YunoHost-Apps/rainloop_ynh
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/rainloop_ynh.git synced 2024-09-03 20:16:18 +02:00
Code Issues Activity Actions
rainloop_ynh/sources/rainloop/v/1.8.0.251/langs/zh-tw.ini
polytan02 bb2bdad8e0 Update to version 1.8.0.251 
We keep previous version, just in case.
2015-02-06 19:51:46 +00:00

678 lines
No EOL
24 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[LOGIN]
LABEL_EMAIL = "郵件"
LABEL_LOGIN = "登錄"
LABEL_PASSWORD = "密碼"
LABEL_SIGN_ME = "記住我"
LABEL_VERIFICATION_CODE = "驗證碼"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE = "Don't ask for the code for 2 weeks"
BUTTON_SIGN_IN = "登入"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "使用Google帳號登錄"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "使用Facebook帳號登錄"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER = "使用Twitter帳號登錄"
LABEL_FORGOT_PASSWORD = "Forgot password"
LABEL_REGISTRATION = "Registration"
[TOP_TOOLBAR]
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "添加帳戶"
BUTTON_SETTINGS = "設置"
BUTTON_HELP = "Help"
BUTTON_LOGOUT = "註銷"
[SEARCH]
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER = "搜索"
TITLE_ADV = "高級搜索"
LABEL_ADV_FROM = "發送自"
LABEL_ADV_TO = "發送到"
LABEL_ADV_SUBJECT = "主題"
LABEL_ADV_TEXT = "內容"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT = "有附件"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "有附件"
LABEL_ADV_FLAGGED = "標記"
LABEL_ADV_UNSEEN = "Unseen"
LABEL_ADV_DATE = "日期"
LABEL_ADV_DATE_ALL = "所有郵件"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "3天以內"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "1周以內"
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "1月以內"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "3月以內"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "半年以內"
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "1年以內"
BUTTON_ADV_SEARCH = "搜索"
[PREVIEW_POPUP]
FULLSCREEN = "Toggle fullscreen"
ZOOM = "Zoom in/out"
CLOSE = "關閉 (Esc)"
LOADING = "載入..."
GALLERY_PREV = "向前 (Left arrow key)"
GALLERY_NEXT = "向後 (Right arrow key)"
GALLERY_COUNTER = "%curr% / %total%"
IMAGE_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">圖片</a> 無法載入。"
AJAX_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">內容</a> 無法載入。"
[FOLDER_LIST]
BUTTON_COMPOSE = "寫郵件"
BUTTON_CONTACTS = "連絡人"
INBOX_NAME = "收件箱"
SENT_NAME = "已發郵件"
DRAFTS_NAME = "草稿"
SPAM_NAME = "垃圾郵件"
TRASH_NAME = "已刪除郵件"
ARCHIVE_NAME = "存檔"
[QUOTA]
TITLE = "存儲空間使用量"
[MESSAGE_LIST]
BUTTON_RELOAD = "重新載入郵寄清單"
BUTTON_MOVE_TO = "移至"
BUTTON_DELETE = "已刪除郵件"
BUTTON_ARCHIVE = "存檔"
BUTTON_SPAM = "垃圾郵件"
BUTTON_NOT_SPAM = "Not Spam"
BUTTON_EMPTY_FOLDER = "清空資料夾"
BUTTON_MULTY_FORWARD = "轉發郵件"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "永久刪除"
BUTTON_MORE = "更多"
MENU_SET_SEEN = "標記為已讀"
MENU_SET_ALL_SEEN = "標記全部為已讀"
MENU_UNSET_SEEN = "標記為未讀"
MENU_SET_FLAG = "加注星標"
MENU_UNSET_FLAG = "移除星標"
MENU_SELECT_ALL = "全部"
MENU_SELECT_NONE = "無"
MENU_SELECT_INVERT = "選擇"
MENU_SELECT_UNSEEN = "未讀"
MENU_SELECT_SEEN = "已讀"
MENU_SELECT_FLAGGED = "已加星標"
MENU_SELECT_UNFLAGGED = "未加星標"
EMPTY_LIST = "空列表。"
EMPTY_SEARCH_LIST = "未找到您想要的。"
SEARCH_RESULT_FOR = "搜索 \"%SEARCH%\" 的結果"
LIST_LOADING = "載入中"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(無主題)"
PUT_MESSAGE_HERE = "在這裡查看郵件"
TODAY_AT = "今日於 %TIME%"
YESTERDAY_AT = "昨天 %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER = "搜索"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION = "您有 %COUNT% 封新郵件！"
QUOTA_SIZE = "使用了<strong>%LIMIT%</strong> 存儲空間中的<strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong>"
[MESSAGE]
BUTTON_EDIT = "編輯"
BUTTON_BACK = "返回"
BUTTON_CLOSE = "關閉"
BUTTON_DELETE = "刪除"
BUTTON_ARCHIVE = "存檔"
BUTTON_SPAM = "垃圾郵件"
BUTTON_NOT_SPAM = "Not Spam"
BUTTON_MOVE_TO = "移至"
BUTTON_MORE = "更多"
BUTTON_REPLY = "回復"
BUTTON_REPLY_ALL = "全部回復"
BUTTON_FORWARD = "轉發"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "帶附件轉發"
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Edit as New"
BUTTON_SHOW_IMAGES = "顯示外部圖片"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "The sender has asked to be notified when you read this message."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "在新窗口中查看"
MENU_HEADERS = "顯示詳細資訊"
MENU_VIEW_ORIGINAL = "顯示原始內容"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = "作為 .eml 文件下載"
MENU_FILTER_SIMILAR = "過濾郵件如此"
MENU_PRINT = "列印郵件"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(無主題)"
LABEL_SUBJECT = "主題"
LABEL_DATE = "日期"
LABEL_FROM = "發送自"
LABEL_FROM_SHORT = "from"
LABEL_TO = "發送到"
LABEL_TO_SHORT = "to"
LABEL_CC = "複本"
LABEL_BCC = "密件複本"
PRINT_LABEL_FROM = "發送自"
PRINT_LABEL_TO = "發送到"
PRINT_LABEL_CC = "複本"
PRINT_LABEL_BCC = "密件複本"
PRINT_LABEL_DATE = "日期"
PRINT_LABEL_SUBJECT = "主題"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "附件"
MESSAGE_LOADING = "載入中"
MESSAGE_VIEW_DESC = "在此查看列表中選中的郵件。"
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Password"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP signed message (click to verify)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
[READ_RECEIPT]
SUBJECT = "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
BODY = "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %READ-RECEIPT%.
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents."
[SUGGESTIONS]
SEARCHING_DESC = "搜索中..."
[CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "連絡人"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER = "搜索"
BUTTON_ADD_CONTACT = "添加連絡人"
BUTTON_CREATE_CONTACT = "新增連絡人"
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "更新連絡人"
BUTTON_IMPORT = "導入 (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD = "匯出 (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV = "匯出 (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE = "導入錯誤 (invalid file format)"
LIST_LOADING = "載入中"
EMPTY_LIST = "暫無連絡人"
EMPTY_SEARCH = "沒找到連絡人"
CLEAR_SEARCH = "清除搜索"
CONTACT_VIEW_DESC = "在此查看在列表中選中的連絡人。"
LABEL_DISPLAY_NAME = "顯示名字"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_PHONE = "電話"
LABEL_WEB = "網站"
LABEL_BIRTHDAY = "生日"
LINK_ADD_EMAIL = "添加 Email 地址"
LINK_ADD_PHONE = "添加電話"
LINK_BIRTHDAY = "生日"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "顯示名稱"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "姓"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "名"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME = "昵稱"
LABEL_READ_ONLY = "Read only"
LABEL_SHARE = "分享"
ADD_MENU_LABEL = "添加"
ADD_MENU_NICKNAME = "暱稱"
ADD_MENU_NOTES = "Notes"
ADD_MENU_EMAIL = "Email"
ADD_MENU_PHONE = "電話"
ADD_MENU_URL = "網址"
ADD_MENU_ADDRESS = "地址"
ADD_MENU_BIRTHDAY = "生日"
ADD_MENU_TAGS = "Tags"
BUTTON_SHARE_NONE = "無"
BUTTON_SHARE_ALL = "所有人"
BUTTON_SYNC = "同步 (CardDAV)"
[COMPOSE]
TITLE_FROM = "發送自"
TITLE_TO = "發送到"
TITLE_CC = "複本"
TITLE_BCC = "密件複本"
TITLE_REPLY_TO = "回復"
TITLE_SUBJECT = "主題"
LINK_SHOW_INPUTS = "顯示所有資訊"
BUTTON_SEND = "發送"
BUTTON_SAVE = "保存"
BUTTON_DELETE = "刪除"
BUTTON_CANCEL = "取消"
BUTTON_MINIMIZE = "Minimize"
SAVED_TIME = "保存於 %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND = "郵件已發送但並未保存在已發郵寄清單中。"
DISCARD_UNSAVED_DATA = "Discard unsaved data?"
ATTACH_FILES = "添加附件"
ATTACH_DROP_FILES_DESC = "拖動文件至此"
ATTACH_ITEM_CANCEL = "取消"
DROPBOX = "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE = "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME%, %EMAIL% 寫到"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- 轉發郵件 -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "發送自"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "發送到"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "複本"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "發送"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "主題"
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "請至少選擇一位接收人"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC = "No attachments here."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC = "Warning! Not all attachments have been uploaded."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC = "Not all attachments have been uploaded yet"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Request a read receipt"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT = "Mark as important"
BUTTON_OPEN_PGP = "OpenPGP (Plain Text Only)"
[POPUPS_ASK]
BUTTON_YES = "是"
BUTTON_NO = "否"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "你確定要關閉此窗口嗎?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "你確定你要刪除這條消息嗎?"
[POPUPS_LANGUAGES]
TITLE_LANGUAGES = "選擇語言"
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
TITLE_ADD_ACCOUNT = "添加帳戶?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "添加"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT = "Update Account?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT = "Update"
[POPUPS_IDENTITIES]
TITLE_ADD_IDENTITY = "添加簽名?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "更新簽名?"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "添加"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "更新"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_NAME = "姓名"
LABEL_REPLY_TO = "回復"
LABEL_BCC = "密件複本"
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
TITLE_CREATE_FOLDER = "創建資料夾?"
SELECT_NO_PARENT = ""
LABEL_NAME = "資料夾名稱"
LABEL_PARENT = "父資料夾"
BUTTON_CREATE = "創建"
BUTTON_CANCEL = "取消"
BUTTON_CLOSE = "關閉"
TITLE_CREATING_PROCESS = "資料夾創建中"
[POPUPS_CLEAR_FOLDER]
TITLE_CLEAR_FOLDER = "清理資料夾中所有郵件?"
BUTTON_CLEAR = "清理"
BUTTON_CANCEL = "取消"
BUTTON_CLOSE = "關閉"
DANGER_DESC_WARNING = "警告！"
DANGER_DESC_HTML_1 = "此操作將完全刪除資料夾 <strong>%FOLDER%</strong> 中的所有郵件！"
DANGER_DESC_HTML_2 = "一旦操作執行，不可中斷和撤銷！"
TITLE_CLEARING_PROCESS = "資料夾清理中..."
[POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "導入 OpenPGP 密鑰"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "導入"
[POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY = "查看 OpenPGP 密鑰"
BUTTON_SELECT = "選擇"
BUTTON_CLOSE = "關閉"
[POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS]
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "生成 OpenPGP 密鑰"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_NAME = "名字"
LABEL_PASSWORD = "密碼"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH = "密鑰長度"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "生成"
[POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP]
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP = "OpenPGP Sign/Encrypt"
LABEL_SIGN = "Sign"
LABEL_ENCRYPT = "Encrypt"
LABEL_PASSWORD = "Password"
BUTTON_SIGN = "Sign"
BUTTON_ENCRYPT = "Encrypt"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT = "Sign and encrypt"
[POPUPS_TWO_FACTOR_TEST]
TITLE_TEST_CODE = "兩步驗證測試"
LABEL_CODE = "代碼"
BUTTON_TEST = "測試"
[POPUPS_FILTER]
TITLE_CREATE_FILTER = "Create a filter?"
TITLE_EDIT_FILTER = "Update filter?"
FILTER_NAME = "Name"
LEGEND_CONDIFIONS = "Conditions"
LEGEND_ACTIONS = "Actions"
BUTTON_DONE = "Done"
BUTTON_ADD_CONDITION = "Add a Condition"
SELECT_ACTION_NONE = "None"
SELECT_ACTION_MOVE_TO = "Move to"
SELECT_ACTION_FORWARD_TO = "Forward to"
SELECT_ACTION_REJECT = "Reject"
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE = "Vacation message"
SELECT_ACTION_DISCARD = "Discard"
SELECT_FIELD_FROM = "From"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS = "Recipients (To or CC)"
SELECT_FIELD_SUBJECT = "Subject"
SELECT_FIELD_HEADER = "Header"
SELECT_FIELD_SIZE = "Size"
SELECT_TYPE_CONTAINS = "Contains"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS = "Not Contains"
SELECT_TYPE_MATCHES = "Matches (* and ? supported)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES = "Not Matches (* and ? supported)"
SELECT_TYPE_REGEXP = "Regexp"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP = "Not Regexp"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO = "Equal To"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO = "Not Equal To"
SELECT_MATCH_ANY = "Matching any of the following rules"
SELECT_MATCH_ALL = "Matching all of the following rules"
MARK_AS_READ_LABEL = "Mark as read"
REPLY_INTERVAL_LABEL = "Reply interval (days)"
KEEP_LABEL = "Keep"
STOP_LABEL = "Don't stop processing rules"
EMAIL_LABEL = "Email"
VACATION_SUBJECT_LABEL = "Subject (optional)"
VACATION_MESSAGE_LABEL = "Message"
REJECT_MESSAGE_LABEL = "Reject message"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC = "All incoming messages"
[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "選擇系統資料夾"
SELECT_CHOOSE_ONE = "選擇一個"
SELECT_UNUSE_NAME = "不使用"
LABEL_SENT = "已發郵件"
LABEL_DRAFTS = "草稿"
LABEL_SPAM = "垃圾郵件"
LABEL_TRASH = "已刪除郵件"
LABEL_ARCHIVE = "存檔"
BUTTON_CANCEL = "取消"
BUTTON_CLOSE = "關閉"
NOTIFICATION_SENT = "您沒有選擇 已發郵件 資料夾來存儲已發送郵件。
如果您不希望保存已發郵件，請選擇 不使用 選項。"
NOTIFICATION_DRAFTS = "您沒有選擇 草稿 資料夾來存儲郵件草稿。"
NOTIFICATION_SPAM = "您沒有選擇 垃圾郵件 資料夾來存儲垃圾郵件。
如果您希望永久刪除郵件，請選擇 不使用 選項。"
NOTIFICATION_TRASH = "您沒有選擇 已刪除郵件 資料夾來存儲垃圾郵件。
如果您希望永久刪除郵件，請選擇 不使用 選項。"
NOTIFICATION_ARCHIVE = "You haven't selected \"Archive\" system folder achived messages are placed to."
[TITLES]
LOADING = "載入中"
LOGIN = "登錄"
MAILBOX = "郵箱"
SETTINGS = "設置"
COMPOSE = "寫郵件"
[UPLOAD]
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "文件太大"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "遭遇未知錯誤，檔無法上傳"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "沒有檔上傳"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "暫存檔案丟失"
ERROR_ON_SAVING_FILE = "遭遇未知錯誤"
ERROR_FILE_TYPE = "無效檔案類型"
ERROR_UNKNOWN = "未知檔上傳錯誤"
[EDITOR]
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT = "簡單文本"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING = "完整文本"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "檔案格式及圖片將丟失，您確定繼續這麼做？"
[SETTINGS_LABELS]
LABEL_PERSONAL_NAME = "個人"
LABEL_GENERAL_NAME = "一般設置"
LABEL_CONTACTS_NAME = "連絡人"
LABEL_FOLDERS_NAME = "資料夾"
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "帳戶"
LABEL_IDENTITY_NAME = "簽名"
LABEL_IDENTITIES_NAME = "簽名"
LABEL_FILTERS_NAME = "Filters"
LABEL_SECURITY_NAME = "安全"
LABEL_SOCIAL_NAME = "社交"
LABEL_THEMES_NAME = "主題"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "密碼"
LABEL_OPEN_PGP_NAME = "OpenPGP"
BUTTON_BACK = "返回"
[SETTINGS_FILTERS]
LEGEND_FILTERS = "Filters"
BUTTON_SAVE = "Save"
BUTTON_ADD_FILTER = "Add a Filter"
BUTTON_DELETE = "Delete"
BUTTON_RAW_SCRIPT = "Use Custom User Script"
SUBNAME_NONE = "None"
SUBNAME_MOVE_TO = "Move to \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO = "Forward to \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT = "Reject"
SUBNAME_VACATION_MESSAGE = "Vacation message"
SUBNAME_DISCARD = "Discard"
CAPABILITY_LABEL = "Capability"
LOADING_PROCESS = "Updating filter list"
DELETING_ASK = "Are you sure?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC = "These changes need to be saved to the server."
[SETTINGS_IDENTITY]
LEGEND_IDENTITY = "簽名"
LABEL_DISPLAY_NAME = "名稱"
LABEL_REPLY_TO = "回復"
LABEL_SIGNATURE = "簽名"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Add your signature to all the outgoing messages"
[SETTINGS_SECURITY]
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "兩步驗證"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "啟用兩步驗證"
LABEL_TWO_FACTOR_USER = "用戶"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "狀態"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Secret"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "備份代碼"
BUTTON_CREATE = "Create New Secret"
BUTTON_CLEAR = "Clear"
BUTTON_TEST = "測試"
BUTTON_SHOW_SECRET = "Show Secret"
BUTTON_HIDE_SECRET = "Hide Secret"
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Configured"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Not configured"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client) using the provided QR code below or by entering the code manually."
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes to sign in. After you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive."
[SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "一般設置"
LABEL_LANGUAGE = "語言"
LABEL_LAYOUT = "Layout"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "No Split"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Vertical Split"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Horizontal Split"
LABEL_EDITOR = "默認格式"
LABEL_EDITOR_HTML = "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN = "Plain"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED = "Html (forced)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED = "Plain (forced)"
LABEL_ANIMATION = "介面動畫"
LABEL_ANIMATION_FULL = "完整"
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "正常"
LABEL_ANIMATION_NONE = "無"
LABEL_VIEW_OPTIONS = "視圖選項"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "使用預覽"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "清單中顯示多選框"
LABEL_USE_THREADS = "使用對話"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "將回復的郵件放置到其回復的郵件所在資料夾"
LABEL_SHOW_IMAGES = "總是顯示外部圖片資訊"
LABEL_SHOW_ANIMATION = "顯示動畫"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "封郵件每頁"
LABEL_NOTIFICATIONS = "通知"
LABEL_SOUND_NOTIFICATION = "Sound notification"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "顯示新郵件彈窗"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(被瀏覽器阻止)"
[SETTINGS_CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "連絡人"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "自動添加到你的位址簿"
LEGEND_CONTACTS_SYNC = "遠程同步(CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE = "啟用遠程同步"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER = "伺服器"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL = "地址簿URL"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER = "用戶名"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD = "密碼"
[SETTINGS_THEMES]
LEGEND_THEMES = "主題"
LEGEND_THEMES_CUSTOM = "自訂主題設置"
LABEL_CUSTOM_TYPE = "類型"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "明亮"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK = "暗沉"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE = "背景"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE = "上傳背景 (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "文件太大"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR = "無效類型 (只支援JPG和PNG)"
ERROR_UNKNOWN = "上傳時發生未知錯誤"
[SETTINGS_SOCIAL]
LEGEND_GOOGLE = "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "連接到 Google"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "斷開 Google 連接"
MAIN_GOOGLE_DESC = "After enabling login via Google, you can log into this account using Google button on the login screen."
LEGEND_FACEBOOK = "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "連接到 Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "斷開 Facebook 連結"
MAIN_FACEBOOK_DESC = "After enabling login via Facebook, you can log into this account using Facebook button on the login screen."
LEGEND_TWITTER = "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT = "連接到 Twitter"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "斷開 Twitter 連接"
MAIN_TWITTER_DESC = "After enabling login via Twitter, you can log into this account using Twitter button on the login screen."
[SETTINGS_FOLDERS]
LEGEND_FOLDERS = "資料夾"
BUTTON_CREATE = "新建資料夾"
BUTTON_SYSTEM = "系統資料夾設置"
BUTTON_DELETE = "刪除"
BUTTON_SUBSCRIBE = "訂閱"
BUTTON_UNSUBSCRIBE = "取消訂閱"
LOADING_PROCESS = "資料夾清單更新"
CREATING_PROCESS = "資料夾創建中"
DELETING_PROCESS = "資料夾刪除中"
RENAMING_PROCESS = "資料夾重命名"
DELETING_ASK = "確定?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "You have too many folders!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
[SETTINGS_ACCOUNTS]
LEGEND_ACCOUNTS = "帳戶列表"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "添加一個帳戶"
BUTTON_DELETE = "刪除"
LOADING_PROCESS = "更新帳戶列表中"
DELETING_ASK = "確定?"
[SETTINGS_IDENTITIES]
LEGEND_IDENTITY = "簽名"
LEGEND_IDENTITIES = "附加簽名"
LABEL_DEFAULT = "Default"
LABEL_DISPLAY_NAME = "名稱"
LABEL_REPLY_TO = "回復"
LABEL_SIGNATURE = "簽名"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Add your signature to all the outgoing messages"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "添加簽名"
BUTTON_DELETE = "刪除"
LOADING_PROCESS = "更新簽名中"
DELETING_ASK = "確定?"
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "修改密碼"
LABEL_CURRENT_PASSWORD = "當前密碼"
LABEL_NEW_PASSWORD = "新密碼"
LABEL_REPEAT_PASSWORD = "再次新密碼"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "設置新密碼"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = "密碼不匹配,請再試一次"
[SETTINGS_OPEN_PGP]
LEGEND_OPEN_PGP = "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY = "導入 OpenPGP Key"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "生成 OpenPGP 密鑰"
TITLE_PRIVATE = "私有"
TITLE_PUBLIC = "公開"
DELETING_ASK = "你確定嗎?"
[SHORTCUTS_HELP]
LEGEND_SHORTCUTS_HELP = "Keyboard shortcuts help"
TAB_MAILBOX = "Mailbox"
TAB_MESSAGE_LIST = "Message list"
TAB_MESSAGE_VIEW = "Message view"
TAB_COMPOSE = "Compose"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN = "Open user dropdown"
LABEL_REPLY = "回復"
LABEL_REPLY_ALL = "回復所有"
LABEL_FORWARD = "Forward"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY = "Forward (multiply)"
LABEL_HELP = "幫助"
LABEL_CHECK_ALL = "檢查所有消息"
LABEL_ARCHIVE = "存檔"
LABEL_DELETE = "刪除"
LABEL_MOVE = "移動"
LABEL_READ = "Read selected messages"
LABEL_UNREAD = "Unread selected messages"
LABEL_IMPORTANT = "Important, star/flag selected messages"
LABEL_SEARCH = "Search"
LABEL_CANCEL_SEARCH = "Cancel search"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER = "Fullscreen (Preview pane layout)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER = "View message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE = "Switch focus to selected message"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST = "Switch focus to folder list"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE = "Toggle fullscreen mode"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE = "Toggle message blockquotes"
LABEL_PRINT = "Print"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN = "Exit fullscreen mode"
LABEL_CLOSE_MESSAGE = "Close message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST = "Switch focus back to message list"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP = "Open compose popup"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN = "Open identities dropdown"
LABEL_SAVE_MESSAGE = "Save message"
LABEL_SEND_MESSAGE = "Send message"
LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"
PGP_ERROR = "OpenPGP error: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL = "Please specify FROM email address"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT = "Please specify at least one recipient"
[NOTIFICATIONS]
INVALID_TOKEN = "無效標記"
AUTH_ERROR = "認證失敗"
ACCESS_ERROR = "訪問錯誤"
CONNECTION_ERROR = "無法連接伺服器"
CAPTCHA_ERROR = "驗證碼不正確。"
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and enable this feature in account settings."
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and enable this feature in account settings."
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and enable this feature in account settings."
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "無法連接到該域或者未輸入域"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED = "帳戶不允許"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED = "Two factor verification required"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR = "兩步驗證錯誤"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD = "Could not save new password"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT = "當前密碼不正確"
NEW_PASSWORD_SHORT = "密碼太短"
NEW_PASSWORD_WEAK = "密碼過於簡單"
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT = "密碼包含禁止字元"
CONTACTS_SYNC_ERROR = "連絡人同步錯誤"
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "無法獲取郵寄清單"
CANT_GET_MESSAGE = "無法獲取郵件"
CANT_DELETE_MESSAGE = "無法刪除郵件"
CANT_MOVE_MESSAGE = "無法移動郵件"
CANT_SAVE_MESSAGE = "無法保存郵件"
CANT_SEND_MESSAGE = "無法發送郵件"
INVALID_RECIPIENTS = "無效接收人"
CANT_SAVE_FILTERS = "Can't save filters"
CANT_GET_FILTERS = "Can't get filters"
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT = "Filters are not correct"
CANT_CREATE_FOLDER = "無法創建資料夾"
CANT_RENAME_FOLDER = "無法重命名資料夾"
CANT_DELETE_FOLDER = "無法刪除資料夾"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "無法刪除非空資料夾"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "無法訂閱資料夾"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "無法取消訂閱資料夾"
CANT_SAVE_SETTINGS = "無法保存設置"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "無法保存設置"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "域已經存在"
CANT_INSTALL_PACKAGE = "安裝包失敗"
CANT_DELETE_PACKAGE = "移除包失敗"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "無效外掛程式"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "不支持的外掛程式"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "訂閱伺服器無效"
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "此域訂閱服務已失效。"
LICENSING_DOMAIN_BANNED = "此域訂閱服務已禁止。"
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "出於安全考慮，測試帳號無法發送外部郵件。"
DEMO_ACCOUNT_ERROR = "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "帳戶已存在"
MAIL_SERVER_ERROR = "訪問郵件伺服器遇到錯誤。"
INVALID_INPUT_ARGUMENT = "Invalid input argument"
UNKNOWN_ERROR = "未知錯誤"
[STATIC]
BACK_LINK = "重新載入"
DOMAIN_LIST_DESC = "可以通過webmail訪問的域列表"
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "需要的PHP擴展未配置！"
PHP_VERSION_ERROR_DESC = "您的PHP版本 (%VERSION%) 低於所需的 5.3.0！"
NO_SCRIPT_TITLE = "JavaScript 需要啟用！"
NO_SCRIPT_DESC = "您的瀏覽器不支持JavaScript。
請啟用瀏覽器的JavaScript支持並重試。"
NO_COOKIE_TITLE = "Cookies 需要啟用！"
NO_COOKIE_DESC = "您的瀏覽器不支持Cookies。
請啟用瀏覽器的Cookies支持並重試。"
BAD_BROWSER_TITLE = "您的瀏覽器過時了"
BAD_BROWSER_DESC = "為了使用所有特性，
下載並安裝其中一款瀏覽器："
Reference in a new issue View git blame Copy permalink