timemachine_ynh/README_fr.md

<!--
N.B.: This README was automatically generated by https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/README-generator
It shall NOT be edited by hand.
-->

# Time Machine pour YunoHost

[![Niveau d'intégration](https://dash.yunohost.org/integration/timemachine.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/timemachine) ![Statut du fonctionnement](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/timemachine.status.svg) ![Statut de maintenance](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/timemachine.maintain.svg)  
[![Installer Time Machine avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=timemachine)

*[Read this readme in english.](./README.md)*

> *Ce package vous permet d'installer Time Machine rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.
Si vous n'avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l'installer et en profiter.*

## Vue d'ensemble

Package to create a Time Machine Backup Source

### Features

- Automatically detected by Time Machine
- Integrated with YunoHost's Backups
- Supports multiple installs

**Version incluse :** 1.0~ynh4

## Captures d'écran

![Capture d'écran de Time Machine](./doc/screenshots/example.jpg)

## Avertissements / informations importantes

* Any known limitations, constrains or stuff not working, such as (but not limited to):
    * Only the *.local location is detected automatically. To use the domain, you need to first manually connect to the server using the command `open THE_CONNECTION_STRING` on your Mac
    * There is currently no granular control for disallowing connections from hosts (i.e anyone with the username, password and domain can connect to the Time Machine Volume)

* Connecting manually:
    * The connection string format is also sent via e-mail `smb://timemachine:password@IP_OR_DOMAIN/timemachine`
    * In Finder, use `Command+K` and enter the connection string. If `timemachine` is greyed out, you might need to unmount the volume using the command `sudo umount /Volumes/timemachine` first

* Disallowing connections from outside network:
    * Edit either `/etc/samba/smb.conf` or `/etc/smb/smb.d/timemachine.conf` (An option might be added in the future)

## Documentations et ressources

* Site officiel de l'app : <https://support.apple.com/en-us/HT201250>
* Dépôt de code officiel de l'app : <https://github.com/YunoHost-Apps/timemachine_ynh>
* Documentation YunoHost pour cette app : <https://yunohost.org/app_timemachine>
* Signaler un bug : <https://github.com/YunoHost-Apps/timemachine_ynh/issues>

## Informations pour les développeurs

Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/YunoHost-Apps/timemachine_ynh/tree/testing).

Pour essayer la branche testing, procédez comme suit.

``` bash
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/timemachine_ynh/tree/testing --debug
ou
sudo yunohost app upgrade timemachine -u https://github.com/YunoHost-Apps/timemachine_ynh/tree/testing --debug
```

**Plus d'infos sur le packaging d'applications :** <https://yunohost.org/packaging_apps>