<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/breves?lang_cible=ro
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'breves' => 'Ştiri',

	// E
	'entree_breve_publiee' => 'Această ştire trebuie publicată?', # MODIF
	'entree_texte_breve' => 'Textul ştirii',

	// I
	'icone_breves' => 'Ştiri',
	'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Ştiri conţinute în această rubrică',
	'icone_modifier_breve' => 'Modificaţi această ştire',
	'icone_nouvelle_breve' => 'Scrieţi o nouă ştire',
	'info_1_breve' => '1 ştire',
	'info_breves' => 'Site-ul dumneavoastră utilizează sistemul de ştiri?',
	'info_breves_02' => 'Ştiri',
	'info_breves_valider' => 'Ştiri de validat',
	'info_gauche_numero_breve' => 'ŞTIREA NUMĂRUL', # MODIF
	'item_breve_proposee' => 'Ştire propusă', # MODIF
	'item_breve_refusee' => 'NU - Ştire refuzată', # MODIF
	'item_breve_validee' => 'DA - Ştire aprobată', # MODIF
	'item_non_utiliser_breves' => 'Nu folosiţi ştirile',
	'item_utiliser_breves' => 'Folosiţi ştirile',

	// L
	'logo_breve' => 'VINIETA ŞTIRII', # MODIF

	// T
	'texte_breves' => 'Ştirile sunt texte scurte şi simple, permiţând publicarea rapidă de informaţii concise, menţinerea unei reviste a presei, o agenda ...',
	'titre_breve_proposee' => 'Ştire propusă',
	'titre_breve_publiee' => 'Ştire publicată',
	'titre_breve_refusee' => 'Ştire refuzată',
	'titre_breves' => 'Ştirile',
	'titre_langue_breve' => 'LIMBA ŞTIRII', # MODIF
	'titre_page_breves' => 'Ştiri'
);

?>
