1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/spip_ynh.git synced 2024-09-03 20:25:59 +02:00
spip_ynh/sources/plugins-dist/petitions/lang/petitions_nl.php
2015-04-28 17:10:23 +02:00

111 lines
4.4 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=nl
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'alerte_confirmer_suppression_signatures' => 'Je zal alle hadtekening van deze petutie uitwissen. Wil je echt verder gaan ?',
'aucune_signature' => 'Geen handtekening',
// B
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mogelijkheid om een boodschap te laten',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'verplicht een website aan te geven',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'enkel een handtekening per email address',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'een enkel handtekening per website',
// F
'filtre' => 'Filter :',
'form_pet_adresse_site' => 'Adres van je website',
'form_pet_aucune_signature' => 'Geen enkele naam komt overeen met deze code ...',
'form_pet_confirmation' => 'Gelieve je handtekening te bevestigen :',
'form_pet_deja_signe' => 'Je hebt deze tekst al ondertekend.',
'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Een elektronische bevestigingspost is zojuist naar @email@ verzonden. U zult het Web adres moeten bezoeken dat in deze post wordt vermeld om uw handtekening te valideren.',
'form_pet_mail_confirmation' => 'Hallo,
Je hebt gevraagd om deze petitie te ondertekenen :
@titre@.
Je hebt ons de volgende informatie bezorgd :
Naam: @nom_email@
Site: @nom_site@ - @url_site@
@message@
BELANGRIJK...
Om je gegevens te valideren, volstaat het het onderstaande adres
aan te klikken (in het andere geval, zal je aanvraag verworpen worden) :
@url@
Bedankt voor je deelname
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Een boodscap, een commentaar ?',
'form_pet_nom_site2' => 'Naam van je website',
'form_pet_probleme_liens' => 'Gelieve uw bericht te herbeginnen zonder internet links.',
'form_pet_probleme_technique' => 'Technisch probleem. Inloggen is momenteel niet mogelijk.',
'form_pet_signature_validee' => 'Je naam is goedgekeurd. Bedankt!',
'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Deze website is reeds geregistreerd',
'form_pet_url_invalide' => 'De URL die je opgaf, is ongeldig.',
'form_pet_votre_email' => 'Je e-mailadres',
'form_pet_votre_nom' => 'Je naam of alias',
'form_pet_votre_site' => 'Als je een website hebt, kan je ze hier vermelden',
// I
'icone_relancer_signataire' => 'Handtekenersbevestiging ervragen',
'icone_relancer_signataires' => 'Handtekenersbevestigingen ervragen',
'icone_suivi_petitions' => 'Petities volgen/beheren',
'icone_supprimer_signature' => 'Handtekening uitwissen',
'icone_supprimer_signatures' => 'Handtekeningen uitwissen',
'icone_valider_signature' => 'Handtekening bevstigen',
'icone_valider_signatures' => 'Handtekeningen bvestigen',
'info_adresse_email' => 'E-MAIL ADRES:',
'info_fonctionnement_petition' => 'Werkwijze van de petitie',
'info_signature_supprimee' => 'Handtekening verwijderd',
'info_signature_supprimee_erreur' => 'Fout : de verwijderde code komt met geen enkele handtekening overeen.',
'info_site_web' => 'WEBSITE :',
'info_texte_message' => 'Tekst van je boodschap',
// L
'lien_reponse_article' => 'Beantwoord dit artikel',
// N
'nombre_signatures' => '@nb@ handtekeningen',
// S
'sans_nom' => 'Anoniem',
'signatures_article' => 'Handtekeningen van het artikel',
'signatures_aucune' => 'Geen',
'signatures_meme_auteur' => 'Handtekeninge van dezelfde auteur',
'signatures_meme_site' => 'Handtekeningen met dezelfde website',
'signatures_poubelle' => 'uitgewiste',
'signatures_prop' => 'In afwachting',
'signatures_publie' => 'Bevestigde',
'signatures_recherche_label' => 'Handtekeningen opzoeken:',
'signatures_toutes' => 'Alles',
'statut_poubelle' => 'Uitgewist',
'statut_prop' => 'In afwachting van bevestiging',
'statut_publie' => 'Bevestigd',
// T
'texte_descriptif_petition' => 'Beschrijving van de petitie',
'titre_page_controle_petition' => 'Gevolg van de petities',
'titre_petition' => 'Petitie',
'titre_petitions' => 'Petities',
'titre_selection_action' => 'Selectie',
'titre_signatures_attente' => 'Handtekeningen in fwachting van bevestigingen',
'titre_signatures_publie' => 'Bevestigde handtekeningen',
'titre_suivi_petition' => 'Vervolg van de petities',
'tout_voir' => 'Alle handtekeningen zien',
// U
'une_signature' => '1 handtekening',
// V
'voir_signatures_objet' => 'De handtekeningen zien'
);
?>