<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/urls?lang_cible=de
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'actualiser_toutes' => 'Alle URLs aktualisieren',
	'actualiser_toutes_explication' => 'Sie können die URLs neu berechnen. Wenn eine URL sich verändert hat wird ein neuer Eintrag erzeugt (ohne bereits bestehende URLs zu löschen und ohne Einfuss auf manuell festgelegte URLs)',

	// B
	'bouton_supprimer_url' => 'Diesen URL löschen',

	// E
	'erreur_arbo_2_segments_max' => 'Sie können maximal zwei URL-Segmente für ein Objekt verwenden.',
	'erreur_config_url_forcee' => 'Die Einstellung der URLs erfolgt in der Konfigurationsdatei <tt>mes_options.php</tt>.',
	'explication_editer' => 'Mit der URL-Verwaltung können sie den URL jedes Objekts einzeln festlegen und URL-Änderungen verwalten.',

	// I
	'icone_configurer_urls' => 'URL-Konfiguration',
	'icone_controler_urls' => 'Sprechende URLs',
	'info_1_url' => '1 URL',
	'info_id_parent' => '#parent',
	'info_nb_urls' => '@nb@ URLs',
	'info_objet' => 'Objekt',

	// L
	'label_tri_date' => 'Datum',
	'label_tri_id' => 'ID',
	'label_tri_url' => 'URL',
	'label_url' => 'Neuer URL',
	'label_url_minuscules_0' => 'Gross- und Kleinscheibung des Titel beibehalten',
	'label_url_minuscules_1' => 'URLs in Kleinbuchstaben erzwingen',
	'label_url_permanente' => 'URL fixieren (wird nach Bearbeitung des Objekts nicht geändert)',
	'label_url_sep_id' => 'Trennzeichen vor Zahl im Fall von doppelten URL-Bezeichnern',
	'label_urls_activer_controle_oui' => 'Erweiterte URL-Verwaltung aktivieren',
	'label_urls_nb_max_car' => 'Höchste Anzahl Zeichen',
	'label_urls_nb_min_car' => 'Mindestanzahl Zeichen',
	'liberer_url' => 'Freigeben',
	'liste_des_urls' => 'Alle URLs',

	// T
	'texte_type_urls' => 'Hier können Sie von SPIP verwendeten Typ URL (Adresse) der Seiten wählen.',
	'texte_type_urls_attention' => 'Achtung: Diese Einstellung wird nur wirksam, wenn die Datei @htaccess@ im Wurzelverzeichnis der Website vorhanden ist.',
	'texte_urls_nb_max_car' => 'Wenn der Titel zu lang ist, wird er gekürzt.',
	'texte_urls_nb_min_car' => 'Wenn der Titel kürzer ist, wird die numerische ID verwendet.',
	'titre_gestion_des_urls' => 'URL-Verwaltung',
	'titre_type_arbo' => 'URLs mit Verzeichnis/Baumstruktur',
	'titre_type_html' => 'URLs für HTML-Objekte',
	'titre_type_libres' => 'Freie URLs',
	'titre_type_page' => 'Seiten-URLs',
	'titre_type_propres' => 'Sprechende URLs',
	'titre_type_propres2' => 'Sprechende URLs+<tt>.html</tt>',
	'titre_type_propres_qs' => 'Sprechende URLs mit Such-String',
	'titre_type_simple' => 'Einfache URLs',
	'titre_type_standard' => 'Historische SPIP-URLs',
	'titre_type_urls' => 'URL-Typ',
	'tout_voir' => 'Alle URLs anzeigen',

	// U
	'url_ajout_impossible' => 'Fehler: Dieser URL konnte nicht gespeichert werden.',
	'url_ajoutee' => 'URL wurde hinzugefügt',

	// V
	'verifier_url_nettoyee' => 'Der URL wurde geändert. Sie können ihn vor dem Speichern überprüfen.',
	'verrouiller_url' => 'Fixieren'
);

?>
