diff --git a/conf/nginx.conf b/conf/nginx.conf
index 67a339c..be7e34c 100644
--- a/conf/nginx.conf
+++ b/conf/nginx.conf
@@ -18,7 +18,7 @@ location /static {
 }
 
 location /media {
-  alias __DATADIR__;
+  alias __DATADIR__/;
 }