<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/revisions?lang_cible=fa
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'bouton_comparer' => 'Voir les différences<New<',

	// D
	'diff_para_ajoute' => 'بند اضافه شده',
	'diff_para_deplace' => 'بند جابجا شده',
	'diff_para_supprime' => 'بند حذف شده',
	'diff_texte_ajoute' => 'متن اضافه شده',
	'diff_texte_deplace' => 'متن جابجا شده',
	'diff_texte_supprime' => 'متن حذف شده',
	'differences_versions' => 'تفاوت بين نسخه‌ي N<sup>o</sup>@id_version@ و نسخه‌يN<sup>o</sup>@id_diff@',

	// I
	'icone_restaurer_version' => 'ريست كردن نسخه‌ي N<sup>o</sup>@version@',
	'icone_suivi_revisions' => 'پيگيري بازنگري‌ها',
	'info_1_revision' => 'بازنگري 1',
	'info_aucune_revision' => 'هيچ بازنگري',
	'info_historique' => 'بازبينى ها :',
	'info_historique_lien' => 'روزنگار اصلاحات را نشان دهيد',
	'info_historique_titre' => 'پى گيرى بازنگريها',
	'info_nb_revisions' => '@nb@ بازنگري‌',

	// L
	'label_choisir_id_version' => 'بازنگري‌ها را براي تطابق انتخاب نيد',
	'label_config_revisions_objets' => 'روي كدام موضوع بازنگري فعال شود:',

	// O
	'objet_editorial' => 'موضوع',

	// P
	'plugin_update' => 'به هنگام سازي پلاگين «بازنگري‌ها» به نگارش @version@.',

	// T
	'titre_form_revisions_objets' => 'فعال سازي بازنگري‌ها',
	'titre_restaurer_version' => 'ريست كرن يك بازنگري',
	'titre_revisions' => 'بازنگري‌ها',

	// V
	'version_deplace_rubrique' => '<از اينجا <تا اينجاb>« @from@ »</b> <b>« @to@ »</b> را حذف كن.',
	'version_initiale' => 'نسخه ى نخست',
	'voir_differences' => 'ديدن تفاوت‌ها',
	'voir_mes_revisions' => 'بازنگري‌هاي من',
	'voir_revisions' => 'ديدن بازنگري‌ها (@objet@ @id_objet@ : @titre@)',
	'voir_toutes_les_revisions' => 'تمام بازنگري‌ها'
);

?>
