diff --git a/scripts/install b/scripts/install
index a7cdb79..9bf5f96 100755
--- a/scripts/install
+++ b/scripts/install
@@ -42,6 +42,20 @@ ynh_add_nginx_config
 #=================================================
 # SPECIFIC SETUP
 #=================================================
+#=================================================
+# ADD A CONFIGURATION
+#=================================================
+ynh_script_progression --message="Adding a configuration file..."
+
+
+key=$(ynh_string_random --length=45 | base64)
+ynh_app_setting_set --app=$app --key=key --value=$key
+
+ynh_add_config --template="../conf/.env" --destination="$install_dir/.env"
+
+chmod 600 "$install_dir/.env"
+chown $app:$app "$install_dir/.env"
+
 #=================================================
 # BUILD APP
 #=================================================
@@ -62,20 +76,6 @@ chmod 750 "$install_dir"
 chmod -R o-rwx "$install_dir"
 chown -R $app:$app "$install_dir"
 
-#=================================================
-# ADD A CONFIGURATION
-#=================================================
-ynh_script_progression --message="Adding a configuration file..."
-
-
-key=$(ynh_string_random --length=45 | base64)
-ynh_app_setting_set --app=$app --key=key --value=$key
-
-ynh_add_config --template="../conf/.env" --destination="$install_dir/.env"
-
-chmod 600 "$install_dir/.env"
-chown $app:$app "$install_dir/.env"
-
 #=================================================
 # SETUP SYSTEMD
 #=================================================
diff --git a/scripts/upgrade b/scripts/upgrade
index e891cc4..ccb8e94 100755
--- a/scripts/upgrade
+++ b/scripts/upgrade
@@ -19,7 +19,7 @@ ynh_script_progression --message="Installing dependencies..." --weight=5
 ynh_exec_warn_less ynh_install_nodejs --nodejs_version=$nodejs_version
 
 # Upgrade NPM
-ynh_npm install --global npm@6.14.18
+ynh_npm install --global npm@8.1.2
 
 #=================================================
 # DOWNLOAD, CHECK AND UNPACK SOURCE
@@ -42,6 +42,18 @@ ynh_script_progression --message="Stopping a systemd service..." --weight=1
 
 ynh_systemd_action --service_name=$app --action="stop" --log_path="/var/log/$app/$app.log"
 
+#=================================================
+# RECONFIGURE THE APP (UPDATE CONF, APPLY MIGRATIONS...)
+#=================================================
+# UPDATE A CONFIG FILE
+#=================================================
+ynh_script_progression --message="Updating a configuration file..." --weight=1
+
+ynh_add_config --template="../conf/.env" --destination="$install_dir/.env"
+
+chmod 400 "$install_dir/.env"
+chown $app:$app "$install_dir/.env"
+
 #=================================================
 # BUILD APP
 #=================================================