YunoHost-Apps/rainloop_ynh
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/rainloop_ynh.git synced 2024-09-03 20:16:18 +02:00
Code Issues Activity Actions
rainloop_ynh/sources/rainloop/v/1.8.0.251/langs/ko-kr.ini
polytan02 bb2bdad8e0 Update to version 1.8.0.251 
We keep previous version, just in case.
2015-02-06 19:51:46 +00:00

672 lines
No EOL
28 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[LOGIN]
LABEL_EMAIL = "이메일 주소"
LABEL_LOGIN = "아이디"
LABEL_PASSWORD = "비밀번호"
LABEL_SIGN_ME = "아이디 기억"
LABEL_VERIFICATION_CODE = "Verification Code"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE = "Don't ask for the code for 2 weeks"
BUTTON_SIGN_IN = "로그인"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE = "구글 계정으로 로그인"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK = "페이스북 계정으로 로그인"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER = "트위터 계정으로 로그인"
LABEL_FORGOT_PASSWORD = "Forgot password"
LABEL_REGISTRATION = "Registration"
[TOP_TOOLBAR]
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "계정 추가"
BUTTON_SETTINGS = "설정"
BUTTON_HELP = "Help"
BUTTON_LOGOUT = "로그아웃"
[SEARCH]
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER = "검색"
TITLE_ADV = "고급 검색"
LABEL_ADV_FROM = "보낸 이"
LABEL_ADV_TO = "받는 이"
LABEL_ADV_SUBJECT = "제목"
LABEL_ADV_TEXT = "본문"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT = "Has attachment"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "첨부파일이 있는 메시지"
LABEL_ADV_FLAGGED = "Flagged"
LABEL_ADV_UNSEEN = "Unseen"
LABEL_ADV_DATE = "수신일"
LABEL_ADV_DATE_ALL = "모두"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "3일 이내"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "1주일 이내"
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "1개월 이내"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "3개월 이내"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "6개월 이내"
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "1년 이내"
BUTTON_ADV_SEARCH = "찾기"
[PREVIEW_POPUP]
FULLSCREEN = "Toggle fullscreen"
ZOOM = "Zoom in/out"
CLOSE = "닫기 (Esc)"
LOADING = "로딩 중..."
GALLERY_PREV = "이전 (왼쪽 방향키)"
GALLERY_NEXT = "다음 (오른쪽 방향키)"
GALLERY_COUNTER = "%total% 중 %curr%"
IMAGE_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">이미지</a>를 불러오지 못했습니다."
AJAX_ERROR = "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">내용</a>을 불러오지 못했습니다."
[FOLDER_LIST]
BUTTON_COMPOSE = "메일 쓰기"
BUTTON_CONTACTS = "연락처"
INBOX_NAME = "받은 편지함"
SENT_NAME = "보낸 편지함"
DRAFTS_NAME = "임시 보관함"
SPAM_NAME = "스팸함"
TRASH_NAME = "휴지통"
ARCHIVE_NAME = "Archive"
[QUOTA]
TITLE = "사용량"
[MESSAGE_LIST]
BUTTON_RELOAD = "메일 목록 새로고침"
BUTTON_MOVE_TO = "이동"
BUTTON_DELETE = "삭제"
BUTTON_ARCHIVE = "Archive"
BUTTON_SPAM = "스팸"
BUTTON_NOT_SPAM = "Not Spam"
BUTTON_EMPTY_FOLDER = "폴더 비우기"
BUTTON_MULTY_FORWARD = "전달"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "완전히 삭제"
BUTTON_MORE = "더 보기"
MENU_SET_SEEN = "읽음으로 표시"
MENU_SET_ALL_SEEN = "모두 읽음으로 표시"
MENU_UNSET_SEEN = "읽지않음으로 표시"
MENU_SET_FLAG = "즐겨찾기로 표시"
MENU_UNSET_FLAG = "즐겨찾기 해제"
MENU_SELECT_ALL = "모두"
MENU_SELECT_NONE = "없음"
MENU_SELECT_INVERT = "반전"
MENU_SELECT_UNSEEN = "읽지 않음"
MENU_SELECT_SEEN = "읽음"
MENU_SELECT_FLAGGED = "즐겨찾기"
MENU_SELECT_UNFLAGGED = "일반"
EMPTY_LIST = "Empty list."
EMPTY_SEARCH_LIST = "검색 조건에 맞는 결과가 없습니다.."
SEARCH_RESULT_FOR = "\"%SEARCH%\"에 대한 검색결과"
LIST_LOADING = "로딩 중"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(제목 없음)"
PUT_MESSAGE_HERE = "목록에서 표시할 메시지를 여기로 끌어 넣으세요."
TODAY_AT = "오늘 %TIME%"
YESTERDAY_AT = "어제 %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER = "검색"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION = "새 메시지가 %COUNT% 건 있습니다."
QUOTA_SIZE = "총 <strong>%LIMIT%</strong> 중 <strong>%PROC%%</strong>를 사용중입니다."
[MESSAGE]
BUTTON_EDIT = "수정"
BUTTON_BACK = "뒤로"
BUTTON_CLOSE = "닫기"
BUTTON_DELETE = "삭제"
BUTTON_ARCHIVE = "Archive"
BUTTON_SPAM = "스팸"
BUTTON_NOT_SPAM = "Not Spam"
BUTTON_MOVE_TO = "이동"
BUTTON_MORE = "더보기"
BUTTON_REPLY = "답장"
BUTTON_REPLY_ALL = "모두 답장"
BUTTON_FORWARD = "전달"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "첨부파일로 전달"
BUTTON_EDIT_AS_NEW = "Edit as New"
BUTTON_SHOW_IMAGES = "외부이미지 표시"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "The sender has asked to be notified when you read this message."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "분할화면에서 보기"
MENU_HEADERS = "메시지 헤더 보기"
MENU_VIEW_ORIGINAL = "원본 보기"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL = ".eml 파일로 다운로드"
MENU_FILTER_SIMILAR = "이러한 메시지를 필터링합니다"
MENU_PRINT = "인쇄"
EMPTY_SUBJECT_TEXT = "(제목없음)"
LABEL_SUBJECT = "제목"
LABEL_DATE = "날짜"
LABEL_FROM = "보낸이"
LABEL_FROM_SHORT = "보낸이"
LABEL_TO = "받는이"
LABEL_TO_SHORT = "받는이"
LABEL_CC = "참조"
LABEL_BCC = "숨은 참조"
PRINT_LABEL_FROM = "보낸 이"
PRINT_LABEL_TO = "받는 이"
PRINT_LABEL_CC = "참조"
PRINT_LABEL_BCC = "숨은 참조"
PRINT_LABEL_DATE = "날짜"
PRINT_LABEL_SUBJECT = "제목"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "첨부파일"
MESSAGE_LOADING = "여는 중..."
MESSAGE_VIEW_DESC = "목록에서 선택한 메시지가 여기에 표시됩니다."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Password"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP signed message (click to verify)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
[READ_RECEIPT]
SUBJECT = "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
BODY = "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %READ-RECEIPT%.
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents."
[SUGGESTIONS]
SEARCHING_DESC = "검색중..."
[CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "연락처"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER = "검색"
BUTTON_ADD_CONTACT = "연락처 추가"
BUTTON_CREATE_CONTACT = "연락처 추가"
BUTTON_UPDATE_CONTACT = "연락처 갱신"
BUTTON_IMPORT = "Import (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD = "Export (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV = "Export (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE = "Import error (invalid file format)"
LIST_LOADING = "여는중"
EMPTY_LIST = "연락처가 없습니다."
EMPTY_SEARCH = "연락처를 찾을 수 없습니다."
CLEAR_SEARCH = "검색 초기화"
CONTACT_VIEW_DESC = "선택한 연락처가 이 곳에 표시됩니다"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Display name"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_PHONE = "Phone"
LABEL_WEB = "Web"
LABEL_BIRTHDAY = "Birthday"
LINK_ADD_EMAIL = "Add an email address"
LINK_ADD_PHONE = "Add a phone"
LINK_BIRTHDAY = "Birthday"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME = "Enter display name"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME = "Enter last name"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME = "Enter first name"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME = "Enter nickname"
LABEL_READ_ONLY = "Read only"
LABEL_SHARE = "Share"
ADD_MENU_LABEL = "Add"
ADD_MENU_NICKNAME = "Nickname"
ADD_MENU_NOTES = "Notes"
ADD_MENU_EMAIL = "Email"
ADD_MENU_PHONE = "Phone"
ADD_MENU_URL = "URL"
ADD_MENU_ADDRESS = "Address"
ADD_MENU_BIRTHDAY = "Birthday"
ADD_MENU_TAGS = "Tags"
BUTTON_SHARE_NONE = "None"
BUTTON_SHARE_ALL = "Everyone"
BUTTON_SYNC = "Synchronization (CardDAV)"
[COMPOSE]
TITLE_FROM = "보낸 이"
TITLE_TO = "받는 이"
TITLE_CC = "참조"
TITLE_BCC = "숨은 참조"
TITLE_REPLY_TO = "답장하기"
TITLE_SUBJECT = "제목"
LINK_SHOW_INPUTS = "모든 입력창 보기"
BUTTON_SEND = "보내기"
BUTTON_SAVE = "저장"
BUTTON_DELETE = "삭제"
BUTTON_CANCEL = "취소"
BUTTON_MINIMIZE = "Minimize"
SAVED_TIME = "%TIME% 에 저장됨"
SAVED_ERROR_ON_SEND = "메시지는 전송되었지만, 보낸 보관함에 저장되지 않았습니다."
DISCARD_UNSAVED_DATA = "Discard unsaved data?"
ATTACH_FILES = "첨부파일"
ATTACH_DROP_FILES_DESC = "파일을 드래그해 넣으세요"
ATTACH_ITEM_CANCEL = "취소"
DROPBOX = "드롭박스"
GOOGLE_DRIVE = "구글 드라이브"
REPLY_MESSAGE_TITLE = "%DATETIME%, %EMAIL% wrote"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE = "-------- 전달된 메시지 -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM = "보낸 이"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "받는 이"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "참조"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "보냄"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "제목"
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "수신인을 한 명 이상 선택하세요"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC = "No attachments here."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC = "Warning! Not all attachments have been uploaded."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC = "Not all attachments have been uploaded yet"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Request a read receipt"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT = "Mark as important"
BUTTON_OPEN_PGP = "OpenPGP (Plain Text Only)"
[POPUPS_ASK]
BUTTON_YES = "Yes"
BUTTON_NO = "No"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Are you sure you want to close this window?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Are you sure you want to delete the message(s)?"
[POPUPS_LANGUAGES]
TITLE_LANGUAGES = "사용할 언어를 선택하세요"
[POPUPS_ADD_ACCOUNT]
TITLE_ADD_ACCOUNT = "새 사용자 추가?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "추가"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT = "Update Account?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT = "Update"
[POPUPS_IDENTITIES]
TITLE_ADD_IDENTITY = "새 서명 추가?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY = "서명을 수정하시겠습니까?"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "추가"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "수정"
LABEL_EMAIL = "이메일"
LABEL_NAME = "이름"
LABEL_REPLY_TO = "답장"
LABEL_BCC = "숨은 참조"
[POPUPS_CREATE_FOLDER]
TITLE_CREATE_FOLDER = "새 폴더 생성?"
SELECT_NO_PARENT = "- 상위 폴더 없음 -"
LABEL_NAME = "폴더명"
LABEL_PARENT = "상위 폴더"
BUTTON_CREATE = "생성"
BUTTON_CANCEL = "취소"
BUTTON_CLOSE = "닫기"
TITLE_CREATING_PROCESS = "폴더 생성 중"
[POPUPS_CLEAR_FOLDER]
TITLE_CLEAR_FOLDER = "이 폴더의 모든 메시지를 완전 삭제하시겠습니까?"
BUTTON_CLEAR = "초기화"
BUTTON_CANCEL = "취소"
BUTTON_CLOSE = "닫기"
DANGER_DESC_WARNING = "경고!"
DANGER_DESC_HTML_1 = "이 동작은 <strong>%FOLDER%</strong> 폴더의 메시지를 모두 삭제할 것입니다."
DANGER_DESC_HTML_2 = "작업이 시작되면 중지하거나 취소할 수 없습니다."
TITLE_CLEARING_PROCESS = "폴더 비우는 중..."
[POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Import OpenPGP key"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY = "Import"
[POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY]
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY = "View OpenPGP key"
BUTTON_SELECT = "Select"
BUTTON_CLOSE = "Close"
[POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS]
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate OpenPGP keys"
LABEL_EMAIL = "Email"
LABEL_NAME = "Name"
LABEL_PASSWORD = "Password"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH = "Key length"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate"
[POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP]
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP = "OpenPGP Sign/Encrypt"
LABEL_SIGN = "Sign"
LABEL_ENCRYPT = "Encrypt"
LABEL_PASSWORD = "Password"
BUTTON_SIGN = "Sign"
BUTTON_ENCRYPT = "Encrypt"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT = "Sign and encrypt"
[POPUPS_TWO_FACTOR_TEST]
TITLE_TEST_CODE = "2-Step verification test"
LABEL_CODE = "Code"
BUTTON_TEST = "Test"
[POPUPS_FILTER]
TITLE_CREATE_FILTER = "Create a filter?"
TITLE_EDIT_FILTER = "Update filter?"
FILTER_NAME = "Name"
LEGEND_CONDIFIONS = "Conditions"
LEGEND_ACTIONS = "Actions"
BUTTON_DONE = "Done"
BUTTON_ADD_CONDITION = "Add a Condition"
SELECT_ACTION_NONE = "None"
SELECT_ACTION_MOVE_TO = "Move to"
SELECT_ACTION_FORWARD_TO = "Forward to"
SELECT_ACTION_REJECT = "Reject"
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE = "Vacation message"
SELECT_ACTION_DISCARD = "Discard"
SELECT_FIELD_FROM = "From"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS = "Recipients (To or CC)"
SELECT_FIELD_SUBJECT = "Subject"
SELECT_FIELD_HEADER = "Header"
SELECT_FIELD_SIZE = "Size"
SELECT_TYPE_CONTAINS = "Contains"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS = "Not Contains"
SELECT_TYPE_MATCHES = "Matches (* and ? supported)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES = "Not Matches (* and ? supported)"
SELECT_TYPE_REGEXP = "Regexp"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP = "Not Regexp"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO = "Equal To"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO = "Not Equal To"
SELECT_MATCH_ANY = "Matching any of the following rules"
SELECT_MATCH_ALL = "Matching all of the following rules"
MARK_AS_READ_LABEL = "Mark as read"
REPLY_INTERVAL_LABEL = "Reply interval (days)"
KEEP_LABEL = "Keep"
STOP_LABEL = "Don't stop processing rules"
EMAIL_LABEL = "Email"
VACATION_SUBJECT_LABEL = "Subject (optional)"
VACATION_MESSAGE_LABEL = "Message"
REJECT_MESSAGE_LABEL = "Reject message"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC = "All incoming messages"
[POPUPS_SYSTEM_FOLDERS]
TITLE_SYSTEM_FOLDERS = "메일함을 지정해주세요"
SELECT_CHOOSE_ONE = "선택해주세요"
SELECT_UNUSE_NAME = "사용하지 않음"
LABEL_SENT = "보낸 편지함"
LABEL_DRAFTS = "임시 보관함"
LABEL_SPAM = "스팸함"
LABEL_TRASH = "휴지통"
LABEL_ARCHIVE = "Archive"
BUTTON_CANCEL = "취소"
BUTTON_CLOSE = "닫기"
NOTIFICATION_SENT = "보낸 편지함 폴더가 지정되지 않았습니다. 보낸 메시지를 보관하지 않고 삭제하려면 \"사용하지 않음\" 옵션을 선택해주세요."
NOTIFICATION_DRAFTS = "임시 보관함 폴더가 지정되지 않았습니다."
NOTIFICATION_SPAM = "스팸함 폴더가 지정되지 않았습니다. 스팸처리한 메시지를 보관하지 않고 바로 삭제하려면 \"사용하지 않음\" 옵션을 선택해주세요."
NOTIFICATION_TRASH = "휴지통 폴더가 지정되지 않았습니다. 삭제한 메시지를 휴지통에 보관하지 않고 바로 삭제하려면 \"사용하지 않음\" 옵션을 선택해주세요."
NOTIFICATION_ARCHIVE = "You haven't selected \"Archive\" system folder achived messages are placed to."
[TITLES]
LOADING = "로딩 중"
LOGIN = "로그인"
MAILBOX = "메일함"
SETTINGS = "설정"
COMPOSE = "편지쓰기"
[UPLOAD]
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "파일이 너무 큽니다."
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "알 수 없는 오류로 인해 파일이 부분적으로만 업로드 되었습니다."
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "파일이 업로드되지 않았습니다."
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "업로드한 임시 파일을 찾을 수 없습니다."
ERROR_ON_SAVING_FILE = "알 수 없는 오류가 발생했습니다."
ERROR_FILE_TYPE = "정상적인 파일 형식이 아닙니다."
ERROR_UNKNOWN = "알 수 없는 오류가 발생했습니다."
[EDITOR]
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT = "텍스트 모드"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING = "위지윅 모드"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM = "본문 형식과 이미지가 삭제됩니다. 정말 진행하시겠습니까?"
[SETTINGS_LABELS]
LABEL_PERSONAL_NAME = "개인"
LABEL_GENERAL_NAME = "일반"
LABEL_CONTACTS_NAME = "Contacts"
LABEL_FOLDERS_NAME = "메일함"
LABEL_ACCOUNTS_NAME = "계정"
LABEL_IDENTITY_NAME = "신원"
LABEL_IDENTITIES_NAME = "신원"
LABEL_FILTERS_NAME = "Filters"
LABEL_SECURITY_NAME = "Security"
LABEL_SOCIAL_NAME = "소셜"
LABEL_THEMES_NAME = "테마"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "비밀번호"
LABEL_OPEN_PGP_NAME = "OpenPGP"
BUTTON_BACK = "뒤로"
[SETTINGS_FILTERS]
LEGEND_FILTERS = "Filters"
BUTTON_SAVE = "Save"
BUTTON_ADD_FILTER = "Add a Filter"
BUTTON_DELETE = "Delete"
BUTTON_RAW_SCRIPT = "Use Custom User Script"
SUBNAME_NONE = "None"
SUBNAME_MOVE_TO = "Move to \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO = "Forward to \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT = "Reject"
SUBNAME_VACATION_MESSAGE = "Vacation message"
SUBNAME_DISCARD = "Discard"
CAPABILITY_LABEL = "Capability"
LOADING_PROCESS = "Updating filter list"
DELETING_ASK = "Are you sure?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC = "These changes need to be saved to the server."
[SETTINGS_IDENTITY]
LEGEND_IDENTITY = "신원"
LABEL_DISPLAY_NAME = "이름"
LABEL_REPLY_TO = "답장"
LABEL_SIGNATURE = "서명"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Add your signature to all the outgoing messages"
[SETTINGS_SECURITY]
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH = "2-Step Verification"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR = "Enable 2-Step verification"
LABEL_TWO_FACTOR_USER = "User"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS = "Status"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET = "Secret"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Backup codes"
BUTTON_CREATE = "Create New Secret"
BUTTON_CLEAR = "Clear"
BUTTON_TEST = "Test"
BUTTON_SHOW_SECRET = "Show Secret"
BUTTON_HIDE_SECRET = "Hide Secret"
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Configured"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Not configured"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client) using the provided QR code below or by entering the code manually."
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes to sign in. After you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive."
[SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "일반"
LABEL_LANGUAGE = "언어"
LABEL_LAYOUT = "Layout"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "No Split"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Vertical Split"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Horizontal Split"
LABEL_EDITOR = "기본 본문 편집 도구"
LABEL_EDITOR_HTML = "Html 편집기"
LABEL_EDITOR_PLAIN = "텍스트 편집기"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED = "Html (forced)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED = "Plain (forced)"
LABEL_ANIMATION = "인터페이스 애니메이션"
LABEL_ANIMATION_FULL = "최대 애니메이션"
LABEL_ANIMATION_NORMAL = "보통 애니메이션"
LABEL_ANIMATION_NONE = "없음"
LABEL_VIEW_OPTIONS = "화면 보기 설정"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "미리보기 창 사용"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "목록에서 체크박스 보이기"
LABEL_USE_THREADS = "대화형식 사용"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "답장 메시지를 같은 폴더에 위치시킵니다."
LABEL_SHOW_IMAGES = "본문 내 외부 이미지를 항상 표시합니다."
LABEL_SHOW_ANIMATION = "애니메이션 보기"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "페이지 당 메시지 수"
LABEL_NOTIFICATIONS = "알림"
LABEL_SOUND_NOTIFICATION = "Sound notification"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "새 메시지 알림 팝업 사용"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(브라우저에 의해 차단됨)"
[SETTINGS_CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Contacts"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Automatically add recipients to your address book"
LEGEND_CONTACTS_SYNC = "Remote Synchronization (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE = "Enable remote synchronization"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER = "Server"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL = "Addressbook URL"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER = "User"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD = "Password"
[SETTINGS_THEMES]
LEGEND_THEMES = "테마"
LEGEND_THEMES_CUSTOM = "사용자 테마 설정"
LABEL_CUSTOM_TYPE = "종류"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "밝음"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK = "어두움"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE = "배경"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE = "배경 이미지 업로드 (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "파일이 너무 큽니다 (1MB 초과)"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR = "파일 형식이 잘못 되었습니다. (JPG 또는 PNG만 가능)"
ERROR_UNKNOWN = "파일 업로드 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다."
[SETTINGS_SOCIAL]
LEGEND_GOOGLE = "구글"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "구글 계정에 연결"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "구글 계정 연결 끊기"
MAIN_GOOGLE_DESC = "구글 계정에 연결을 활성화하면, 로그인 화면에서 구글 로그인 버튼을 통해 이 메일 계정에 로그인 할 수 있습니다."
LEGEND_FACEBOOK = "페이스북"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "페이스북 계정에 연결"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "페이스북 계정 연결 끊기"
MAIN_FACEBOOK_DESC = "페이스북 계정에 연결을 활성화하면, 로그인 화면에서 페이스북 로그인 버튼을 통해 이 메일 계정에 로그인 할 수 있습니다."
LEGEND_TWITTER = "트위터"
BUTTON_TWITTER_CONNECT = "트위터 계정에 연결"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "트위터 계정 연결 끊기"
MAIN_TWITTER_DESC = "트위터 계정에 연결을 활성화하면, 로그인 화면에서 트위터 로그인 버튼을 통해 이 메일 계정에 로그인 할 수 있습니다."
[SETTINGS_FOLDERS]
LEGEND_FOLDERS = "폴더 목록"
BUTTON_CREATE = "새 폴더 만들기"
BUTTON_SYSTEM = "시스템 폴더 지정"
BUTTON_DELETE = "삭제"
BUTTON_SUBSCRIBE = "보기"
BUTTON_UNSUBSCRIBE = "보이지 않기"
LOADING_PROCESS = "폴더 목록을 업데이트하고 있습니다."
CREATING_PROCESS = "폴더를 생성하고 있습니다."
DELETING_PROCESS = "폴더를 삭제하고 있습니다."
RENAMING_PROCESS = "폴더명을 변경하고 있습니다."
DELETING_ASK = "정말로 삭제하시겠습니까?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "You have too many folders!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
[SETTINGS_ACCOUNTS]
LEGEND_ACCOUNTS = "계정 목록"
BUTTON_ADD_ACCOUNT = "계정 추가"
BUTTON_DELETE = "삭제"
LOADING_PROCESS = "계정 목록을 업데이트하고 있습니다."
DELETING_ASK = "정말로 삭제하시겠습니까?"
[SETTINGS_IDENTITIES]
LEGEND_IDENTITY = "신원"
LEGEND_IDENTITIES = "새 신원 추가"
LABEL_DEFAULT = "Default"
LABEL_DISPLAY_NAME = "이름"
LABEL_REPLY_TO = "답장"
LABEL_SIGNATURE = "서명"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Add your signature to all the outgoing messages"
BUTTON_ADD_IDENTITY = "신원 추가"
BUTTON_DELETE = "삭제"
LOADING_PROCESS = "신원 목록을 업데이트하고 있습니다."
DELETING_ASK = "정말로 삭제하시겠습니까?"
[SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "비밀번호 변경"
LABEL_CURRENT_PASSWORD = "현재 비밀번호"
LABEL_NEW_PASSWORD = "새 비밀번호"
LABEL_REPEAT_PASSWORD = "비밀번호 재입력"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "비밀번호 변경"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = "Passwords do not match, please try again"
[SETTINGS_OPEN_PGP]
LEGEND_OPEN_PGP = "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY = "Import OpenPGP Key"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generate OpenPGP Keys"
TITLE_PRIVATE = "Private"
TITLE_PUBLIC = "Public"
DELETING_ASK = "Are you sure?"
[SHORTCUTS_HELP]
LEGEND_SHORTCUTS_HELP = "Keyboard shortcuts help"
TAB_MAILBOX = "Mailbox"
TAB_MESSAGE_LIST = "Message list"
TAB_MESSAGE_VIEW = "Message view"
TAB_COMPOSE = "Compose"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN = "Open user dropdown"
LABEL_REPLY = "Reply"
LABEL_REPLY_ALL = "Reply All"
LABEL_FORWARD = "Forward"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY = "Forward (multiply)"
LABEL_HELP = "Help"
LABEL_CHECK_ALL = "Check All messages"
LABEL_ARCHIVE = "Archive"
LABEL_DELETE = "Delete"
LABEL_MOVE = "Move"
LABEL_READ = "Read selected messages"
LABEL_UNREAD = "Unread selected messages"
LABEL_IMPORTANT = "Important, star/flag selected messages"
LABEL_SEARCH = "Search"
LABEL_CANCEL_SEARCH = "Cancel search"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER = "Fullscreen (Preview pane layout)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER = "View message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE = "Switch focus to selected message"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST = "Switch focus to folder list"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE = "Toggle fullscreen mode"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE = "Toggle message blockquotes"
LABEL_PRINT = "Print"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN = "Exit fullscreen mode"
LABEL_CLOSE_MESSAGE = "Close message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST = "Switch focus back to message list"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP = "Open compose popup"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN = "Open identities dropdown"
LABEL_SAVE_MESSAGE = "Save message"
LABEL_SEND_MESSAGE = "Send message"
LABEL_CLOSE_COMPOSE = "Close compose"
[PGP_NOTIFICATIONS]
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND = "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR = "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR = "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE = "Good signature from %USER%"
PGP_ERROR = "OpenPGP error: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL = "Please specify FROM email address"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT = "Please specify at least one recipient"
[NOTIFICATIONS]
INVALID_TOKEN = "잘못된 토큰입니다."
AUTH_ERROR = "인증 실패"
ACCESS_ERROR = "접근 오류"
CONNECTION_ERROR = "서버에 연결할 수 없습니다."
CAPTCHA_ERROR = "보안문자를 잘못 입력하였습니다."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "이 페이스북 아이디는 아직 어떠한 이메일 계정에도 연결되지 않았습니다. 이메일 계정으로 로그인 하신 후 소셜 설정에서 소셜 계정에 연결해주세요."
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "이 트위터 아이디는 아직 어떠한 이메일 계정에도 연결되지 않았습니다. 이메일 계정으로 로그인 하신 후 소셜 설정에서 소셜 계정에 연결해주세요."
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "이 구글 아이디는 아직 어떠한 이메일 계정에도 연결되지 않았습니다. 이메일 계정으로 로그인 하신 후 소셜 설정에서 소셜 계정에 연결해주세요."
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "허용된 도메인이 아닙니다."
ACCOUNT_NOT_ALLOWED = "허용된 계정이 아닙니다."
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED = "Two factor verification required"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR = "Two factor verification error"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD = "Could not save new password"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT = "Current password incorrect"
NEW_PASSWORD_SHORT = "Password is too short"
NEW_PASSWORD_WEAK = "Password is too easy"
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT = "Password contains forbidden characters"
CONTACTS_SYNC_ERROR = "Contacts synchronization error"
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "메시지 목록을 불러 올 수 없습니다."
CANT_GET_MESSAGE = "메시지를 가져올 수 없습니다."
CANT_DELETE_MESSAGE = "메시지를 삭제할 수 없습니다."
CANT_MOVE_MESSAGE = "메시지를 이동할 수 없습니다."
CANT_SAVE_MESSAGE = "메시지를 저장할 수 없습니다."
CANT_SEND_MESSAGE = "메시지를 보낼 수 없습니다."
INVALID_RECIPIENTS = "수신인 오류"
CANT_SAVE_FILTERS = "Can't save filters"
CANT_GET_FILTERS = "Can't get filters"
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT = "Filters are not correct"
CANT_CREATE_FOLDER = "폴더를 생성할 수 없습니다."
CANT_RENAME_FOLDER = "폴더명을 변경할 수 없습니다."
CANT_DELETE_FOLDER = "폴더를 삭제할 수 없습니다."
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "비어있지 않은 디렉터리를 삭제할 수 없습니다."
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "폴더를 볼 수 없습니다."
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "폴더를 보이지 않게 할 수 없습니다."
CANT_SAVE_SETTINGS = "설정을 저장할 수 없습니다."
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "설정을 저장할 수 없습니다."
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "이미 존재하는 도메인입니다."
CANT_INSTALL_PACKAGE = "패키지 설치에 실패했습니다."
CANT_DELETE_PACKAGE = "패키지 제거에 실패했습니다."
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "정상적인 플러그인 패키지가 아닙니다."
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "지원되지 않는 플러그인 패키지입니다."
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "서버가 사용가능 상태가 아닙니다."
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "이 도메인의 라이센스가 만료되었습니다."
LICENSING_DOMAIN_BANNED = "사용 금지된 도메인입니다."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "이 테스트 계정은 외부 메일 발송이 금지되어있습니다."
DEMO_ACCOUNT_ERROR = "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "이미 존재하는 계정입니다."
MAIL_SERVER_ERROR = "메일 서버에 연결하는 중 오류가 발생했습니다."
INVALID_INPUT_ARGUMENT = "Invalid input argument"
UNKNOWN_ERROR = "알 수 없는 오류"
[STATIC]
BACK_LINK = "새로고침"
DOMAIN_LIST_DESC = "접근이 허가된 도메인 목록입니다."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "필요한 PHP 확장이 구성되지 않았습니다!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC = "현재 사용 중인 PHP 버전 (%VERSION%)이 너무 낮습니다. 최소 5.3.0 이상을 설치해주세요!"
NO_SCRIPT_TITLE = "자바스크립트 필요"
NO_SCRIPT_DESC = "사용 중인 브라우저가 자바스크립트를 지원하지 않습니다. 브라우저 설정을 확인하여 자바스크립트 사용을 활성화하고 다시 시도해주세요."
NO_COOKIE_TITLE = "이 어플리케이션을 사용하려면 쿠키 사용이 지원되야 합니다."
NO_COOKIE_DESC = "사용 중인 브라우저가 쿠키를 지원하지 않습니다. 브라우저 설정을 확인하여 쿠키 사용을 활성화하고 다시 시도해주세요."
BAD_BROWSER_TITLE = "사용 중인 브라우저가 구버전입니다."
BAD_BROWSER_DESC = "이 어플리케이션을 정상적으로 사용하시려면 아래의 브라우저들 중 하나를 설치해주세요:"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink