<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=id
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'accueil_site' => 'Halaman Depan', # MODIF
	'articles' => 'Artikel-artikel',
	'articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini',
	'articles_populaires' => 'Artikel-artikel yang paling banyak dibaca',
	'articles_rubrique' => 'Artikel-artikel bagian ini',
	'aucun_article' => 'Tidak ada artikel di alamat ini',
	'aucun_auteur' => 'Tidak ada penulis di alamat ini',
	'aucun_site' => 'Tidak ada situs di alamat ini',
	'aucune_breve' => 'Tidak ada berita di alamat ini',
	'aucune_rubrique' => 'Tidak ada bagian di alamat ini',
	'autres_breves' => 'Berita lainnya',
	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Kelompok-kelompok kata kunci lainnya',
	'autres_sites' => 'Situs-situs lainnya',

	// B
	'bonjour' => 'Halo',

	// C
	'commenter_site' => 'Komentar di situs ini',

	// D
	'date' => 'Tanggal',
	'dernier_ajout' => 'Penambahan terbaru',
	'dernieres_breves' => 'Berita terbaru',
	'derniers_articles' => 'Artikel-artikel terbaru',
	'derniers_commentaires' => 'Komentar-komentar terbaru',
	'derniers_messages_forum' => 'Pesan-pesan terbaru yang dipublikasikan di forum ini',

	// E
	'edition_mode_texte' => 'Tampilan teks saja',
	'en_reponse' => 'Membalas kepada:',
	'en_resume' => 'Ringkasan',
	'envoyer_message' => 'Untuk mengirimkan sebuah pesan',
	'espace_prive' => 'Area pribadi',

	// H
	'hierarchie_site' => 'Hirarki situs',

	// J
	'jours' => 'hari',

	// M
	'meme_auteur' => 'Oleh penulis yang sama',
	'meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama',
	'memes_auteurs' => 'Oleh penulis-penulis yang sama',
	'message' => 'Pesan',
	'messages_forum' => 'Pesan-pesan forum', # MODIF
	'messages_recents' => 'Pesan-pesan forum terbaru',
	'mots_clefs' => 'Kata-kata kunci',
	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kata-kata kunci dalam kelompok yang sama',

	// N
	'navigation' => 'Navigasi',
	'nom' => 'Nama',
	'nouveautes' => 'Yang terbaru',
	'nouveautes_web' => 'Yang terbaru di dunia Web',
	'nouveaux_articles' => 'Artikel-artikel baru',
	'nouvelles_breves' => 'Berita-berita baru',

	// P
	'page_precedente' => 'halaman sebelumnya',
	'page_suivante' => 'halaman selanjutnya',
	'par_auteur' => 'oleh ',
	'participer_site' => 'Anda dapat berpartisipasi secara aktif di situs web ini dan menulis artikel anda sendiri dengan sebelumnya mendaftarkan diri di bawah ini. Anda akan menerima segera sebuah e-mail yang berisikan kode akses ke area pribadi situs ini.',
	'plan_site' => 'Peta Situs',
	'popularite' => 'Popularitas',
	'poster_message' => 'Untuk mengirimkan sebuah pesan',
	'proposer_site' => 'Anda dapat merekomendasikan sebuah situs untuk ditambahkan ke dalam bagian ini:',

	// R
	'repondre_article' => 'Balasan pada artikel ini',
	'repondre_breve' => 'Balasan pada artikel berita ini',
	'resultats_recherche' => 'Hasil pencarian',
	'retour_debut_forums' => 'Kembali ke awal forum',
	'rubrique' => 'Bagian',
	'rubriques' => 'Bagian',

	// S
	'signatures_petition' => 'Tanda tangan',
	'site_realise_avec_spip' => 'Situs dibuat dengan SPIP',
	'sites_web' => 'Situs-situs web',
	'sous_rubriques' => 'Sub-sub bagian',
	'suite' => 'lanjut',
	'sur_web' => 'Di Web',
	'syndiquer_rubrique' => 'Sindikasi bagian ini',
	'syndiquer_site' => 'Sindikasi seluruh isi situs',

	// T
	'texte_lettre_information' => 'Berikut adalah laporan berkala situs',
	'texte_lettre_information_2' => 'Laporan ini memberikan ringkasan artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasikan sejak', # MODIF

	// V
	'ver_imprimer' => 'Versi cetak',
	'voir_en_ligne' => 'Lihat secara online',
	'voir_squelette' => 'ٍTampilkan templat halaman ini'
);

?>
