piwigo_ynh/sources/language/ar_EG/install.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2016 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['PHP 5 is required'] = 'مطلوب PHP 5.2';
$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = '.htaccess عن طريق تعديل او انشاء ملف PHP 5.2 قد تحاول تعديل ملفاتك الى Piwigo';
$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = '.PHP 5.2 غير قادر على تعديل Piwigo كان';
$lang['Try to configure PHP 5'] = '.PHP 5.2 حاول تعديل ';
$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'يجب التوجه إلى دعم مزود الاستضافة الخاص بك حتى نرى كيف يمكنك التبديل .PHP 5.2 من قبل نفسك الى';
$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'بحاجة الى مساعدة؟ أسأل سؤالك فى <a href="%s">لوحة الرسائل</a>.';
$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'يمكنك تحميل ملف الconfig و وضعه فى local/config في التثبيت.';
$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'سيتم بادئة أسماء جدول قاعدة البيانات بها (تمكنك من إدارة الجداول الخاصة بك بشكل أفضل)';
$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = ':الحل البديل هو نسخ النص في المربع بالأعلى ولصقه في ملف 
"local/config/database.inc.php" 
database.inc.php :تحذير)
يجب أن يحتوي على ما هو موجود في ناحية النص فقط، لا عودة او حرف مساف(';
$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'config فشل إنشاء ملف التكوين 
local/config/database.inc.php';
$lang['Database table prefix'] = 'بادئة جداول قاعدة البيانات';
$lang['Default gallery language'] = 'لغة المعرض الافتراضية ';
$lang['Installation'] = 'تثبيت';
$lang['user login given by your host provider'] = 'تسجيل دخول المستخدم توفيره من قبل مضيف السرفر الخاص بك';
$lang['user password given by your host provider'] = 'كلمة مرور المستخدم التي يوفرها مضيف السرفر الخاص بك';
$lang['verification'] = 'التحقق';
$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = '" تسجيل دخول المسؤول عن الموقع قد لا تحتوي على العلامات \' او';
$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = '.Piwigo لاحظ انه يمكنك تغيير البيانات الخاصة بك من نفسك ثم قم بإعادة تشغيل';
$lang['Password ']['confirm'] = 'كلمة السر [تأكيد]';
$lang['Sorry!'] = 'معذرة!';
$lang['Start Install'] = 'بدء التثبيت';
$lang['User'] = 'مستخدم';
$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'سيتمكن الزوار من استخدام هذا البريد الإلكتروني للاتصال بالمسؤول عن الموقع';
$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'مرحبا بكم في معرض الصور الخاص بي';
$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = '!Piwigoمرحبا بكم في التثبيت الجديد ل';
$lang['also given by your host provider'] = 'زودت أيضا من قبل موفر استضافة الخاص بك';
$lang['enter a login for webmaster'] = 'من فضلك ادخل اسم المستخدم المسؤول عن الموقع';
$lang['localhost or other, supplied by your host provider'] = 'المضيف المحلي أو غيره، مقدم من مضيف السرفر الخاص بك';
$lang['please enter your password again'] = 'يرجى إدخال كلمة المرور مرة أخرى';
$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = '%s :لا تتردد في استشارة منتدياتنى للحصول على اي مساعدة';
$lang['Basic configuration'] = 'التعديل الأصلى';
$lang['Can\'t connect to server'] = 'لا يمكن الاتصال بالسرفر';
$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Piwigo تهانينا، اكتمال تنزيل';
$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'كان الاتصال السرفر ناجح، ولكن الاتصال إلى قاعدة البيانات غير ممكن.';
$lang['Database configuration'] = 'تعديل قاعدة بيانات';
$lang['Database name'] = 'اسم قاعدة البيانات';
$lang['Download the config file'] = 'تحميل ملف التعديل';
$lang['Hope to see you back soon.'] = '.نأمل أن نراكم مرة أخرى قريبا';
$lang['Host'] = 'المضيف';
$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'PHP %s يبدو  كأن مضيف الموقع الخاص بك يعمل على نسخة';
$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'سوف تظهر للزوار. فهى ضرورية لإدارة الموقع';
$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'آخر Piwigo مجرد معرض ';
$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'ابقيه سري، فإنه يتيح لك الوصول إلى لوحة الإدارة';
$lang['Admin configuration'] = 'تعديل الإدارة';