diff --git a/doc/DESCRIPTION.md b/doc/DESCRIPTION.md index 0b1044e..2210e8d 100644 --- a/doc/DESCRIPTION.md +++ b/doc/DESCRIPTION.md @@ -1,4 +1,6 @@ -A Watchdog device makes sure that your server is still running. -The included service will regularly write to that watchdog device. If it stops doing so, most likely due to a freeze, then the server will be rebooted. +A watchdog service makes sure your server is still running and reboots it if necessary. +It better (only?) works if your server has a hardware watchdog device. -This Watchdog better (only?) works if you have a hardware watchdog integrated in your server. It has only been tested on Raspberry Pi so far. +The included sercice will regularly write to `/dev/watchdog`. If it stops, then the freeze is detected and server rebooted. + +This app has only been tested on Raspberry Pi. diff --git a/doc/DESCRIPTION_fr.md b/doc/DESCRIPTION_fr.md new file mode 100644 index 0000000..709eb5b --- /dev/null +++ b/doc/DESCRIPTION_fr.md @@ -0,0 +1,6 @@ +Un service de surveillance *watchdog* s'assure que votre serveur tourne toujours, et le redémarre si nécessaire. +Il tournera préférentiellement (uniquement?) si votre serveur est équipé d'un *watchdog* matériel. + +Le service inclut ira régulièrement écrire dans `/dev/watchdog`. S'il s'arrête, le plantage est alors détecté et résolu par un redémarrage du système. + +Cette application n'a été testée que sur Raspberry Pi.