diff --git a/conf/media.conf b/conf/media.conf
index b208519..1587bd7 100644
--- a/conf/media.conf
+++ b/conf/media.conf
@@ -10,5 +10,5 @@ location ~ ^/(media|proxy) {
   proxy_buffering on;
   chunked_transfer_encoding on;
 
-  proxy_pass http://localhost:__PORT__;
+  proxy_pass http://127.0.0.1:__PORT__;
 }
diff --git a/conf/nginx.conf b/conf/nginx.conf
index fa8dfb4..748f7f1 100755
--- a/conf/nginx.conf
+++ b/conf/nginx.conf
@@ -7,7 +7,7 @@ location / {
   proxy_set_header Host $http_host;
   proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
 
-  proxy_pass http://localhost:__PORT__;
+  proxy_pass http://127.0.0.1:__PORT__;
 
   client_max_body_size 50M;