<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/breves?lang_cible=hac
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'breve' => 'هەۋاڵ',
	'breves' => 'هەۋاڵی',

	// E
	'entree_breve_publiee' => ': ئی هەۋاڵە',
	'entree_texte_breve' => 'دەقو هەۋاڵی',

	// I
	'icone_breves' => 'هەۋاڵ',
	'icone_ecrire_nouvel_article' => 'هەۋاڵ چی بەشەنە',
	'icone_modifier_breve' => 'ئی هەۋاڵەیە پاکنـۋیس کەرە',
	'icone_nouvelle_breve' => 'هەۋاڵیـۋ بنـۋیسە',
	'info_1_breve' => '1 هەۋاڵ',
	'info_aucun_breve' => 'هیچ هەۋاڵیـۋ نییا',
	'info_breves' => 'ئایا لاپەڕەکەت هەۋاڵی ۋەڵاکەروۋە؟',
	'info_breves_02' => 'هەۋاڵی',
	'info_breves_valider' => 'هەۋاڵی چە سەرەو پەسینایەنە',
	'info_gauche_numero_breve' => 'ژمارەو هەۋاڵەکا',
	'info_nb_breves' => '@nb@ هەواڵ',
	'item_breve_proposee' => 'پیشنیارکریێ',
	'item_breve_refusee' => 'ڕەتکریان',
	'item_breve_validee' => 'پەسینیان',
	'item_non_utiliser_breves' => 'هەۋاڵ بەکار مەبەرە',
	'item_utiliser_breves' => 'هەۋاڵ بەکاربەرە',

	// L
	'logo_breve' => 'سیمبولو هەۋاڵی',

	// T
	'texte_breves' => 'هەۋاڵی کوڵە پەیامینی کە بوار ۋڵاکەردەی هەۋاڵە خیرایا ، ڕیکـۋستەی نیشاندای جاپەمەنی و  خشتەکی کاتیی و ... هیتد مـﮆا 
',
	'titre_breve_proposee' => 'هەۋاڵی پیشنیارکریێ',
	'titre_breve_publiee' => 'کورته‌ وتاری ڤه‌ڵاکریێ',
	'titre_breve_refusee' => 'کورته‌ وتاری په‌سه‌ند نه‌کریێ',
	'titre_breves' => 'هەۋاڵ',
	'titre_langue_breve' => 'زۋانو هەۋاڵی',
	'titre_nouvelle_breve' => 'هەۋاڵی تازە',
	'titre_page_breves' => 'هەۋاڵ'
);

?>
