diff --git a/README.md b/README.md
index c37e5c3..3dea1a2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ It shall NOT be edited by hand.
 
 # Prometheus for YunoHost
 
-[![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/prometheus.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/prometheus) ![Working status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/prometheus.status.svg) ![Maintenance status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/prometheus.maintain.svg)  
+[![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/prometheus.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/prometheus) ![Working status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/prometheus.status.svg) ![Maintenance status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/prometheus.maintain.svg)
 [![Install Prometheus with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=prometheus)
 
 *[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
@@ -17,7 +17,7 @@ If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/in
 
 Monitoring system and time series database
 
-**Shipped version:** 2.41.0~ynh1
+**Shipped version:** 2.42.0~ynh1
 
 **Demo:** https://demo.do.prometheus.io
 ## Disclaimers / important information
diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md
index 751a102..11a72e8 100644
--- a/README_fr.md
+++ b/README_fr.md
@@ -5,19 +5,19 @@ It shall NOT be edited by hand.
 
 # Prometheus pour YunoHost
 
-[![Niveau d'intégration](https://dash.yunohost.org/integration/prometheus.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/prometheus) ![Statut du fonctionnement](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/prometheus.status.svg) ![Statut de maintenance](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/prometheus.maintain.svg)  
+[![Niveau d’intégration](https://dash.yunohost.org/integration/prometheus.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/prometheus) ![Statut du fonctionnement](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/prometheus.status.svg) ![Statut de maintenance](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/prometheus.maintain.svg)
 [![Installer Prometheus avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=prometheus)
 
 *[Read this readme in english.](./README.md)*
 
-> *Ce package vous permet d'installer Prometheus rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.
-Si vous n'avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l'installer et en profiter.*
+> *Ce package vous permet d’installer Prometheus rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.
+Si vous n’avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l’installer et en profiter.*
 
-## Vue d'ensemble
+## Vue d’ensemble
 
 Supervision chronologique de systèmes et services
 
-**Version incluse :** 2.41.0~ynh1
+**Version incluse :** 2.42.0~ynh1
 
 **Démo :** https://demo.do.prometheus.io
 ## Avertissements / informations importantes
@@ -29,9 +29,9 @@ Supervision chronologique de systèmes et services
 
 ## Documentations et ressources
 
-* Site officiel de l'app : <https://prometheus.io>
-* Documentation officielle de l'admin : <https://prometheus.io/docs>
-* Dépôt de code officiel de l'app : <https://github.com/prometheus/prometheus>
+* Site officiel de l’app : <https://prometheus.io>
+* Documentation officielle de l’admin : <https://prometheus.io/docs>
+* Dépôt de code officiel de l’app : <https://github.com/prometheus/prometheus>
 * Documentation YunoHost pour cette app : <https://yunohost.org/app_prometheus>
 * Signaler un bug : <https://github.com/YunoHost-Apps/prometheus_ynh/issues>
 
@@ -47,4 +47,4 @@ ou
 sudo yunohost app upgrade prometheus -u https://github.com/YunoHost-Apps/prometheus_ynh/tree/testing --debug
 ```
 
-**Plus d'infos sur le packaging d'applications :** <https://yunohost.org/packaging_apps>
+**Plus d’infos sur le packaging d’applications :** <https://yunohost.org/packaging_apps>
\ No newline at end of file