diff --git a/conf/nginx.conf b/conf/nginx.conf
index 295694f..a0b66e9 100644
--- a/conf/nginx.conf
+++ b/conf/nginx.conf
@@ -2,17 +2,17 @@
 # https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/master/weblate/examples/weblate.nginx.conf
     location ~ ^__PATH__/favicon.ico$ {
 
-        alias __INSTALL_DIR__/data/cache/static/favicon.ico;
+        alias __INSTALL_DIR__/cache/static/favicon.ico;
         expires 30d;
     }
 
     location __PATH__/static/ {
-        alias __INSTALL_DIR__/data/cache/static/;
+        alias __INSTALL_DIR__/cache/static/;
         expires 30d;
     }
 
     location __PATH__/media/ {
-        alias __INSTALL_DIR__/data/media/;
+        alias __INSTALL_DIR__/media/;
         expires 30d;
     }