Self hosted streaming media server