weblate_ynh/conf/nginx.conf

#sub_path_only rewrite ^__PATH__$ __PATH__/ permanent;
# https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/master/examples/weblate.nginx.conf
location ^__PATH__/favicon.ico$ {
	# DATA_DIR/static/favicon.ico
	alias __FINALPATH__/data/static/favicon.ico;
	expires 30d;
}

location ^__PATH__/robots.txt$ {
	# DATA_DIR/static/robots.txt
	alias __FINALPATH__/data/static/robots.txt;
	expires 30d;
}

location __PATH__/static/ {
	# DATA_DIR/static/
	alias __FINALPATH__/data/static/;
	expires 30d;
}

location __PATH__/media/ {
	# DATA_DIR/media/
	alias __FINALPATH__/data/media/;
	expires 30d;
}

location __PATH__/ {
	# Path to source
	alias __FINALPATH__/ ;

	include uwsgi_params;
	# Needed for long running operations in admin interface
	uwsgi_read_timeout 3600;
	uwsgi_pass unix:///var/run/__NAME__/socket;

	# Include SSOWAT user panel.
	include conf.d/yunohost_panel.conf.inc;
}