diff --git a/conf/settings.py b/conf/settings.py
index f272876..7c1229d 100644
--- a/conf/settings.py
+++ b/conf/settings.py
@@ -154,6 +154,7 @@ USE_TZ = True
 DEFAULT_AUTO_FIELD = "django.db.models.AutoField"
 
 # URL prefix to use, please see documentation for more details
+# WARNING: this must be without trailing slash (this is why we set __PATH2__ (cf. loaded settings in install and upgrade))
 URL_PREFIX = "__PATH2__"
 
 # Absolute filesystem path to the directory that will hold user-uploaded files.
diff --git a/manifest.toml b/manifest.toml
index 908a943..ce2f08b 100644
--- a/manifest.toml
+++ b/manifest.toml
@@ -93,7 +93,7 @@ ram.runtime = "3G"
     main.default = 8080
 
     [resources.apt]
-    #first § = weblate dependecies, second § = borgbackup dependencies
+    #first = weblate dependecies, after hub = borgbackup dependencies
     packages = "libxml2-dev, libxslt-dev, libfreetype6-dev, libjpeg-dev, libz-dev, libyaml-dev, libffi-dev, libcairo-dev, gir1.2-pango-1.0, libgirepository1.0-dev, libacl1-dev, libssl-dev, libpq-dev, libjpeg62-turbo-dev, build-essential, python3-gdbm, python3-dev, python3-pip, python3-venv, python3-virtualenv, virtualenv, git, uwsgi, uwsgi-plugin-python3, redis-server, postgresql, postgresql-contrib, hub, libacl1-dev, libacl1, libssl-dev, liblz4-dev, libzstd-dev, libxxhash-dev, build-essential, pkg-config, python3-pkgconfig"
 
     [resources.database]
diff --git a/scripts/install b/scripts/install
index 63e75fa..92ae346 100755
--- a/scripts/install
+++ b/scripts/install
@@ -124,7 +124,6 @@ ynh_script_progression --message="Adding a configuration file..." --weight=1
 
 redis_db=$(ynh_redis_get_free_db)
 ynh_app_setting_set --app=$app --key=redis_db --value="$redis_db"
-#path="${path%/}"
 settings="$install_dir/venv/lib/$weblate_pypath/site-packages/weblate/settings.py"
 
 set_forge_variables
diff --git a/scripts/upgrade b/scripts/upgrade
index 2c0b395..b73554e 100644
--- a/scripts/upgrade
+++ b/scripts/upgrade
@@ -17,6 +17,9 @@ ynh_script_progression --message="Loading installation settings..." --weight=1
 admin_mail=$(ynh_user_get_info --username="$admin" --key=mail)
 key=$(ynh_string_random --length=50)
 
+# Remove trailing "/" for next commands
+path2=${path%/}
+
 #=================================================
 # CHECK VERSION
 #=================================================