New translations web.php (Persian)

[ci skip]

resources/lang/fa/web.php

@@ -39,43 +39,43 @@ return [
 		'admin' => 'پیشخوان مدیریتی',
 
 		// Timelines
-		'homeFeed' => 'Home Feed',
+		'homeFeed' => 'خط زمانی خانگی',
-		'localFeed' => 'Local Feed',
+		'localFeed' => 'خط زمانی محلی',
-		'globalFeed' => 'Global Feed',
+		'globalFeed' => 'خط زمانی سراسری',
 
 		// Core features
 		'discover' => 'اکتشاف',
 		'directMessages' => 'پیام‌های مستقیم',
 		'notifications' => 'اعلان‌ها',
-		'groups' => 'Groups',
+		'groups' => 'گروه‌ها',
-		'stories' => 'Stories',
+		'stories' => 'داستان‌ها',
 
 		// Self links
-		'profile' => 'Profile',
+		'profile' => 'نمایه',
 		'drive' => 'Drive',
-		'settings' => 'Settings',
+		'settings' => 'تنظیمات',
 		'compose' => 'Create New',
 
 		// Nav footer
-		'about' => 'About',
+		'about' => 'درباره',
-		'help' => 'Help',
+		'help' => 'راهنما',
-		'language' => 'Language',
+		'language' => 'زبان',
-		'privacy' => 'Privacy',
+		'privacy' => 'حریم خصوصی',
-		'terms' => 'Terms',
+		'terms' => 'شرایط',
 
 		// Temporary links
-		'backToPreviousDesign' => 'Go back to previous design'
+		'backToPreviousDesign' => 'بازگشت به طراحی پیشین'
 	],
 
 	'directMessages' => [
-		'inbox' => 'Inbox',
+		'inbox' => 'صندوق دریافت',
-		'sent' => 'Sent',
+		'sent' => 'فرستاده شده',
-		'requests' => 'Requests'
+		'requests' => 'درخواست‌ها'
 	],
 
 	'notifications' => [
-		'liked' => 'liked your',
+		'liked' => 'شما را پسندید',
-		'commented' => 'commented on your',
+		'commented' => 'دیدگاهی برای شما گذاشت',
 		'reacted' => 'reacted to your',
 		'shared' => 'shared your',
 		'tagged' => 'tagged you in a',
@@ -85,81 +85,81 @@ return [
 
 		'followed' => 'followed',
 		'mentioned' => 'mentioned',
-		'you' => 'you',
+		'you' => 'شما',
 
-		'yourApplication' => 'Your application to join',
+		'yourApplication' => 'درخواست شما برای پیوستن',
-		'applicationApproved' => 'was approved!',
+		'applicationApproved' => 'تایید شد!',
-		'applicationRejected' => 'was rejected. You can re-apply to join in 6 months.',
+		'applicationRejected' => 'رد شد. ۶ ماه دیگر می‌توانید مجددا اقدام کنید.',
 
 		'dm' => 'dm',
-		'groupPost' => 'group post',
+		'groupPost' => 'فرستهٔ گروهی',
 		'modlog' => 'modlog',
-		'post' => 'post',
+		'post' => 'فرسته',
-		'story' => 'story',
+		'story' => 'داستان',
 	],
 
 	'post' => [
-		'shareToFollowers' => 'Share to followers',
+		'shareToFollowers' => 'هم‌رسانی با دنبال‌کنندگان',
-		'shareToOther' => 'Share to other',
+		'shareToOther' => 'هم‌رسانی با دیگران',
-		'noLikes' => 'No likes yet',
+		'noLikes' => 'هنوز پسندی موجود نیست',
-		'uploading' => 'Uploading',
+		'uploading' => 'در حال بارگذاری',
 	],
 
 	'profile' => [
-		'posts' => 'Posts',
+		'posts' => 'فرسته‌ها',
-		'followers' => 'Followers',
+		'followers' => 'دنبال‌کنندگان',
-		'following' => 'Following',
+		'following' => 'دنبال‌شونده',
-		'admin' => 'Admin',
+		'admin' => 'مدیر',
-		'collections' => 'Collections',
+		'collections' => 'مجموعه‌ها',
-		'follow' => 'Follow',
+		'follow' => 'دنبال کردن',
-		'unfollow' => 'Unfollow',
+		'unfollow' => 'لغو دنبال کردن',
-		'editProfile' => 'Edit Profile',
+		'editProfile' => 'ویرایش نمایه',
-		'followRequested' => 'Follow Requested',
+		'followRequested' => 'درخواست دنبال کردن فرستاده شد',
-		'joined' => 'Joined',
+		'joined' => 'پیوست',
 	],
 
 	'menu' => [
-		'viewPost' => 'View Post',
+		'viewPost' => 'نمایش فرسته',
-		'viewProfile' => 'View Profile',
+		'viewProfile' => 'نمایش نمایه',
-		'moderationTools' => 'Moderation Tools',
+		'moderationTools' => 'ابزارهای مدیریتی',
-		'report' => 'Report',
+		'report' => 'گزارش',
-		'archive' => 'Archive',
+		'archive' => 'بایگانی',
-		'unarchive' => 'Unarchive',
+		'unarchive' => 'خروج از بایگانی',
-		'embed' => 'Embed',
+		'embed' => 'توکار',
 
-		'selectOneOption' => 'Select one of the following options',
+		'selectOneOption' => 'یکی از این گزینه‌ها را انتخاب کنید',
-		'unlistFromTimelines' => 'Unlist from Timelines',
+		'unlistFromTimelines' => 'خارج کردن از فهرست خط زمانی',
-		'addCW' => 'Add Content Warning',
+		'addCW' => 'افزودن هشدار محتوا',
-		'removeCW' => 'Remove Content Warning',
+		'removeCW' => 'حذف هشدار محتوا',
-		'markAsSpammer' => 'Mark as Spammer',
+		'markAsSpammer' => 'علامت زدن به عنوان هرزنامه‌نویس',
 		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
-		'spam' => 'Spam',
+		'spam' => 'هرزنامه',
-		'sensitive' => 'Sensitive Content',
+		'sensitive' => 'محتوای حساس',
-		'abusive' => 'Abusive or Harmful',
+		'abusive' => 'توهین‌آمیز و مضر',
 		'underageAccount' => 'Underage Account',
-		'copyrightInfringement' => 'Copyright Infringement',
+		'copyrightInfringement' => 'نقض قوانین حق تکثیر',
-		'impersonation' => 'Impersonation',
+		'impersonation' => 'جعل هویت',
 		'scamOrFraud' => 'Scam or Fraud',
-		'confirmReport' => 'Confirm Report',
+		'confirmReport' => 'تایید گزارش',
-		'confirmReportText' => 'Are you sure you want to report this post?',
+		'confirmReportText' => 'مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را گزارش کنید؟',
-		'reportSent' => 'Report Sent!',
+		'reportSent' => 'گزارش فرستاده شد!',
-		'reportSentText' => 'We have successfully received your report.',
+		'reportSentText' => 'با موفقیت گزارش شما را دریافت کردیم.',
-		'reportSentError' => 'There was an issue reporting this post.',
+		'reportSentError' => 'مشکلی در فرساتدن گزارش این فرسته وجود داشت.',
 
-		'modAddCWConfirm' => 'Are you sure you want to add a content warning to this post?',
+		'modAddCWConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید به این فرسته یک هشدار محتوا اضافه کنید؟',
-		'modCWSuccess' => 'Successfully added content warning',
+		'modCWSuccess' => 'هشدار محتوا با موفقیت درج شد',
-		'modRemoveCWConfirm' => 'Are you sure you want to remove the content warning on this post?',
+		'modRemoveCWConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید هشدار محتوای این فرسته را حذف کنید؟',
-		'modRemoveCWSuccess' => 'Successfully removed content warning',
+		'modRemoveCWSuccess' => 'هشدار محتوا با موفقیت حذف شد',
 		'modUnlistConfirm' => 'Are you sure you want to unlist this post?',
 		'modUnlistSuccess' => 'Successfully unlisted post',
 		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Are you sure you want to mark this user as a spammer? All existing and future posts will be unlisted on timelines and a content warning will be applied.',
 		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Successfully marked account as spammer',
 
-		'toFollowers' => 'to Followers',
+		'toFollowers' => 'به دنبال‌کنندگان',
 
 		'showCaption' => 'Show Caption',
-		'showLikes' => 'Show Likes',
+		'showLikes' => 'نمایش پسندها',
-		'compactMode' => 'Compact Mode',
+		'compactMode' => 'حالت فشرده',
 		'embedConfirmText' => 'By using this embed, you agree to our',
 
 		'deletePostConfirm' => 'Are you sure you want to delete this post?',
@@ -168,11 +168,11 @@ return [
 	],
 
 	'story' => [
-		'add' => 'Add Story'
+		'add' => 'افزودن داستان'
 	],
 
 	'timeline' => [
-		'peopleYouMayKnow' => 'People you may know'
+		'peopleYouMayKnow' => 'افرادی که ممکن است بشناسید'
 	]
 
 ];