soapbox_ynh/conf/nginx.conf

#sub_path_only rewrite ^__PATH__$ __PATH__/ permanent;
location __PATH__/ {

    # Path to source
    alias __FINALPATH__/;

    # Default indexes and catch-all
    index index.html;
    try_files $uri $uri/ /index.html?$args;

    # Prevent useless logs
    location = /favicon.ico {
        log_not_found off;
        access_log off;
    }
    location = /robots.txt {
        allow all;
        log_not_found off;
        access_log off;
    }

    # Deny access to hidden files and directories
    location ~ ^/(.+/|)\.(?!well-known\/) {
        deny all;
    }

    # Include SSOWAT user panel.
    include conf.d/yunohost_panel.conf.inc;


    location ~ ^/(api|.well-known|nodeinfo|proxy|media|emoji|oauth|favicon.*) {

        proxy_pass       $scheme://127.0.0.1$request_uri;
    #   proxy_redirect   $scheme://__DOMAIN__$request_uri $scheme://soapbox.g0v.moe$request_uri;
        proxy_set_header Host __BACKEND__;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;

        # doesn't work with some browsers
        # return 308 $scheme://__DOMAIN__$request_uri;
    }

}