Update admin section in doc

doc/ADMIN.md

@@ -2,6 +2,14 @@
 
 - Your website based on the [streams repository](https://codeberg.org/streams/streams/) requires a dedicated domain, so obtain one and add it using the YunoHost admin panel. **Domains -> Add domain**. As your website uses the full domain and is installed on the root, you can create a subdomain such as mywebsite.domain.tld. Don't forget to update your DNS records if you manage them manually.
 
+### Git branches and code updates
+
+- **Git branches**: the default branch used is "release", which should be considered as the stable version of the software. You can, at your own risk, switch to the "dev" development branch by using the `git checkout dev` command in the installation directory. To return to the stable branch, simply use the `git checkout release` command.
+
+- **Automatic updates**: your website code will be updated automatically every day at 5:30. The update log `daily-updates.log` is available in the directory /home/yunohost.app/streams (or /home/yunohost.app/streams__X, in the case of multiple installations, 'X' being the number corresponding to the relevant installation).
+
+- **Manual updates**: you can run a manual update using the command `sudo -u streams util/udall` in the installation directory (or `sudo -u streams__X util/udall` in the case of multiple installations). If you want to keep a record of your manual update in `daily-updates.log`, you can run `bash daily-update.sh` in the /home/yunohost.app/streams directory (or /home/yunohost.app/streams__X).
+
 ### Admin user rights, logs and failed database updates
 
 - **Admin account**: When installation is complete, you must visit your new website and create the first account using the **admin's email address** (the admin is the YunoHost user which was chosen at the beginning of the installation process). You will then be able to create your first channel and have access the **admin pages** for your website.

doc/ADMIN_fr.md

@@ -2,6 +2,14 @@
 
 - Votre site basé sur le [dépôt streams](https://codeberg.org/streams/streams/) nécessite un domaine dédié, alors obtenez-en un et ajoutez-le à l'aide du panneau d'administration YunoHost. **Domaines -> Ajouter un domaine**. Votre site utilise un domaine complet et est installé à la racine, vous pouvez donc créer un sous-domaine tel que monsite.domaine.tld. N'oubliez pas de mettre à jour vos enregistrements DNS si vous les gérez manuellement.
 
+### Branches git et mises à jour du code
+
+- **Branches git** : la branche utilisée par défaut est "release", qui doit être considérée comme la version stable du logiciel. Vous pouvez, à vos risques et périls, basculer vers la branche de développement "dev", en utilisant la commande `git checkout dev` dans le répertoire d'installation. Pour revenir à la branche stable, il vous suffit d'utiliser la commande `git checkout release`.
+
+- **Mises à jour automatiques** : le code de votre site sera mis à jour automatiquement tous les jours à 5:30. Le journal des mises à jours `daily-updates.log` est disponible dans le répertoire /home/yunohost.app/streams (ou /home/yunohost.app/streams__X, en cas d'installations multiples, 'X' étant le nombre correspondant à l'installation concernée).
+
+- **Mises à jour manuelles** : vous pouvez lancer une mise à jour manuellement en utilisant la commande `sudo -u streams util/udall` dans le répertoire d'installation (ou `sudo -u streams__X util/udall` en cas d'installations multiples). Si vous souhaitez conserver la trace de votre mise à jour manuelle dans `daily-updates.log`, vous pouvez lancer la commande `bash daily-update.sh` dans le répertoire /home/yunohost.app/streams (ou /home/yunohost.app/streams__X). 
+
 ### Droits d'utilisateur de l'administrateur, journaux et échec des mises à jour de la base de données
 
 - **Compte administrateur** : lorsque l'installation est terminée, vous devez vous rendre sur la page d'accueil de votre nouveau site et créer le premier compte en utilisant **l'adresse électronique de l' administrateur** (l'administrateur est l'utilisateur YunoHost qui a été choisi au début du processus d'installation). Vous pouvez ensuite créer votre premier canal et accéder à **l'interface d'administration** de votre site.