More documentation

README.md

@@ -62,8 +62,14 @@ As there is no user management, LDAP is not requested.
  - Not tested that much
 
 
-**More info on the documentation page:**  
-https://yunohost.org/packaging_apps
+##Other infos
+
+If you can't find the server on a renderer, you may try the following trouble shooting :
+- Wait a little bit : the first start up will intialized the database and if you have a lot of media, this may take a while
+- Wait a little more : the server will broadcast an ALIVE message every 30 sec, so it may take this long for a renderer to find it
+- check if the service ums is running in the yunohost admin
+- check on which network interface the server is annoucing : You may find the network and address used in `/home/ums/.config/UMS/debug.log` or `/var/log/ums/ums.log`. Search for a line like `Using address /192.168.0.54 found on network interface: name:enp0s3 (enp0s3)`
+The subnet to be used should be the same as your renderer (ie : if your TV is on 192.168.0.X and ums on 192.168.1.X, this will not work)
 
 ## Links
 

README_fr.md

@@ -57,8 +57,15 @@ Et comme elle ne gère pas d'utilisateur, il n'y a bien entendu pas de LDAP.
  - pas de gestion d'utilisateur
  - Pas énormément testée
  
-**Plus d'informations sur la page de documentation :**  
-https://yunohost.org/packaging_apps
+##Other infos
+
+Si vous ne trouvez pas le serveur sur vos renderer, vous pouvez essayer les trucs suivants:
+- Attendez un petit peu : lors du premier démarrage, UMS va indexer tous vos médias et ceci peut prendre un certain temps si vous en avez beaucoup
+- Attendez encore un peu : le serveur s'annonce par un message ALIVE toutes les 30 sec, donc cela peut prendre tout ce temps avant qu'un renderer ne le trouve
+- Vérifiez bien que le service ums tourne dans l'interface d'administration de yunohost
+- Vérifiez sur quel interface réseau ums s'annonce. Vous pouvez trouver l'adresse utilisée et le réseau dans `/home/ums/.config/UMS/debug.log` ou `/var/log/ums/ums.log`. Cherchez une ligne ressemblant à `Using address /192.168.0.54 found on network interface: name:enp0s3 (enp0s3)`. Le sous-réseau utilisé doit être le même que le renderer (ie : si votre TV est sur 192.168.0.X et ums sur 192.168.1.X, cela ne marchera pas)
+
+Sur de petits appareils (par exemple une raspberry, la transco peut demander trop de puissance, n'hésiter par à utiliser des transcodeur alternatifs.
 
 ## Liens