '最大ファイル・サイズ：%sB.';
$lang['New Version'] = '新しいバージョン';
$lang['Photo %s of %s'] = '写真%sの%s';
$lang['Photo name'] = '写真名';
$lang['Selection'] = '選択';
$lang['Send connection settings by email'] = '接続設定をメールで送って下さい';
$lang['include child albums'] = '子アルバム含み';
$lang['manual order'] = 'マニュアル順';
$lang['new'] = '最新';
$lang['%d day'] = '%d 日';
$lang['%d days'] = '%d 日間';
$lang['%d hour'] = '%d 時';
$lang['%d hours'] = '%d 時間';
$lang['%d minute'] = '%d 分';
$lang['%d minutes'] = '%d 分間';
$lang['%d month'] = '%d 月';
$lang['%d months'] = '%d ヶ月間';
$lang['%d second'] = '%d 秒';
$lang['%d seconds'] = '%d 秒間';
$lang['%d week'] = '%d 週';
$lang['%d weeks'] = '%d 週間';
$lang['%d year'] = '%d 年';
$lang['%d years'] = '%d 年間';
$lang['%s ago'] = '%s 前';
$lang['%s in the future'] = '%s 先';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'ロックされたギャラリーは管理者にのみ表示されます。';
$lang['Applications'] = 'アプリケーション';
$lang['Available on'] = 'が利用可能';
$lang['Available versions for'] = '利用可能なバージョンは';
$lang['Edit photo'] = '写真を編集';
$lang['Gallery unlocked'] = 'ギャラリーのロック解除';
$lang['Groups and users'] = 'グループとユーザー';
$lang['Multiple Size'] = '複数のサイズ';
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Lightroom 用 Piwigo エクスポートプラグイン';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Aperture 用 Piwigo エクスポートプラグイン';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'iPhoto 用 Piwigo エクスポートプラグイン';
$lang['Piwigo for Android'] = 'Android用Piwigo';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'iOS用Piwigo(iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Shotwell 用 Piwigo 公開プラグイン';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'digiKam 用 Piwigo 公開プラグイン';
$lang['Predefined filter'] = '定義済みフィルター';
$lang['Select groups...'] = 'グループを選択...';
$lang['Select users...'] = 'ユーザーを選択...';
$lang['Set creation date'] = '作成日を設定';
$lang['Sharpen'] = 'シャープにする';
$lang['The whole page'] = 'ページ全体';
$lang['The whole set'] = 'セット全体';
$lang['This album contains no photo.'] = 'このアルバムには写真がありません。';
$lang['Unlock gallery'] = '未ロックのギャラリー';
$lang['Web Form'] = 'ウェブフォーム';
$lang['X Position'] = 'X ポジション';
$lang['X Repeat'] = 'X リピート';
$lang['Y Position'] = 'Y ポジション';
$lang['any visitor can see this album'] = '誰でもこのアルバムを見ることができます。';
$lang['create a new site'] = '新規サイト作成';
$lang['pending validation'] = '検証待ち';
$lang['Delete multiple size images'] = '複数サイズのイメージを削除';
$lang['Generate multiple size images'] = '複数サイズのイメージを作成';
$lang['Original file : %s'] = 'オリジナルファイル : %s';
$lang['Added by %s'] = '%sで追加されました。';
$lang['Automatic sort order'] = '自動並び替え';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'デフォルトで、関心の中心は写真の中央に合わせます';
$lang['Center of interest'] = '中心';
$lang['No destination tag selected'] = '行き先タグ選択されていません';
$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'このプライベートなアルバムを見ることのできるグループはありません';
$lang['No photo in the current set.'] = '現在のセットには写真がありません。';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = '写真が選択されません。現在のセットに%d枚写真があります。';
$lang['Orphan tags deleted'] = '使われていないタグが削除されました';
$lang['Photos generation in progress...'] = '写真作成中・・・';
$lang['Posted %s on %s'] = '%sの%s展示されました。';
$lang['Save manual order'] = 'マニュアル順保存します。';
$lang['Select the destination tag'] = 'タグの行き先を選択します。';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'このプラグインは現在PIWIGO本ソフトに含まれています！今すぐアンインストールしてください！';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'アップロードされたファイルが途中失敗しました。';
$lang['There is no group in this gallery.'] = 'このガラリにグループがありません。';
$lang['Type in a search term'] = '検索アイテムを入力してください。';
$lang['Visited %d times'] = '%d回見られました。';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = '注意！このプラグインはPiwigoのバージョンに合っていません。';
$lang['Who can see this photo?'] = 'どなたがこの写真を見られますか？';
$lang['With no album'] = 'アルバムなしを含まれます。';
$lang['With no tag'] = 'タグなしを含まれます。';
$lang['With no virtual album'] = 'バーチャル・アルバムが含まれません。';
$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'モバイル・テーマは1つしか有効化できません。';
$lang['cancel manual order'] = 'マニュアル順を中止します。';
$lang['registered users'] = '登録されているユーザー';
$lang['simple visitors'] = '単ユーザー';
$lang['Obsolete Plugins'] = 'サポートされないプラグイン';
$lang['Opacity'] = '不透明度';
$lang['No results'] = '結果なし';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = '写真が選択されていないので、なにもできません。';
$lang['Not cropped correctly?'] = '正しくトリミングできませんでしたか?';
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'コメントがされた際に、管理者へ知らせる';
$lang['Name of the duplicate'] = '重複の名前';
$lang['No group selected, no action possible.'] = 'グループが選択されていないので、何もできません。';
$lang['No members to manage'] = '管理すべきメンバーがいません';
$lang['No order field selected'] = '順序フィールドが選択されていません';
$lang['Merge selected groups'] = '選択されたグループを統合する';
$lang['Minimum height'] = '最小高さ';
$lang['Minimum width'] = '最小幅
';
$lang['Manage photos'] = '写真を管理する';
$lang['Manage the members'] = 'メンバーを管理する';
$lang['Landscape'] = '横置';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'トリミングする大きさを四角で指定してください。Piwigoは対象の中心を含むように最善を尽します。';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'ギャラリーの閲覧、アルバムの作成、写真のアップロードの機能';
$lang['Duplicate'] = '重複';
$lang['Duplicate selected tags'] = '選択したタグを複製します';
$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'これ以上の高さの際にウォーターマークを付ける';
$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'これ以上の幅の際にウォーターマークを付ける';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroomは、大量のデジタル画像の管理と、撮影後の仕事のために設計された写真用ソフトウェアです。';
$lang['Permission granted for groups'] = 'グループ権限';
$lang['Panorama'] = 'パノラマ';
$lang['Number of albums per page'] = '１ページ当りのアルバム数';
$lang['Please select at least two groups'] = 'グループを２つ以上選んで下さい。';
$lang['Permission granted for users'] = 'ユーザー権限';
$lang['Basic settings'] = '基本設定';
$lang['General'] = '全般';
$lang['Ratio'] = 'ートレート\'比率';
$lang['Portrait'] = 'ポートレート';
$lang['Purge user cache'] = 'ユーザーのキャッシュを削除';
$lang['Photo sizes with crop'] = '写真サイズ';
$lang['Mail theme'] = 'メールの件名';
$lang['Numeric identifier : %d'] = '割り当てる数値 : 整数 : %d';
$lang['Loading...'] = 'ロード中 ...';
$lang['Change password'] = 'パスワードを変える';
$lang['Change username'] = 'ユーザー名を変える';
$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'タグ "%s"は、現在 "%s"と重複しています';
$lang['Allow users to add a link to their website'] = 'ユーザーは自分のウェブサイトへのリンクを追加できるようにする';
$lang['All %d users are selected'] = '全ての %d ユーザが選択されました';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo for iOS</em>アプリは、iPhone、iPad、iPod Touchから、Piwigoギャラリーに接続し、アルバムを作成したり、複数の写真を一括でアップロードしたりできます。';
$lang['Activate it now'] = '今すぐ有効にする';
$lang['(filtered from %s total users)'] = '(%s ユーザから、フィルタリングされました)';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo for Android</em>アプリは、Androidスマートフォンやタブレットから、Piwigoギャラリーに接続し、アルバムを作成したり、複数の写真を一括でアップロードしたりできます。';
$lang['%d of %d users selected'] = '%d 人（%d人中)のユーザが選択されました。';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = '現在、Browser アップローダを使っています。代わりに、 <a href="%s">Flash アップローダ</a>をお試し下さい。';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Flash アップローダで問題がおきましたか? 代わりに <a href="%s">Browser アップローダ</a>をお試し下さい。';
$lang['apply automatic sort order'] = '自動並び替え順を適用';
$lang['between %.2f and %.2f'] = '%.2f から %.2fの間で';
$lang['between %d and %d pixels'] = '%d から %d ピクセルの間で';
$lang['file name'] = 'ファイル名';
$lang['date & time'] = '日付と時刻';
$lang['No matching user found'] = '一致するユーザはみつかりませんでした';
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android)は、Android 携帯/タブレット向けのオープンソース(GPL v3)クライアントソフトです';
$lang['Rename'] = 'リネーム';
$lang['Select at least one tag'] = '最低1つのタグを選択してください';
$lang['width & height'] = '幅と高さ';
$lang['close'] = '閉じる';
$lang['User %s added'] = 'ユーザー %s を追加しました';
$lang['User %s updated'] = 'ユーザー %s を更新しました';
$lang['Users modified'] = 'ユーザーの変更';
$lang['Update user'] = 'ユーザーの更新';
$lang['Upload in progress'] = 'アップロード状況';
$lang['Refresh photo set'] = 'フォトセットをリフレッシュ';
$lang['Password updated'] = 'パスワードを更新しました';
$lang['Open user details'] = 'ユーザ詳細情報を開く';
$lang['Close user details'] = 'ユーザ詳細情報を閉じる';
$lang['Mail address is mandatory for registration'] = '登録のために、メールアドレスは必須になります。';
$lang['Empty caddie'] = '空のキャディ';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u ユーザは、承認されたグループに所属していますので、自動的にパーミッションが付与されます';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'このアルバムを見るために、ログインをして、パーミッションを得る必要があります。';
$lang['View in gallery'] = 'ギャラリーで見る';
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'タグ　<em>%s</em>は、<em>%s</em>にマージされました';
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKamは、写真を見たり、管理、編集したり、シェアしたりしたい人向けのソフトです。';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam は、洗練された写真管理ソフト（フリーソフト）です。Linux, Windows, Mac OS Xで動作します。';
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwellは、Linux上で動作するオープンソースな写真管理ソフトです。UbuntuやFedoraではデフォルトになっています。';
$lang['Select at least two tags for merging'] = 'マージするタグを2つ以上選択して下さい';
$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'マウスを使って、必要な領域を選択して下さい';
$lang['include photos with lower privacy level'] = 'プライバシーレベルの低い写真が、含まれています';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'アップロードされたファイルは、php.iniに定められたupload_max_sizeを超過しています: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'アップロードされたファイルは、HTMLフォームで指定されたMAX_FILE_SIZEディレクティブを超過しています';
$lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'ゲストの設定は、%sユーザーから設定されています';
$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = '写真は、%dx%dピクセルに縮小されます';
$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = '元の最大の幅は、%dから%dの間の数で指定しなくてはいけません';
$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = '元の最大の高さは、%dから%dの間の数で指定しなくてはいけません';
$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = '元の写真の品質は、%dから%dの間の数で指定しなくてはいけません';
$lang['on the %d selected users'] = '%d人の選択されたユーザー';
$lang['on the %d selected photos'] = '%d枚の選択された写真';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhotoはMac OS Xのデフォルトの写真管理ソフトウェアです。Piwigoエクスポートプラグインにより、新しいアルバムを作成し、iPhotoからPiwigoギャラリーに直接エクスポートすることができます';
$lang['between %s and %s MB'] = '%sから%s MBの間で';
$lang['based on'] = '元';
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'ローカルの設定ファイルで<i>$conf[\'order_by\']</i>が指定されています。このパラメーターは古く推奨されません。削除するか、<i>$conf[\'order_by_custom\']</i>に置き換えてください!';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'ローカルの設定により、デフォルトの写真の順序を設定できません';
$lang['Y Repeat'] = 'Y リピート';
$lang['Type here the name of the new group'] = '新しいグループ名を入力してください';
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'digikamkからPiwigoに写真をアップロードするには、digikamとKipiプラグインをインストールしてください';
$lang['This group will be unset to default'] = 'このグループはデフォルトでは使われなくなります';
$lang['This group will be set to default'] = 'デフォルトでこのグループが使われます';
$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'このアルバムは%d個の写真を含んでいます。%sに追加しました';
$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'このアルバムは%d個の写真を含んでいます。%sと%sの間に追加しました';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'アップロードされたファイルは、php.iniに定められたpost_max_sizeを超過しています: %sB';
$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = '関心の中心は、写真で最も重要な意味を持つ領域です';
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'LightroomのPiwigo公開プラグインにより、Piwigoのギャラリーを直接エクスポートし同期させることができます';
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigoエクスポートプラグインにより、アルバムを作成しエクスポートすることができます';
$lang['Source tag'] = 'ソースタグ';
$lang['Showing %s to %s of %s users'] = '%sから%sのユーザーを表示する(全%sユーザー)';
$lang['Show %s users'] = '%sのユーザーを表示する';
$lang['Save visits in history for'] = '訪問の履歴を保存する';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'デフォルトの設定を復元します。プラグインに関する設定は失われます';
$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'GDを画像ライブラリーとして使用しているためアップロードして拡大縮小する機能は無効化されています';
$lang['Reset ignored updates'] = '無視したアップデートをリセットする';
$lang['Registered on %s, %s.'] = '登録日: %s, %s';
$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = '%d回評価され、評価は%.2fです';
$lang['Recipients'] = '受信者';
$lang['No recipient selected'] = '受信者が選ばれていません';
$lang['No user is permitted to see this private album'] = 'このプライベートアルバムを見ることのできるユーザーはいません';
$lang['No user selected of %d users'] = '%dのユーザーのからユーザーが選ばれていません';
$lang['No user selected, no action possible.'] = 'ユーザーが選択されていないので、操作できません';
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Linuxでは、Shotwellをパッケージ管理ソフトウェアからインストールすることで、Piwigoに公開するオプションを使うことができます';
$lang['No and unlock sub-albums'] = 'いいえ。サブアルバムのロックを解除します';
$lang['Last visit on %s, %s.'] = '最新の訪問日: %s, %s';
$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'デフォルトのテーマを無効化することはできません';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'HD版がない、または、現在のウェブサイズ版がサイズ変更後より大きい場合、Piwigoは、それをHD版とし、それから縮小したウェブサイズ版を作成します';
$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'セキュリティー上の理由により、管理者は認証キーを使うことはできません';
$lang['Edit user'] = 'ユーザーを編集する';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = '電子メールは自動認証キーのリンクがあります。%sに対して有効です';
$lang['Delete %d orphan photos'] = '%dの迷子の写真を削除します';
$lang['Orphans'] = '迷子';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '%d個の使われていないタグがあります: %s';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Apartureは、iPhotoのシンプルさを持ったプロの写真家用に設計されたソフトウェアです。';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Apartureは、Mac上で写真を調整し、大規模なライブラリーを管理するための強力なツールです。';