diff --git a/scripts/install b/scripts/install
index 2e4922e..aa7de30 100644
--- a/scripts/install
+++ b/scripts/install
@@ -152,6 +152,8 @@ ynh_print_info "Configuring log rotation..."
 ###		- And the section "SETUP LOGROTATE" in the upgrade script
 
 # Use logrotate to manage application logfile(s)
+# We gotta create the file explicitly to avoid triggering https://github.com/YunoHost/issues/issues/1390
+touch "$final_path/data/log.txt"
 ynh_use_logrotate "$final_path/data/log.txt"
 
 
diff --git a/scripts/upgrade b/scripts/upgrade
index 9aa3b3c..3205547 100644
--- a/scripts/upgrade
+++ b/scripts/upgrade
@@ -130,7 +130,11 @@ ynh_print_info "Upgrading logrotate configuration..."
 
 # Use logrotate to manage app-specific logfile(s)
 # Temporary fix for .txt log file and ynh_use_logrotate
-ln -s "$final_path/data/log.txt" "$final_path/data/log.log"
+if [ -d "$final_path/data/log.txt" ]
+then
+    rm -r "$final_path/data/log.txt"
+    touch "$final_path/data/log.txt"
+fi
 ynh_use_logrotate --non-append
 
 #=================================================