diff --git a/conf/nginx.conf b/conf/nginx.conf
index 63531b1..51908f1 100644
--- a/conf/nginx.conf
+++ b/conf/nginx.conf
@@ -11,7 +11,7 @@ location __PATH__/ {
 
   index index.php;
 
-  try_files $uri $uri/ __PATH_HACK__/index.php$is_args$args;
+  try_files $uri $uri/ __PATH__//__PATH__/index.php$is_args$args;
 
   location ~ [^/]\.php(/|$) {
     fastcgi_split_path_info       ^(.+?\.php)(/.*)$;
diff --git a/scripts/install b/scripts/install
index cdf0cf3..32bdd0c 100644
--- a/scripts/install
+++ b/scripts/install
@@ -73,13 +73,6 @@ ynh_setup_source --dest_dir="$final_path"
 #=================================================
 ynh_script_progression --message="Configuring NGINX web server..."
 
-# Bug in NGINX with locations and aliases (see http://stackoverflow.com/a/35102259 )
-if [ $path_url = "/" ]; then
-  ynh_replace_string "__PATH_HACK__" "" "../conf/nginx.conf"
-else
-  ynh_replace_string "__PATH_HACK__" "$path_url/$path_url" "../conf/nginx.conf"
-fi
-
 # Create a dedicated NGINX config
 ynh_add_nginx_config